Seite · S. 7Originalseite ↗
Heimatkundliche Bibliothek von Anatolij Nedilskyj
Слово Просвіти, №21 за 2021 рік
Myroslawa OLIJNYK (BUTSCHKIWSKA), Mitglied des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine. „Solange es den Menschen geben wird, solange wird es das Buch geben.“ A. Nedilskyj. Ich möchte nicht nur meine Eindrücke von einer außergewöhnlichen Exkursion zur heimatkundlichen Bibliothek und zum Museum von Anatolij Nedilskyj teilen, sondern auch über die Einzigartigkeit des gesamten Museums- und Kulturkomplexes berichten, der sich auf einem beträchtlichen elterlichen Gelände im Dorf Sknyliw im Bezirk Solotschiw in der Oblast Lwiw befindet. Von der Bibliothek und dem Museum erfuhr ich aus dem Internet. Seitdem ließ mich der Traum nicht mehr los, diesen Ort zu besuchen. Und nun haben wir, die Bewohner von Nowyj Rosdil, uns auf den Weg zur Exkursion gemacht. Anatolij Nedilskyj, ein Liebhaber alter Bücher, Heimatforscher, Journalist, Politiker und Direktor der Lwiwer Buchhandlung „Ridkisna knyha“ (Seltenes Buch), hat alle Anstrengungen unternommen, um seinen langjährigen Traum von der Schaffung eines Museumskomplexes in die Realität umzusetzen. Und der Komplex besteht aus dem „Museum der galizischen Familie“, dem „Museum der alten Drucke“, der „Ausstellung alter Xylografie“ und dem „Museum der Liebe“. Dies ist ein Ort, an dem über 20.000 Bücher, Zeitungen, Zeitschriften und Archive bekannter Persönlichkeiten gesammelt sind. Es ist ein Ort, an dem Exkursionen, Ausstellungen, Präsentationen und kreative Treffen stattfinden. Hier gibt es ständige Ausstellungen, deren Namen für sich selbst sprechen: „Ukrainische Volksgrafik des 16. bis Anfang des 19. Jahrhunderts“, „Ukrainisches Plakat des 19. bis zur ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts“, „Taras Schewtschenko in der bildenden Kunst“. Fesselnd sind die buch- und kunsthistorischen Ausstellungen „Unser König aus Olesko Jan III. Sobieski“, „Unsere Landsleute von der ‚Russischen Dreifaltigkeit‘“, „Die Molodomusy-Dichter und die Region Solotschiw“, „Edle Galizierinnen“ und andere. Ich kann mir nicht vorstellen, wie man so viele Meisterwerke sammeln kann. Die Bücher, über die man gesondert sprechen müsste, die Möbel, die Gegenstände des alten Alltags – alles ist komplett, erfreut das Auge und die Seele. Dort sind sogar die Gardinen an den Fenstern etwas Besonderes. Alles plant der Besitzer selbst. Nachdem er uns freundlich empfangen hatte, führte uns Herr Anatolij durch alle Räumlichkeiten, und das sind: zwei Konferenzsäle (Sommer- und Wintersaal), ein Lesesaal, ein Saal für Präsentationen und kreative Treffen, die erwähnten Ausstellungssäle, eine Sommerbühne, ein Kinderspielplatz und ein Schwimmbad (mit Wasserheizung)! „Jeder Schritt“ wurde von einer interessanten Erzählung begleitet. Doch die größte Rarität und der Stolz von Anatolij Nedilskyj sind die alten Bücher aus dem 16. bis 18. Jahrhundert, die in polnischer, französischer, lateinischer oder kirchenslawischer Sprache verfasst sind, sowie ausländische Ukrainika. Einige davon sind Einzelstücke – und man kann sie mit den Händen berühren, die Seiten umblättern, den Duft der Vergangenheit einatmen. Und überall kann man ein Foto zur Erinnerung machen. Bei dieser Gelegenheit möchte ich der Ehefrau von Herrn Anatolij, Olja, danken, die alle Episoden der Exkursion mit der Kamera festhielt. Sympathisch, lieb und bescheiden – sie beantwortete freundlich alle unsere Fragen. Und Fragen gab es in Hülle und Fülle – wir kamen gar nicht dazu, uns an den Informationen über das Gesehene und Gehörte satt zu sehen. Die Geschichte ihres Ehepaares begann während des Studiums an der pädagogischen Fachschule, wo Anatolij der einzige Junge im Kurs war. Wenn man ihnen zuhört, sieht man Augen, die von Liebe zur Welt um sie herum und zu den Menschen erfüllt sind. Sie verstehen es, das Glück mit ihren eigenen Händen zu „machen“ – ein Glück nicht nur für sich selbst, sondern auch für andere. Solche Patrioten mit großem P schreiben unsere Geschichte. Über die Sammlung des außergewöhnlichen Buchbestands kann man sich in zwei Bänden informieren: „Zweihundertfünfzig seltene alte Drucke der heimatkundlichen Bibliothek von Anatolij Nedilskyj“ und „Dreihundertneunundzwanzig seltene alte Drucke der heimatkundlichen Bibliothek von Anatolij Nedilskyj“. Positive Emotionen erfüllten uns, doch die Zeit verging schnell und wir mussten nach Hause zurückkehren. Um über alles Gehörte und Gesehene zu berichten, bräuchte man mehr als eine Zeitungsseite. Mein Rat: Fahren Sie in das Dorf Sknyliw, und die Aura der Vergangenheit wird Sie berühren. Und Sie werden hören, wie die Geschichte mit der Gegenwart spricht. Kürzlich teilte Anatolij Nedilskyj seine Freude mit – er erhielt ein außerordentlich interessantes und prächtiges Geschenk vom Verlagshaus „Antykwari“: „Kiewer Adressen von Michail Wrubel“ und „Ikonenmalerei des 13. bis Anfang des 20. Jahrhunderts und altrussische dekorative Kunst“. Trotz der Erfolge ist der Autor ständig auf der Suche nach neuen kreativen Wegen. Pläne hat er noch jede Menge! Appell
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
