Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

Leserforum: Schöpfer der ukrainischen Geistigkeit

Слово Просвіти, №22 за 2007 рік

Stepan Bojko, Stadt Iwano-Frankiwsk Ukraine! Du bist mein Gebet. Du bist mein jahrhundertealter Schmerz! W. Symonenko Oft hört man: „Ich bin ein kleiner Mensch, was kann ich schon für die Ukraine tun? Anders ist es bei denen, die Ersparnisse oder Ämter haben …“ Dem widerspricht das Leben des Prosvita-Mitglieds Wolodymyr Wojzjuk, gebürtig aus der Siedlung Jesupol, der heute in New York lebt. Am 9. Juni wird er seinen 76. Geburtstag begehen. Er besuchte die Volksschule in Jesupol und einige Jahre das ukrainische Gymnasium in Stanislau, wo er seine patriotische Härtung erfuhr. Der Junge nahm zusammen mit seinem Vater Semen Fedorowytsch und seiner Mutter Marija Mykytiwna an Prosvita-Veranstaltungen teil, denn in der Siedlung lebte ein Drittel Polen, die der ukrainischen Erziehungsarbeit auf jede Weise entgegenwirkten. Er war Jugendmitglied der OUN; viele seiner Freunde fielen den deutschen und sowjetischen Geheimdiensten zum Opfer. Während seines Studiums am Lehrerinstitut wurden bei ihm zahlreiche verbotene Bücher beschlagnahmt, und es drohte sogar der Ausschluss wegen nationalistischer Äußerungen. Ab 1949 unterrichtete er an Schulen des Rajons Tysmenyzja und weckte bei den Kindern die Liebe zur Muttersprache und Kultur; er besuchte mit ihnen die Museen von Lwiw und Kyjiw. In seiner Freizeit war Wojzjuk ein leidenschaftlicher Imker, sein Bienenstand war der größte im Bezirk. In der Siedlung bestand bereits ein Kindersanatorium, das er an christlichen Feiertagen besuchte, um die kranken Kinder mit Honig zu beschenken und ihnen Kinderliteratur zu schenken. Ende der 1980er Jahre begann in Galizien eine nationale und patriotische Aufwallung, und im April 1990 trat er der Gesellschaft der ukrainischen Sprache bei, die nach T. Schewtschenko benannt war und sich später in „Prosvita“ umwandelte. Dem Chor „Tschervona Kalyna“ bei der Ortsgruppe der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita gewährte Wolodymyr Semenowytsch für die Reise in die östlichen Regionen der Ukraine eine maßvolle finanzielle Spende. „Er wurde ein aktiver Prosvita-Mitglied im größten Prosvita-Ortsverband der Siedlung“, erinnert sich der Vorsitzende der Ortsgruppe, B. Salij. Nach seiner Pensionierung fuhr er zu seiner kranken Mutter, die damals in den USA lebte. Dort begann er im fortgeschrittenen Alter als Hausmeister zu arbeiten. Er beschloss fest, bescheiden zu leben, jeden Cent zurückzulegen und mit dem ersparten Geld seiner Heimat ein Geschenk zu machen; zunächst finanzierte er vollständig den Bau eines Bronzedenkmals für Taras Schewtschenko in seinem Heimatdorf. Einige Jahre später schmückte ein weiteres Denkmal, ebenfalls auf seine Kosten, die Siedlung – Iwan Franko. Dem großen Gelehrten und Imker Petro Prokopowytsch erwies Herr Wolodymyr seine Ehrerbietung mit der Einweihung eines Denkmals auf einem der Plätze der Stadt Iwano-Frankiwsk; zum 85. Jahrestag der ZUNR finanzierte er die Errichtung eines Denkmals für die Sitschowi Strilzi, ebenfalls im Dorfzentrum. Außerdem gab der New Yorker Hausmeister Geld für ein Denkmal für die Kämpfer für die Freiheit der Ukraine auf dem Gebiet des Sanatoriums „Howerla“ in Morschyn. In der Mittelschule von Jesupol wurde auf seine Kosten die Heizung erneuert, und es wurden Klassen-Labore eingerichtet. Zum Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine wurde in der Siedlung ein Dorfmuseum eröffnet; der Gebäudeteil wurde aus den Mitteln Wojzjuks finanziert. Der verdiente Künstler der Ukraine Oles Jantschuk konnte lange keine Mittel für die Entstehung der ukrainischen patriotischen dokumentarischen Spielfilme „Holod-33“, „Atentat“, „Neskorenyj“ und „Salisna sotnja“ finden. Herr Wolodymyr unterstützte diese Projekte materiell und finanziell, und Zehntausende Landsleute haben sie bereits mehrmals gesehen. Diese Filme wurden in Kanada und den USA gezeigt. Dank ihm gab die Dorfbewohnerin Hanna Kuschnir das Buch „Jesupol in den Jahren der Unabhängigkeit“ heraus. Jeder Dorfbewohner erhielt ein Geschenk – das Buch. Herr Wolodymyr ist Ehrenbürger von Jesupol, Mitglied des Juristenverbands des Karpatenvorlands. Die Abgeordneten des Siedlungsrats haben beschlossen, dass auf

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn