Seite · S. 6Originalseite ↗
Zum 30. Jahrestag der Unabhängigkeit Im Kampf für die Freiheit der Ukraine
Слово Просвіти, №21 за 2021 рік
Dmytro NYKYFORJAK, Vorsitzender der Bezirksorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita
Die Unabhängigkeit der Ukraine im Jahr 1991 konnten wir dank der Einigkeit der Ukrainer ohne Opfer erlangen, obwohl das Risiko eines Blutvergießens groß war. Erinnern wir uns an jene schicksalhaften und wunderbaren Zeiten des großen Patriotismus, des einheitlichen Strebens nach Freiheit. In jener schwierigen Zeit des Kampfes bewiesen wir unsere Toleranz, unsere friedliche Gesinnung und sogar eine nachsichtige Haltung gegenüber unseren Gegnern. Obwohl man sie damals unterschätzte, insbesondere Russland. Eine solche Nachsicht hat sich nun in Krieg und den Tod unserer besten Helden und Patrioten verwandelt. Deshalb müssen wir in Zeiten der russischen Aggression Härte und Standhaftigkeit zeigen und jene unterstützen, die die Ukraine verteidigen und schützen.
Die Zeit bringt uns schnell dem großartigen Ereignis näher – der Feier zum 30. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine. Wahre Helden und Patrioten haben die Ukraine erschaffen. Viele von ihnen gab und gibt es in unserer Region. Jene, die nicht mehr unter uns weilen, wurden während der Online-Konferenz „Uns ist die Ukraine über alles“ geehrt, die von der Bezirksvereinigung Wyschnyzja der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita mit Unterstützung der Bezirksstaatsverwaltung Wyschnyzja (Vorsitzender der Bezirksstaatsverwaltung M. W. Tschornej) und der kommunalen Einrichtung „Zentrum für berufliche Entwicklung pädagogischer Fachkräfte des Stadtrats Wyschnyzja“ (Direktorin O. Ja. Borsuk) organisiert und durchgeführt wurde. Dies ist bereits die dritte Online-Konferenz in diesem Jahr, die von der „Prosvita“ in Wyschnyzja organisiert wurde. Es ist erfreulich, dass sich die Reihen der Prosvita-Mitglieder mit neuen aktiven Mitgliedern füllen. Mit der Ernennung von Ljudmyla Berdjuk zur verantwortlichen Sekretärin hat sich die Aufklärungsarbeit deutlich belebt. Ljudmyla Dmytriwna eröffnete die Konferenz, stimmte die Teilnehmer auf die kreative Arbeit ein und berichtete über die große Rolle der Helden und Patrioten, die zu verschiedenen Zeiten in unserer Region für die Unabhängigkeit der Ukraine kämpften.
An der Konferenz nahmen teil und sprachen: von der Bezirksstaatsverwaltung Wyschnyzja H. I. Hryntschuk, der Vorsitzende des Bezirkskomitees der Gewerkschaft der Bildungs- und Wissenschaftsmitarbeiter Ja. S. Borsuk, die Direktorin der kommunalen Einrichtung „Zentrum für berufliche Entwicklung pädagogischer Fachkräfte des Stadtrats Wyschnyzja“ O. Ja. Borsuk sowie die Geschichtslehrerin der allgemeinbildenden Schule I.–III. Stufe Wyschnyzja Je. I. Storoschuk. Sie lenkten besondere Aufmerksamkeit auf die patriotische Erziehung der Jugend und der Schüler in einer schwierigen Zeit, in der Russland den Krieg gegen die Ukraine nicht beendet.
Die Konferenzteilnehmer bereiteten Berichte und Videobeiträge über die Helden und Patrioten unserer Region vor.
Der Geschichtslehrer und Heimatforscher des Gymnasiums Waschkiwzi, Oleksij Popowytsch, berichtete über den kompromisslosen Kampf gegen das kommunistische Regime Ende der 80er – Anfang der 90er Jahre durch Mykola Jurijtschuk, den Autor des Textes des weltberühmten Liedes „Tscheremschyna“. Die Melodie dieses Liedes begleitete den Bericht. Mykola Jurijtschuk leitete die Zelle der Volksbewegung der Ukraine (NRU) in Waschkiwzi. Er begann bereits damals mit der aktiven Dekommunisierung in unserer Region, doch man hörte nicht auf ihn. Er war ständigen Verfolgungen ausgesetzt und litt darunter. Die Zelle der NRU in Waschkiwzi wurde aufgelöst, aber Mykola ließ sich nicht brechen. Dieser Bericht beeindruckte und bewegte alle Konferenzteilnehmer.
Über Iwan Hryschyn-Hryschtschuk – Schriftsteller, Übersetzer, Publizist, gesellschaftlicher Aktivist und Preisträger des D.-Sahul-Preises – berichteten sein Sohn Bohdan und der verdiente Journalist der Ukraine Stepan Kyryljak. Er war ein außergewöhnlicher Mensch, der viel Leid ertrug und sein ganzes Leben dem Dienst an der Ukraine widmete. In den ersten Tagen des Zweiten Weltkriegs befand er sich an der Südwestfront. Bei Tscherkassy geriet er in deutsche Gefangenschaft und wurde zur Zwangsarbeit nach Deutschland verschleppt. 1942 floh er aus der Gefangenschaft. Er lebte in Prag, wo er Vorlesungen an der Ukrainischen Freien Universität hörte. 1948 kehrte er in die Ukraine zurück und wurde sofort wegen angeblichen Vaterlandsverrats und nationalistischer Tätigkeit zu 20 Jahren Haft verurteilt. In den Jahren 1989–1991 nahm er aktiv an den ersten Kundgebungen für eine selbstständige Ukraine in Wyschnyzja, Tscherniwzi und Kyjiw teil. Er schrieb viele Bücher, die heute aktuell sind.
Die stellvertretende Direktorin der allgemeinbildenden Schule I.–III. Stufe Berehomet, Natalija Martschuk, berichtete über Jurij Ferentschuk, einen Teilnehmer der UPA, OUN-Mitglied, politischen Gefangenen und Autor von Büchern über den Kengir-Aufstand und die nationale Befreiungsbewegung in der Bukowina in den Jahren 1944–1952. Über seine Bücher schrieb er: „Das ist mein Schatz, mein Reichtum, mein Trost, das ist meine Liebe zur Mutter Ukraine. Ich hoffe, dass meine Arbeit nicht in Vergessenheit gerät.“ Der Tod schritt nicht nur einmal neben dem Helden und Patrioten einher, doch die Liebe zur Ukraine gab ihm die Kraft, durchzuhalten. Er lebte ein tragisches, aber interessantes Leben.
Der Geschichtslehrer der allgemeinbildenden Schule I.–III. Stufe Myhiwzi, Iwan Krawtschuk, sammelte interessantes Material über den Lehrer, Patrioten, Publizisten, Übersetzer und Erforscher der belarussischen Literatur, Mykola Pihuljak. Gemeinsam mit dem Heimatforscher und Ehrenvorsitzenden der „Prosvita“ Wyschnyzja, Mychajlo Iwanjuk, führte er historische und heimatkundliche Forschungsarbeiten durch und veröffentlichte interessante Materialien. Dies ermöglichte es den Lehrern der Region, diese in der Erziehungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen zu nutzen.
Die Dichterin Olena Schwejko aus Ispas las ein eigenes Gedicht vor, das den Helden und Patrioten gewidmet war. Sie betonte, dass die Erinnerung an die Kämpfer für die Freiheit der Ukraine den Feinden zum Trotz niemals gestorben sei.
An der Online-Konferenz nahmen die amtierende Vorsitzende der Gebietsvereinigung Tscherniwzi der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Switlana Maslowska, und der Volkskünstler der Ukraine sowie stellvertretende Vorsitzende der Gebiets-„Prosvita“, Iwan Derda, teil und sprachen. Switlana Maslowska merkte an, dass jede zivilisierte Nation jene ehrt, die an ihren Staat und ihr freiheitsliebendes Volk glauben. Dass die Prosvita-Mitglieder der Bukowina die Helden und Patrioten ehrten und ehren und an ihrem Beispiel eine patriotische Jugend erziehen, zeuge davon, dass die „Prosvita“ eine staatsbildende gesellschaftliche Organisation sei.
Iwan Derda merkte an, dass die Region Wyschnyzja ein ruhmreicher Landstrich sei, der in den Befreiungskämpfen für die Freiheit der Ukraine immer vorangegangen sei. Die Vorsitzende der Bezirksvereinigung Putyla der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Walentyna Bunjak, berichtete über eine heldenhafte Seite der Geschichte der Region Putyla Ende der 80er – Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts, über eine Plejade ruhmreicher Menschen, die für eine selbstständige Ukraine kämpften. Viele von ihnen sind nicht mehr am Leben – das sind Mykola Djurjak, Wlasij Djurjak aus Rostoky, Wasyl Schtefurjak, Mykola Schtefurjak aus Ust-Putyla, Dmytro Kalynjak, Wiktor Klepatskyj, Dmytro Palijtschuk aus Putyla, Mykola Sintschuk aus Dowhopillja.
Die Prosvita-Mitglieder aus den Regionen Wyschnyzja und Putyla feierten im Mai dieses Jahres gemeinsam den Tag des Wyschywanka, den Gedenktag für die Repressierten und den Schewtschenko-Tag am 22. Mai.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
