Seite · S. 14Originalseite ↗
Olena Teliha as an Example of Steadfastness
Слово Просвіти, №22 за 2012 рік
to the present day, — the evening's host, Halyna Datsiuk, editor-in-chief of Radio "Kultura," addressed the audience. The performance by Honored Artist of Ukraine Svitlana Myrvoda, which matched the mood of the event, was next. She said that until recently she had almost no acquaintance with the work of Ms. Halyna. But when Halyna Halychanka read her poem "Liuby mene" ("Love Me") to her over the phone, a miracle happened: a melody was born. "So today I present to you sung poetry," — accompanied by the bandura and guitar, Ms. Svitlana performed pieces from the album "Strúny sertsia" ("Strings of the Heart"). She concluded the performance with a Riflemen's romance dedicated to all Ukrainian heroes who gave their lives for Ukraine. Thanks to actress Natalia Lisova, who played Teliha in the play "Abo-abo," we felt the soul of the poet. At the evening, Ms. Natalia addressed the audience with verses and moving letters from Olena Teliha to Mykhailo.
Larysa Liakhotska, head of the All-Ukrainian Teliha Society, emphasized that the poet's name is with us. Indeed, besides the society and the Teliha Publishing House, in Kyiv there is a street and a school that bear her name, in Konotop a museum is being created on the basis of a general education school, and in Chernivtsi Oblast there is a school museum of Olena Teliha. And Yaroslav Heletii, head of the public Prosvita fund named after Ivan Feshchenko-Chopivskyi "Dzherelo," while presenting awards and certificates (as symbols of fidelity — Olena and Mykhailo Teliha) to Nina Virchenko, Halyna Datsiuk, Halyna Halychanka, Liubov Holota and Levko Lukianenko, stressed: — I am very pleased to have a connection with good people who jointly carry out a noble cause. Today we urgently need to radically change our attitude toward our language, to address the problems of spirituality and culture, and to cultivate linguistic steadfastness within ourselves and, accordingly, within our surroundings.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
