Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Wasyl KUIBIDA: „Wir haben ein Beispiel für die Vereinigung gegeben. Nun sind die anderen Parteien am Zug“

Слово Просвіти, №22 за 2013 рік

Mit dieser Entscheidung demonstrierte der RUCH ein Beispiel für die Vereinigung und rief andere nationaldemokratische Kräfte dazu auf, sich dem Einigungsprozess anzuschließen, um eine schlagkräftige rechtsorientierte Partei zu schaffen, die das politische Leben im Staat aktiv beeinflussen und für die Festigung der Unabhängigkeit und Demokratie in der Ukraine kämpfen würde. Davon war bei einer Pressekonferenz der Führung der vereinigten Partei bei UNIAN die Rede. Daran nahmen der Vorsitzende der NRU Wasyl Kuibida, die vom Parteitag gewählten stellvertretenden Parteivorsitzenden Iwan Sajez, die stellvertretenden Vorsitzenden Wiktor Labasow und Wjatscheslaw Kowal (gewählt von der NRU) sowie Switlana Nikolina (von der UNP) teil; sie ist zudem Vorsitzende der „Prosvita“ der Oblast Riwne. Der Vorsitzende des RUCH Wasyl KUIBIDA beantwortete die Fragen der „SP“. — Was ist das Hauptergebnis des Einigungsparteitags des RUCH? — Wir haben uns zum Ziel gesetzt, im Bewusstsein der Verantwortung für das Schicksal des ukrainischen Volkes und des Staates die nationaldemokratischen Kräfte zu vereinen. Es ist klar, dass wir, wenn wir von einer solchen Vereinigung sprechen, zuerst die Einheit der Narodnyj Ruch Ukrajiny selbst wiederherstellen müssen – uns mit der Ukrainischen Volkspartei vereinen. Das haben wir bereits getan. Wir führten und führen Konsultationen mit anderen Parteien, die sich selbst als demokratisch betrachten. Jede Partei hat ihre Besonderheiten, die berücksichtigt werden müssen. Zum Beispiel ist derzeit bereits ein Abkommen über die Zusammenarbeit mit der Ukrainischen Republikanischen Partei fertig, die von Lewko Lukjanenko geleitet wurde. Er äußerte sich positiv über die Vereinigung von NRU und UNP und erklärte, dass die URP ebenfalls in der Narodnyj Ruch Ukrajiny sein sollte. Ich hoffe, dass diese Einigungsprozesse positive Folgen haben werden. Und wenn jemand daran zweifelte, was wir taten, dann wird er sich nach dem 19. Mai, da wir ein solches Beispiel für politisches Verhalten und bürgerlichen Mut gegeben haben, uns anschließen. — Wird das nicht als eine Vereinnahmung kleinerer Parteien durch den nun mächtigen Narodnyj Ruch ausgelegt? — Wir sind der Meinung, dass die beste Variante die Vereinigung von Parteien ist, die eine gemeinsame Idee und Ideologie haben. Denn leider haben kleine Parteien keinen Einfluss auf politische Prozesse. Das Bestreben, das politische Leben in der Ukraine in eine Konfrontation zweier Parteien zu verwandeln, unterstützen wir nicht. Zum Beispiel, als 2011 sowohl die Regierung als auch die Opposition für das neue Gesetz über die Parlamentswahlen stimmten und die Hürde auf 5 % anhoben, um faktisch kleine Parteien elektoral zu vernichten. Heute ist unsere Hauptaufgabe, die anti-ukrainische Regierung zu beseitigen, und dafür müssen die Demokraten einander nicht vernichten, sondern sich vereinen, um ihr entgegenzutreten, um des normalen Funktionierens des ukrainischen Staates willen. — Muss eine schlagkräftige vereinigte Partei weiterhin Narodnyj Ruch heißen, wenn sich ihr noch einige weitere Parteien anschließen? — Wenn wir von einer Erneuerung der Partei sprechen, hat das viele Komponenten: Modernisierung der Ideologie, der Organisationsstrukturen, der Arbeitsmethoden. Im Narodnyj Ruch wurde schon vor einigen Jahren die Frage nach einer möglichen Modernisierung der Flagge und einer Namensänderung aufgeworfen. Aber es setzte sich die Meinung durch, dass die Kraft, die zur Wiederherstellung der ukrainischen Unabhängigkeit führte, so bleiben sollte, zumindest solange, bis die Hauptaufgabe erfüllt ist – die Festigung dieses Nationalstaates. Und danach kann man auch die Symbole modernisieren. WAHLEN UND NACHWAHLEN Die Opposition will das Verfassungsgericht liquidieren und den Kiewer Stadtrat über die ZWK auflösen. Der Anführer der „Batkiwschtschyna“ Arsenij Jazenjuk erklärte, dass einer der programmatischen Grundsätze der Opposition die Liquidierung des Verfassungsgerichts und die Übertragung der Befugnisse der verfassungsrechtlichen Gerichtsbarkeit an den Obersten Gerichtshof sei. Davon ist in der Erklärung Jazenjuks bezüglich der Entscheidung des Verfassungsgerichts zur Durchführung der Wahlen des Bürgermeisters von Kiew und des Gemeinderats im Jahr 2015 die Rede. Jazenjuk merkte an, dass die Opposition die strafrechtliche Verfolgung der Richter des Verfassungsgerichts fordern werde, „insbesondere auch für die Änderung der Verfassung ohne den Willen des Volkes der Ukraine, die verfassungswidrige Aufhebung der Vergünstigungen für Ukrainer und die Beraubung der Bürger des Rechts, sich ihre Regierung zu wählen“. „Die Oppositionsfraktionen werden sich an die ZWK wenden mit der Forderung nach einer Annullierung der Listen der Kandidaten für die Abgeordneten des Kiewer Stadtrats und der Niederlegung der Mandate“. „Das Taschengericht des Präsidenten Janukowytsch hat eine Entscheidung getroffen, die durch die Angst der Regierung vor einer Niederlage bei den Wahlen in Kiew motiviert ist“, erklärte Jazenjuk und betonte zudem, dass der Präsident versuche, auf jede erdenkliche Weise die Macht in Kiew bis zu den Wahlen 2015 zu halten, „denn er weiß genau, dass er diese Wahlen verlieren wird, und er hat nicht vor, die Macht auf friedlichem Weg abzugeben“. Seinen Worten zufolge ist die Entscheidung des Verfassungsgerichts zur Durchführung der Kiewer Wahlen 2015 eine Fortsetzung der Delegitimierung der Macht in Kiew und insgesamt in der Ukraine: „Dieses Verfassungsgericht hat sogar die Vorgänger übertroffen, die eine Entscheidung trafen, dass zwei Amtszeiten des Präsidenten einer gleichkommen“. Den Abgeordneten des Kiewer Stadtrats wurden „schwarze Marken“ übergeben. Gesellschaftliche Aktivisten übergaben symbolische „schwarze Marken“ an die Abgeordneten des Kiewer Stadtrats. Die Teilnehmer der Aktion riefen die Abgeordneten dazu auf, ihre Mandate niederzulegen. Die Organisatoren sind überzeugt, dass die Arbeit des Kiewer Stadtrats nach dem 2. Juni illegitim sein wird, da das Gesetz die Wahl des Stadtrats auf 5 Jahre vorsieht. KWU: Unregelmäßigkeiten könnten eine ehrliche Wahl des Bürgermeisters von Wassylkiw verhindert haben. Das Komitee der Wähler der Ukraine ist der Ansicht, dass die verfahrensrechtlichen Unregelmäßigkeiten während der Abstimmung und der Stimmenauszählung die Ergebnisse der Wahl des Bürgermeisters von Wassylkiw (Oblast Kiew) hätten beeinflussen können. Dies erklärte der Vorstandsvorsitzende des KWU Olexandr Tschernenko. Der Experte teilte mit, dass nach Angaben der städtischen territorialen Wahlkommission von Wassylkiw für den Vertreter der Partei der Regionen Wolodymyr Sabadasch 3.403 Wähler gestimmt hätten, für den Kandidaten der politischen Partei UDAR Serhij Sabow 3.158. Die Wahlbeteiligung lag bei etwa 35 %. „Die Wahlen waren nicht einfach – sowohl während der Abstimmung als auch während der Stimmenauszählung sahen wir bestimmte verfahrensrechtliche Unregelmäßigkeiten. Versuche, Stimmzettel einzuwerfen, wurden gestoppt, in einigen Wahllokalen wurden Journalisten und Beobachter aus dem Raum der Wahlkommission geworfen. Die Strafverfolgungsbehörden müssen diese Fakten untersuchen, da der Abstand zwischen den Kandidaten gering ist. Das Komitee der Wähler erklärt eine massive Fälschung der Wahl des Bürgermeisters von Jalta. Nach vorläufigen Daten wurde der Vertreter der Partei der Regionen Serhij Ilasch zum Bürgermeister von Jalta gewählt. Gleichzeitig erklärte die Krim-Abteilung des Komitees der Wähler der Ukraine eine grobe Fälschung der Wahl des Bürgermeisters von Jalta während der letzten vier Stunden der Abstimmung. Wie der Pressedienst der Krim-Abteilung des KWU unter Berufung auf ihren Vorsitzenden Andrij Krysko berichtet, stieg die niedrige Wahlbeteiligung bis 18.00 Uhr unerwartet an, obwohl die Beobachter der gesellschaftlichen Organisation kein massenhaftes Heranfahren von Menschen registriert hatten. Zudem war dieser Anstieg der elektoralen Aktivität von einer Reihe bezeichnender Phänomene begleitet, insbesondere versuchte man, Journalisten und Beobachter aus den Wahllokalen zu entfernen, Stimmzettel wurden an nicht identifizierte Personen ausgegeben, und Mitglieder der Kommissionen trugen irgendwelche Einträge in die Wählerlisten ein. „All das wurde als Anzeichen einer einzigen systemischen Fälschung qualifiziert – das Einwerfen von Stimmzetteln. Und die Bestätigungen ließen nicht lange auf sich warten. In zwei Wahllokalen (in Jalta und in Gaspra) registrierten die Beobachter der KO KWU in den Wahlurnen dicke Stapel von Stimmzetteln. Und unmittelbar danach stimmte die Kommission in einem der Wahllokale für den Ausschluss des Beobachters aus dem Wahllokal“, teilte Krysko mit. pravda.com.ua eine Namensänderung. Welche Meinung heute dominieren wird, weiß ich nicht. Aber alles muss sich dem Hauptziel unterordnen — der Beseitigung der anti-ukrainischen Regierung. — Unsere Zeitung wird von einer mächtigen gesellschaftlichen Organisation herausgegeben — der Gesellschaft Prosvita, die von Anfang an ein verlässlicher Verbündeter der Volksbewegung (Ruch) war. Detaillieren Sie daher die von Ihnen auf dem Kongress geäußerte These über die Wiederherstellung der NRU in irgendeiner Form als eine wirklich mächtige gesellschaftliche Bewegung. Und welche Rolle und welchen Platz nehmen hierbei die gesellschaftlichen Organisationen ein? — Wir sind der Meinung, dass man diese anti-ukrainische Regierung nur ändern kann, indem man sowohl politische Kräfte als auch gesellschaftliche Organisationen konsolidiert und eine große Bürgerbewegung schafft. Das werden sowohl die im Parlament vertretenen politischen Kräfte sein als auch jene, die derzeit außerhalb des Parlaments stehen, sowie alle gesellschaftlichen Organisationen, die auf einer nationalen Plattform stehen. In diesem Zusammenhang hat die Volksbewegung der Ukraine (NRU) beschlossen, die Zusammenarbeit mit gesellschaftlichen Organisationen zu verstärken und den Aufbau der Zivilgesellschaft voranzutreiben. Übrigens so, wie wir es bereits 1989 getan haben. Ich bin seit 1989 in der Volksbewegung der Ukraine und habe ihre ersten Zellen gegründet. Damals gehörten der Führung der RUCH in Lwiw die Vorsitzenden verschiedener gesellschaftlicher Organisationen an. Und wenn eine politische Entscheidung getroffen wurde, wurde sie auch durch die gesellschaftlichen Organisationen umgesetzt. Ich glaube, dass wir zu einem gewissen Zeitpunkt, als wir uns nur noch Parteiaufgaben stellten und die Verbindung zu den gesellschaftlichen Organisationen verloren, verloren haben. Die Aufgabe heute ist es also, diese Verbindung wiederherzustellen und neue gesellschaftliche Organisationen zu schaffen. Unsere Gesellschaft kann man bedingt in mehrere Segmente unterteilen: die ukrainische Zivilgesellschaft; die postsowjetische Gesellschaft mit ihren Werten; einen kleinen Teil, der sich nicht mit der Ukraine identifiziert — Nachkommen verschiedener Eroberer, die hier geblieben sind, offene Ukrainophobe. Unsere Aufgabe ist es, die ukrainische Zivilgesellschaft zu erweitern. Sie wird auch zum Wechsel der Eliten im Staat und zum Regierungswechsel führen. Die Aufgabe der gegenwärtigen Regierung ist es, die Entwicklung der ukrainischen Zivilgesellschaft zu hemmen und sowjetische Muster zu konservieren und zu unterstützen. Denn diese Regierung stützt sich genau auf jenes Segment der sowjetischen Gesellschaft und auf diesen Ukrainophobismus als ihre Basis. Wir aber müssen unsere Basis stärken — die ukrainische Zivilgesellschaft. Und das bedeutet den Aufbau gesellschaftlicher Organisationen, vor allem solcher wie Prosvita. Es sprach Petro ANTONENKO. Am 19. Mai wurde die Vereinigung der beiden Teile der einst einheitlichen, aber vor 14 Jahren gespaltenen NRU zu einer Partei — der Volksbewegung der Ukraine — bekannt gegeben. Die Ukrainische Volkspartei fasste an jenem Tag den Beschluss über den Beitritt ihrer Mitglieder zur NRU, und der Kongress der NRU verkündete die Wiederherstellung der Einheit der RUCH.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn