Seite · S. 6Originalseite ↗
EINE BEWEGUNG FÜR DIE UKRAINISCHE SPRACHE ORGANISIEREN
Слово Просвіти, №22 за 2009 рік
Nadija KYRJAN
Fotos: Jewhen BUKET
Am 28. Mai fand die Rechenschafts- und Wahlkonferenz des Kyjiwer Stadtverbandes der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita statt. An der Konferenz nahmen 48 Delegierte teil. Der Vorsitzende der Prosvita, Volksabgeordneter Pawlo Movchan, begrüßte die Anwesenden und überreichte dem Rektor der Nationalen Pädagogischen Universität M. Drahomanow, Viktor Andruschtschenko, die Medaille „Erbauer der Ukraine“, dem Vorsitzenden der Prosvita-Ortsgruppe der Linguistischen Universität, Professor Oleksandr Styschow, ein Geschenk der Werchowna Rada der Ukraine. Die Vorsitzende des Vorstands des KMO Prosvita, Olha Puzach, erklärte in ihrem Rechenschaftsbericht, dass dieser Verband vor vier Jahren gegründet wurde. Es gab Schwierigkeiten mit der Registrierung, für die wegen bürokratischer Verschleppung etwa drei Jahre aufgewendet wurden. Deshalb konnte man nicht rechtzeitig Konten eröffnen und hatte nicht die Gelegenheit, vieles zu erledigen. Begonnen hat man damit, sich an den Feierlichkeiten zum 1020. Jahrestag der Taufe der Kyjiwer Rus anzuschließen. Danach wandte man sich den Ursprüngen zu. Der erste Vorsitzende der Kyjiwer Prosvita war Borys Hrintschenko, registriert wurde sie im Jahr 1906. Sein Andenken ehrte man, indem man das Grab auf dem Baikowe-Friedhof instand setzte; man beteiligte sich auch an der Instandsetzung des Grabes von Lesja Ukrajinka. Man wandte sich an die Kyjiwer Stadtverwaltung mit der Bitte, der Organisation Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen. Die Arbeit begann man mit der Anbringung von Gedenktafeln an Gebäuden, die von Prosvita-Mitgliedern errichtet worden waren. Man beging das 140-jährige Jubiläum der Prosvita und führte Aktionen an Hochschulen, Schulen und in Prosvita-Ortsgruppen durch. Man arbeitet mit dem Nationalen Verband der Schriftsteller, dem Ukrainischen Kulturverband und anderen zusammen und bildet Prosvita-Bibliotheken mit dem Informationszentrum Prosvita, dem Verlag „Weselka“ u. a. Bei der Verleihung von Auszeichnungen an Prosvita-Mitglieder schenkt man stets Bücher. Man hilft Schulen, insbesondere im Rajon Mena im Gebiet Tschernihiw, der Heimat des hervorragenden ukrainischen Übersetzers Hryhorij Kotschur, dessen 100. Geburtstag man kürzlich beging. Man hat im Internet eine Website geschaffen, um die Jugend für die Arbeit der Prosvita zu gewinnen. Die Website wird von Leserinnen und Lesern aus 118 Ländern der Welt besucht, täglich 200 bis 250 Personen. Besonderen Erfolg hat die Website dank der Veröffentlichung des Kodex des Ukrainers, der 100 Punkte umfasst. Neue Ortsgruppen wurden in neun Stadtbezirken Kyjiws gegründet. Am zahlreichsten ist der Verband der Prosvita im Rajon Solomjanka; ihn leitet Zoja Holota. Dort gibt es acht Grundorganisationen mit etwa 500 Prosvita-Mitgliedern. Aktiv sind die Prosvita-Mitglieder an Hochschulen: an der Nationalen Technischen Universität „KPI“, an der Bau- und der Verkehrsuniversität sowie am Luftfahrtkolleg. Kein national-patriotischer Anlass findet ohne Prosvita-Mitglieder statt. Kyjiw ist die Hauptstadt, und an ihr orientiert man sich. Im Verband gibt es viele junge Leute, und man plant, unter dem Motto „Ukrainisch zu sprechen ist modern“ eine breite Bewegung für die ukrainische Sprache zu organisieren.
Pawlo Mowtschan, Wassyl Herassymenko und Jurij Hnatkewytsch
Die Prosvitjany würdigten die Arbeit von Olha Puhatsch, ihre organisatorischen Fähigkeiten, ihre Aktivität, ihre Anspruchshaltung und ihre aufrichtige Zuwendung zu jedem Einzelnen. In Anbetracht ihrer Auslastung wählten die Mitglieder mit überwiegender Mehrheit Wassyl Herassymenko, stellvertretender Leiter der Hauptverwaltung für Bildung und Wissenschaft der KMDA, zum Vorsitzenden der Kyjiwer „Prosvita“.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
