Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

DIE LANDSLEUTE VON SCHEWTSCHENKO BERICHTEN

Слово Просвіти, №22 за 2009 рік

Valentyna PRYLUZKA, verantwortliche Sekretärin der Gebietsvereinigung Tscherkassy der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Zur Berichts- und Wahlkonferenz der Gebietsvereinigung versammelten sich 400 Teilnehmer in Korsun-Schewtschenkiwskyj. Gastfreundlich empfingen die Dozenten und Studenten der in der ganzen Ukraine bekannten Pädagogischen Fachschule unter der Leitung des Direktors O. Schescherun die Kollegen. Die Gäste besichtigten begeistert Ausstellungen von Arbeiten, die von Studenten der Pädagogischen Fachschule und Schülern des städtischen spezialisierten Internats (Direktor O. Bondarenko) angefertigt wurden. Die Vorsitzende der Gebietsvereinigung Tscherkassy, Olena Feschtschenko, hatte den Prosvita-Mitgliedern einiges zu berichten, denn das Gebiet Tscherkassy ist eine Kosakenregion mit reichen nationalen Traditionen. So haben die Prosvita-Heimatforscher gemeinsam mit Schülern Routen zur Erkundung der historischen Orte des Gebiets Tscherkassy entwickelt und setzen das staatliche Programm „Goldenes Hufeisen von Tscherkassy“ um. Unter diesem Namen wird seit 2005 in den Bildungseinrichtungen des Gebiets eine exkursions- und heimatkundliche Fernaktion für Kinder und die Schülerjugend durchgeführt. Es finden Treffen von Suchtrupps statt. Interessant war der kindgerechte Gebietswettbewerb „Sieben geistige Heiligtümer der kleinen Heimat“, an dem auch Prosvita-Mitglieder teilnahmen. Die Gebietsvereinigung erfüllt gewissenhaft die Dekrete des Präsidenten der Ukraine „Über Maßnahmen im Zusammenhang mit dem 75. Jahrestag des Holodomor 1932—1933 in der Ukraine“, „Über die Entschlüsselung, Veröffentlichung und Erforschung von Archivdokumenten im Zusammenhang mit der ukrainischen Befreiungsbewegung, politischen Repressionen und Holodomoren in der Ukraine“, „Über die Durchführung der allukrainischen Jugendaktion: Erinnern. Wiederbeleben. Bewahren“. Die Prosvita-Mitglieder des Gebiets beteiligten sich am Schreiben und an der Herausgabe des „Nationalen Gedenkbuches der Opfer des Holodomor 1932—1933 im Gebiet Tscherkassy“. Eine enge Zusammenarbeit der Prosvita-Mitglieder mit dem Gebietsrat der Veteranen und Kosakenorganisationen zur weiteren Aktivierung der militärpatriotischen Arbeit mit der Schüler- und Studentenjugend wurde aufgebaut. Die Zahl der Schüler, die an allukrainischen Expeditionen, verschiedenen Aktionen und Wettbewerben teilnehmen, ist deutlich gestiegen. An allgemeinbildenden Bildungseinrichtungen haben Mitglieder von Prosvita Clubs und Arbeitsgemeinschaften gegründet, die darauf ausgerichtet sind, die Jugend in den Traditionen des ukrainischen Kosakentums zu erziehen. So gibt es auf der Basis der allgemeinbildenden Schule der Stufen I—III in Wikne im Rajon Katerynopil die Arbeitsgemeinschaft zur Umsetzung der Kosakenpädagogik „Auf Kosakenpfaden“. Im November 2008 wurde im Rajon Katerynopil ein Gebietstreffen der jungen Kosaken durchgeführt, bei dem die Kinder Kenntnisse über die Geschichte des Kosakentums und Fertigkeiten in Elementen der militärischen Kosakenkunst zeigten. Schüler von zehn Schulen: aus dem Rajon Tschyhyryn (Tschyhyryn Nr. 2, Werschany, Medwediwka, Subotiw), aus dem Rajon Swenyhorodka (Morynzi, Kosazke, Speziwka, Schewtschenkowe-Bildungskomplex), aus dem Rajon Korsun-Schewtschenkiwskyj (Korsun-Schewtschenkiwskyj Nr. 1, Schenderiwka, Komariwka), wo Pädagogen arbeiten, die Mitglieder von Prosvita sind, nehmen am staatlichen Programm „Persönlichkeitsorientiertes System der patriotischen Erziehung der heranwachsenden Bürger der Ukraine“ teil. Die Gebietsvereinigung arbeitet gemäß dem Jahresplan, dessen Grundlage der Arbeitsplan der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita bildet. Gemeinsam mit den Organen der staatlichen Macht führen wir traditionell Veranstaltungen von nationaler Bedeutung durch: Neujahrs- und Weihnachtsglückwünsche, Tag der Einheit, Tag der Verfassung, Tag der Unabhängigkeit, Tag der Schrift und Sprache. Wir führen Forschungsarbeiten durch und popularisieren unsere Landsleute, die für die Unabhängigkeit der Ukraine gekämpft haben. Im Januar dieses Jahres führten wir das I. Gebietsfestival „Stern von Wasyl Symonenko“ durch, im Rahmen dessen Schüler Aufsätze über ihren Landsmann schrieben (Siegerin ist Olha Aksjonowa, Schülerin der allgemeinbildenden Schule Nr. 9 in Tscherkassy), einen Gebietswettbewerb der Rezitatoren von Gedichten von Wasyl Symonenko sowie Treffen mit Journalistenkollegen und Freunden des Dichters. Schüler der Tscherkassy-Schulen Nr. 28 und 33 pflegen die Gräber von Wasyl Symonenko und seiner Mutter. Wir sind stolz darauf, dass wir Landsleute von Schewtschenko sind. Tausende Exkursionsteilnehmer aus vielen Ländern der Welt besuchen jedes Jahr Kaniw, Schewtschenkowe, Morynzi, Budyschtsche, und alle werden gastfreundlich nicht nur von Museumsmitarbeitern empfangen, sondern auch von Lehrern der Prosvita und Schülern, die Exkursionen durchführen und dabei helfen, die Gebiete des Schutzgebietes und der Museen zu gestalten. Die Hauptverwaltung für Bildung und Wissenschaft der Gebietsstaatsverwaltung Tscherkassy führte gemeinsam mit der Gebietsvereinigung Prosvita Festivals und Wettbewerbe zum 195. Geburtstag von Taras Schewtschenko unter dem Titel „Schewtschenko in meinem Herzen“ in Tscherkassy, Kaniw und Schewtschenkowe durch. Im Mai führen wir literarisch-künstlerische Abende „Mamas heiliger Name“ zum Muttertag durch. Traditionell wird das Gebietsfestival und der Wettbewerb „Unsere Sprache ist die der Nachtigall, unser Lied ist der Gesang der Seele“. Die Prosvita-Jugend reicht für den Wettbewerb schriftliche Arbeiten ein wie „Legenden, Bräuche und Riten meiner Heimat“, „Dialekte und Mundarten meines Dorfes“. Für erwachsene Prosvita-Mitglieder führen wir einen Wettbewerb für künstlerisches Laienschaffen durch. Zum 148. Jahrestag der Umbettung von Schewtschenko in Kaniw nahmen wir an der allukrainischen Aktion zur Ehrung des Andenkens des Dichters teil: Aufstieg auf den Taras-Berg, Lesen von Gedichten am Denkmal des Dichters. Junge Prosvita-Mitglieder sind die Gewinner der allukrainischen Wettbewerbe: für das patriotische Plakat und die Zeichnung „Palette des ukrainischen Wortes“; für Rezitatoren klassischer und moderner Poesie; des literarisch-künstlerischen Dmytro-Bilous-Wettbewerbs; sowie für die künstlerische Laienkunst der Prosvita-Kollektive. Auf Initiative der Prosvita-Mitglieder aus Tscherkassy werden seit 2005 in der Region die Aktionen „Schenke einem Freund eine Blume“ und „Wir schmücken die Erde mit Blumen“ durchgeführt. Das Ergebnis sind Tausende von Stauden, die von Mitarbeitern der Vorschuleinrichtungen in Tscherkassy gespendet wurden und die Höfe von Dorfschulen, Kultureinrichtungen und Tempeln schmücken. Somit haben sie die Erde geschmückt. Über die enorme Arbeit und die Verantwortung, die auf den Prosvita-Mitgliedern aus Kaniw lastet, berichtete die Vorsitzende der Prosvita in Kaniw, Wira Nosenko. Mit Interesse hörten die Konferenzteilnehmer der Direktorin der Schule von Steziwka zu, wo einer der ersten Prosvita-Ableger im Gebiet Swenyhorodka gegründet wurde, Ljubow Biloserska, die ihre Erfahrungen bei der Vermittlung von Volkskunsthandwerk an Schüler teilte: Töpfern, Schnitzen, Weidenflechten und Sticken. Über die Erziehung der Jugend in den Traditionen der ukrainischen Kultur berichteten Lina Tereschtschenko (Direktorin des Schewtschenko-Internats) und Lidija Iwachnenko (Direktorin des НВК-Komplexes in Matwijiwka, Rajon Tschyhyryn). Der Vorsitzende der Rajonstaatsverwaltung Korsun-Schewtschenkiwskyj, Iwan Pustowit, berichtete über die gemeinsame Arbeit der Behörden mit der Rajon-Prosvita. Alle Redner bewerteten die Arbeit des Regionalverbandes als zufriedenstellend und schlugen vor, Olena Feschtschenko für eine weitere Amtszeit zur Vorsitzenden des Regionalverbandes der Prosvita zu wählen. Alle waren sich einig, dass die Buchprodukte des Verlagszentrums Prosvita, die den Primärorganisationen und den Teilnehmern der Wettbewerbe zur Verfügung gestellt wurden, welche der Regionalverband gemeinsam mit der Hauptverwaltung für Bildung und Wissenschaft der Gebietsstaatsverwaltung Tscherkassy durchführt, von hoher Qualität sind. Aus den aktivsten und angesehensten Prosvita-Mitgliedern wurden der Vorstand, die Revisionskommission des Regionalverbandes und die Delegierten für den VIII. Kongress der Prosvita gewählt. Zum Abschluss fand ein Konzert statt. Feierlich erklang „Ostern“, vorgetragen von der Studentin der Pädagogischen Fachschule Korsun-Schewtschenkiwskyj, Tamara Lozman. Mit ihrem lyrischen Sopran verzauberte die aus Kaniw stammende Olha Butenko den Saal. Der Schüler der 4. Klasse der Schule von Kumejkiwka, Witalij Pantschenko, las „Ich war dreizehn Jahre alt“ von Taras Schewtschenko, Inna Kalaba (Stadt Schaschkiw) und Anna Doroschenko (Stadt Horodyschtsche) trugen eigene Gedichte über den Kobzar vor. Mit Mehrstimmigkeit und Professionalität erfreute der Chor der Prosvita-Mitglieder des Schewtschenko-Internats. Die Bewahrerinnen der Volksbräuche — die Prosvita-Mitglieder aus dem Dorf Matwijiwka (Rajon Tschyhyryn) — zeigten ein Fragment einer Hochzeit, den Brautwerbungsritus. Nach der Konferenz besuchten die Prosvita-Mitglieder das Museum der Schlacht von Korsun-Schewtschenkiwskyj.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn