Seite · S. 8Originalseite ↗
2011, AÑO RICO EN ECLIPSES
Слово Просвіти, №22 за 2011 рік
Durante este año se producirán seis eclipses: cuatro parciales de Sol y dos totales de Luna:
— eclipse parcial de Sol el 4 de enero: se pudo ver en Europa, África y Asia Central.
— eclipse parcial de Sol el 1 de junio: se verá en la parte oriental de Asia, en Norteamérica, Groenlandia e Islandia.
— eclipse total de Luna el 15 de junio: en Sudamérica, Europa, África, Asia, Australia.
— eclipse parcial de Sol el 1 de julio: en la parte sur del océano Índico.
— eclipse parcial de Sol el 25 de noviembre: en la parte más meridional de África, en la Antártida y en la isla de Tasmania.
— eclipse total de Luna el 10 de diciembre: en Europa, en la mayor parte de África, en Asia, Australia, el océano Pacífico y Norteamérica.
Un eclipse total de Sol se pudo observar en el territorio de Ucrania el 30 de julio de 1954 y el 15 de febrero de 1961. El próximo eclipse total de Sol tardará, 20 de abril de 2061, en la parte más oriental de nuestro Estado.
para notar cómo cambia el aspecto de la Luna. Pero los eclipses lunares no son tan impresionantes como los solares. Un fenómeno muy hermoso es el eclipse total de Sol, cuando en el cielo aparece la corona solar. El parcial no impresiona especialmente, incluso si se cubre el 90 % del disco solar: el efecto no es el mismo. Observar los eclipses solares a simple vista es peligroso: se pueden dañar los ojos. Hay que usar filtros de luz suficientemente densos. Los mejores, bastante asequibles hoy, son las láminas recubiertas con una capa de aluminio, que se venden. Sirve también el vidrio oscuro ko-
— Para un astrónomo es un fenómeno comprensible y esperado, pero aun así el inicio de la fase total, cuando muy rápido, casi de repente, caen densos crepúsculos, centellean las sombras y luego estalla la corona, es un espectáculo muy cautivador y hermoso. Creo que de la misma manera impresiona a las personas alejadas de la astronomía, para quienes este fenómeno es raro, quizá visto una vez en la vida. Es bastante probable que su influencia sobre los especialmente vulnerables y propensos a toda clase de misticismo pueda tener también ciertas consecuencias malsanas. Si una persona está dispuesta a percibir el eclipse de forma dramática, así lo perci-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
