Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

OGÓLNOUKRAIŃSKI TYGODNIK KULTUROLOGICZNY 22 (607), 2—8 czerwca 2011 NA FRONCIE JĘZYKOWYM — BEZ ZMIAN?

Слово Просвіти, №22 за 2011 рік

GORĄCY TEMAT Petro ANTONENKO Zdjęcie Olesia Dmytrenki O wielce cierpiącym losie dawnej świątyni nasza gazeta pisała niejednokrotnie. Jedną z takich publikacji jest wywiad, którego udzielił „SP” historyk Ołeksandr Palij — „Cerkiew Dziesięcinna — moskiewskim potomkom Batu-chana?” („SP”, nr 5, 2011 r.). Zaniepokojenie opinii publicznej wywołuje nie tylko to, że szczątki Cerkwi Dziesięcinnej już drugi rok znajdują się pod gołym niebem i niszczeje bezcenne archeologiczne źródło naszej historii, nie tylko to, że wstrzymano dalsze badania tego terenu. Oburzenie wywołują natarczywe zamiary Patriarchatu Moskiewskiego, jego ukraińskiego oddziału, by wznieść na miejscu naszej narodowej świętości swoją moskiewską cerkiew. To już nie jest po prostu bezczelność, to bluźnierstwo. Wszak przypomnijmy, że pod koniec 1240 roku właśnie Cerkiew Dziesięcinna stała się ostatnim bastionem obrony Kijowa przed mongolsko-tatarskimi najeźdźcami, miejscem śmierci ostatnich obrońców stołecznego grodu, kijowian, którzy ratowali się w świątyni. I oto na miejscu śmierci naszych przodków pragną postawić cerkiew właśnie ci, którzy są potomkami napastników i niszczycieli. A to, że Rosja, a wcześniej Moskiewszczyzna, wyrosła z ułusu Złotej Ordy, od dawna już nie jest kwestionowane przez historyków. Miejsce świątyni, jej szczątki, ruiny, a obecnie to ogromne wysypisko śmieci w centrum stolicy, na jej historycznym Detyńcu, kilka dni temu stało się sceną kolejnej prowokacji „batu-chanowców”. W noc poprzedniego czwartku, w mroku, jak przystało na „nocnych złodziei”, nieznani w tamtym momencie napastnicy przywieźli na Górę Starokijowską, pod sam płot Cerkwi Dziesięcinnej, nowiutkie baraki budowlane. Zdjęli je dźwigiem z ciężarówek i postawili między Narodowym Muzeum Historii Ukrainy a płotem, którym ogrodzono Cerkiew Dziesięcinną. Najwyraźniej przewidując podobne prowokacje, na miejscu zdarzenia JEŚLI KOCHASZ NASZE KINO... ZAGADKOWE ENERGIE KSIĘŻYCA I SŁOŃCA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn