Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Nicht Herrscher führen Krieg, es führen Völker Krieg

Слово Просвіти, №22 за 2017 рік

Walerij Schwez, Professor, Odesa Wenn man über ein anderes Volk schreibt, besteht stets die große Gefahr einer voreingenommenen Haltung ihm gegenüber, besonders dann, wenn das eigene Volk mit diesem anderen Volk im Krieg steht. Besser ist es, sich auf maßgebliche Zeugnisse von Vertretern jenes anderen Volkes zu stützen. Eine für die Moskowiter unbestreitbare Autorität ist Mykola Oleksandrowytsch Berdjajew. Obwohl seine Kindheit und seine Jugendjahre mit der Ukraine verbunden sind und er im reiferen Alter bereits im Ausland lebte, wo er auch starb, kann man ihn mit völliger Gewissheit als den bedeutendsten russischen Intellektuellen des 20. Jahrhunderts betrachten. Niemand verstand das Wesen des bolschewistischen Umsturzes von 1917 besser als er. Im Russischen Reich galt für Berdjajew nur das russische Volk als wertvoll. Andere Völker bemerkte er schlicht nicht. So schreibt er über die Revolution von 1917 (Betrachtungen über die russische Revolution): „Oberflächlich und irrig blicken auf den Bolschewismus jene, die in ihm ausschließlich eine äußere Gewalt einer Räuberbande gegen das russische Volk sehen.“ Der gegenwärtige russische Nationalismus deutet die Ereignisse im Russischen Reich von 1917 genau so: Eine internationale Bande von Glücksrittern mit überwiegend jüdischem Anteil habe das moralisch vollkommene, keusche russische Volk vergewaltigt. Berdjajew dagegen schreibt: „Die Bolschewiki sind nicht eine Räuberbande, die das russische Volk auf seinem historischen Weg überfallen und ihm Hände und Füße gefesselt hat, und nicht zufällig ist ihr Sieg. Der Bolschewismus ist eine tiefere, furchtbarere und unheilvollere Erscheinung. Eine Räuberbande wäre eine viel harmlosere Erscheinung. Der Bolschewismus ist nicht eine äußere, sondern eine innere Erscheinung für das russische Volk, seine schwere geistige Krankheit, eine organische Seuche des russischen Volkes. Der Bolschewismus ist nur der Widerschein des inneren Bösen, das in uns lebt … Er ist nur eine Halluzination des kranken Volksgeistes.“ Demnach ist der Bolschewismus laut Berdjajew nur eine vorübergehende Krankheit des gesunden Volksorganismus. Hier ist Berdjajew trotz all seiner Scharfsicht keineswegs von dem leitenden Trend der russischen Intelligenz abgewichen, die von den außergewöhnlichen moralischen Eigenschaften des russischen Volkes überzeugt war. Sie glaubte, es genüge, die Macht an die breiten Schichten des Volkes zu übergeben, und auf dem Gebiet des ehemaligen Russischen Reiches werde ein Reich der Freiheit und Gerechtigkeit entstehen. Die russische Intelligenz, die in ihrem eigenen Umfeld keine hohen moralischen Tugenden fand, suchte sie dort, wo sie statt eines realen Lebensbildes nur fantastische Vorstellungen von irgendeiner idealen Gesellschaft hatte, deren konkrete Züge sie nicht zu erfassen vermochte. Man müsse nur die Macht dem Volk übergeben, das heißt die bestehende, überwiegend adlige herrschende Elite zerstören, und alles werde gut. Doch sollte man beachten, dass das russische Volk bei jedem neuen historischen Bruch dieselben moralischen Eigenschaften zeigt. Folglich handelt es sich nicht um eine Krankheit, sondern nur um seinen grundlegenden und dabei außerordentlich stabilen Zustand. Obwohl in den Führungsstrukturen der sowjetischen Macht in den ersten Jahren ihrer Existenz ethnische Juden oft die Zahl der Vertreter anderer Ethnien des ehemaligen Russischen Reiches übertrafen, maß Berdjajew dieser offensichtlichen Tatsache keine Beachtung bei und hielt sie nicht für bestimmend für das Wesen der sowjetischen Macht. „Die sowjetische Macht ist keine demokratische Macht und wurde nicht durch irgendein gesetzgebendes Organ eingesetzt. Aber keine Macht entsteht formell, sie wird immer durch die Gewalt geschaffen. … Diese Macht erwies sich als volkstümlich in einem für sie sehr unvorteilhaften Sinne. … Und die Bolschewiki lenkten die Revolution nicht, sondern waren lediglich ihre gefügige Waffe. … Die Bolschewiki waren überhaupt keine Maximalisten, sie waren Minimalisten, sie handelten in Richtung des geringsten Widerstands, in völligem Einklang mit den instinktiven Bestrebungen der Soldaten, die vom unerträglichen Krieg erschöpft waren und Frieden wollten, der Bauern, die nach dem Land der Gutsherren verlangten, der Arbeiter, die bösartig und rachsüchtig gestimmt waren.“ In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts vollzogen sich in der herrschenden Elite des Russischen Reiches zweimal grundlegende Veränderungen. Bis zum Oktober 1917 war es die Macht einer gebildeten Minderheit der Gesellschaft mit einem Übergewicht des russischen adligen Elements. 1917 wurde sie abgelöst durch eine wahrhaft internationale, wenig gebildete Masse aus den sozialen Tiefen der russischen Gesellschaft, mit den offensichtlichen führenden Positionen des städtischen Judentums. Unbestrittener Anführer nicht nur dieser Masse, sondern der gesamten Revolution, besonders nach dem Tod Wolodymyr Lenins, war Lew Dawydowytsch Trotzki. 1929 wurde Trotzki aus der Sowjetunion ausgewiesen, und seine trotzkistischen Anhänger wurden massenhaft repressiert. Ende der 1920er- und Anfang der 1930er-Jahre erfolgte bereits der zweite Wechsel der herrschenden Elite im neuzeitlichen Russischen Reich, bedingt wiederum durch den volkstümlichen Faktor. Der bürokratische Apparat des Staates wuchs um ein Vielfaches. Seine Hauptauffüllung rekrutierte sich nun aus praktisch ungebildeten Schichten der Gesellschaft. Während der erste Sekretär der kommunistischen Partei, die RKP(b), Stalin eine Grundschulbildung hatte, war sein Nachfolger in den 50er- und 60er-Jahren ein Mensch, der überhaupt nicht zur Schule gegangen war. Infolge des nächsten Wechsels der herrschenden Elite wurden Russen zum überwiegenden ethnischen Element auf allen Stufen der Macht. Eben zu dieser Zeit begann sich die Sowjetunion rasch in einen düsteren mittelalterlichen totalitären Staat zu verwandeln, mit Konzentrationslagern, Massenrepressionen, Umsiedlungen, Hungersnöten und totaler Russifizierung aller Bereiche des staatlichen Lebens. Die ukrainische Wiedergeburt der zwanziger Jahre endete. Ihr folgte die erschossene ukrainische Wiedergeburt der dreißiger Jahre. Ukrainische, belarussische, jüdische Schulen wurden geschlossen usw. Berdjajew liefert eine Erklärung für diese Entwicklung. „Der Bolschewismus war eine verzerrte, auf den Kopf gestellte Verwirklichung der russischen Idee, und deshalb hat er gesiegt. Dazu trug bei, dass die Russen ein zu schwaches hierarchisches Gefühl, aber eine zu starke Neigung zur autoritären Macht haben. Von einem rechtlichen, konstitutionellen Staat wollte das russische Volk nichts hören. … Es vollzog sich eine schreckliche Verprimitivierung des Lebens, eine Verprimitivierung des ganzen Alltags, es setzte sich die soldatisch-volkstümliche Lebensweise durch. Die Bolschewiki haben diese brutale Lebensweise, diese brutale Art der Herrschaft nicht so sehr geschaffen, als vielmehr die bereits durchgesetzte brutale Art des Volkslebens widergespiegelt und abgebildet. Eine Macht, die kultiviert sein wollte, hätte nicht existieren können, sie hätte dem Zustand des Volkes nicht entsprochen. Die gebildete Schicht, feiner und ihren Traditionen ergeben, hätte in Russland nicht weiter herrschen können. Gott hat die Macht den Bolschewiki gleichsam als Strafe für die Sünden des Volkes übergeben.“ Bemerkenswert ist, dass die heutigen russischen Nationalisten entgegen den Schlussfolgerungen Berdjajews weiterhin die jüdische Karte ausspielen. Zum Beispiel teilen sie sich in Bezug auf den Holodomor in der Ukraine in zwei Kategorien. Die erste erkennt die Tatsache des Holodomor nicht an. Die zweite schiebt die Schuld dafür den Juden zu. Ihr leitender Trend lautet: Der Bolschewismus sei eine jüdische Verschwörung gegen das gottestragende Volk. Doch die schrecklichsten Erscheinungen des Bolschewismus fielen gerade in die 30er-Jahre, als der jüdische Stern am politischen Himmel fast verschwunden war und der russische in seiner ganzen Pracht erstrahlte. Aber es vergingen fast dreißig Jahre nach dem bolschewistischen Umsturz von 1917 in Moskowien. Hat sich dabei das Verhalten des russischen Soldaten im besetzten Gebiet verändert, jetzt nicht mehr der Ukraine, sondern Deutschlands? Hier ein Auszug aus dem Brief vom 6. Mai 1977 des bedeutenden polnischen Schriftstellers jüdischer Herkunft Stanisław Lem an Michael Kandel, den amerikanischen Übersetzer seiner Werke. In dem Brief bezieht sich Stanisław Lem auf die Memoiren eines deutschen Arztes, der diese Ereignisse überlebte. „…Die Russen dagegen waren eine Bande, die sich ihrer Niederträchtigkeit und Gemeinheit bewusst war, auf eine wortlose, stumpfe, zu jeder Zügellosigkeit fähige Weise; so vergewaltigten sie 80-jährige Großmütter, verteilten den Tod aus Unlust, nebenbei, im Vorübergehen, fällten, zerstörten und vernichteten alle Zeichen von Wohlstand, Ordnung, zivilisiertem Reichtum, wobei sie bei dieser Zerstörung eine beachtliche Voraussicht, Initiative, Aufmerksamkeit, Konzentration, Anspannung des Willens zeigten – dank dessen rächten sie sich nicht nur an den Deutschen dafür, was die Deutschen in Russland angerichtet hatten, sondern rächten sich an der ganzen Welt außerhalb ihres Gefängnisses mit der niederträchtigsten aller möglichen Rachen: Denn sie schissen auf alles – keine Tiere zeigen eine solche, sozusagen, EXKREMENTELLE HINTERLIST, wie sie die Russen zeigten, indem sie die verwüsteten Salons, Krankenhaussäle, Toiletten mit ihren Exkrementen vollstopften und beschmierten, auf Bücher, Teppiche, Altäre schissen; in diesem Geschiss auf die ganze Welt, das sie nun KONNTEN, welch eine Freude ist das denn? Schlagen, zerschlagen, beschmutzen, und zu all dem auch noch Frauen vergewaltigen, die in Blutlachen lagen…“ (Wolodymyr Fedko: Stanisław Lem über den Psychotyp der „Sowjets“…: https://www.ar25.org/article/stanislav-lem-pro-psyhotyp-sovyetiv.html)“ Auf dem Weg nach Deutschland durchquerte der russische Soldat das Gebiet des mit ihm verbündeten Polen. Gerade Polen, die Polen und Polinnen, waren der Probeplatz für das Schauspiel, dessen Hauptakt sich bereits auf deutschem Gebiet abspielte. Warum erinnern sich die Polen heute nicht daran? Mehr beschäftigen sie die Ereignisse in Wolhynien zwischen Ukrainern und Polen, obwohl auch hinter diesen Ereignissen die freche Fratze des Moskowiters hervorlugt – ihres „Befreiers“. Weitere fünfzig Jahre vergingen, und der russische Nationalcharakter zeigte sich im russisch-tschetschenischen Krieg in vollem Umfang. Plünderung, Gewalt, Vergewaltigung, Erniedrigung der menschlichen Würde, Folter, Tötung von Menschen ohne Gericht und Untersuchung. Alles nach den alten, bewährten Rezepten. Weitere zwanzig Jahre vergingen, und dasselbe wiederholte sich im russisch-ukrainischen Krieg. Berdjajew hat den Bolschewismus faktisch mit dem russischen Volk gleichgesetzt. Dass er sich nicht irrte, zeigt schon die Tatsache, dass Moskowien das einzige Land im gesamten postsowjetischen Raum ist, in dem die bolschewistische Symbolik vollständig erhalten geblieben ist, wo kein einziges Lenin-Denkmal entfernt wurde, wo das Land am Roten Platz beginnt, in dessen Mitte sich eine Pyramide mit der Asche des Führers befindet. Und in der Ukraine stieß die Entkommunisierung auf den stärksten Widerstand dort, wo unter der einheimischen Bevölkerung ein spürbarer russischer ethnischer Anteil vorhanden ist. Eine gewisse Zeit seines Lebens hatte Berdjajew bestimmte Illusionen hinsichtlich der Revolution in Russland. Doch seine Enttäuschung war groß. „…Die bolschewistische Revolution hat nichts Neues mit sich gebracht. … Der Bolschewismus stützt sich auf dieselben Soldatenbajonette, auf dieselbe dunkle und grobe physische Gewalt, auf die sich auch die alte, bereits zerfallende Macht stützte. Nichts hat sich geändert. Die Masse ist in derselben Finsternis geblieben. … Es ist kein Zufall, dass es so schwer ist, in der dunklen Masse Bolschewiki von Schwarzhundertlern zu unterscheiden. … Und der Hass auf die Bourgeoisie ist der natürliche Hass der finsteren Ostens auf die Kultur. … In all dem gibt es nichts Ähnliches zu Revolution, zu Demokratie, zu Sozialismus, zu wesentlichen Veränderungen in Gesellschaft und Volk. All das ist ein schauriger und unheilvoller Maskenball. Die Grundsätze der Selbstherrschaft und des Despotismus feiern weiter und treiben ihre Orgie.“ Eine seltsame Verbindung von Demokratie und Sozialismus in einem Satz, durch ein Komma getrennt. Je weiter nach Osten, desto mehr Leichen lagen beidseits des Weges zum Sozialismus. Zum Beispiel vernichtete man in Kambodscha jeden Dritten. Er suchte nach Beispielen erfolgreicher Revolutionen und fand sie an einem auf den ersten Blick ganz unerwarteten Ort. „Der italienische Faschismus war entgegen der verbreiteten Meinung ebenfalls eine Revolution, vollzogen von jungen Menschen, die die Schule des Krieges durchlaufen hatten, voller Energie und Gier nach Vorrang im Leben. Diese jungen Menschen waren psychologisch den sowjetischen jungen Menschen ähnlich, doch ihre Energie war in ein anderes Bett gelenkt und nahm nicht einen zerstörerischen, sondern einen aufbauenden Charakter an. Wir leben in einer Epoche des Cäsarismus. Und Bedeutung werden nur Menschen vom Typ Mussolinis haben, des vielleicht einzigen schöpferischen Staatsmannes Europas, dem es gelang, die kriegerisch-gewaltsamen Instinkte der Jugend sich selbst und der Staatsidee zu unterwerfen und ihrer Energie einen Ausweg zu geben.“ Somit blieb auch Berdjajew selbst die Neigung der Russen zur autoritären Macht nicht erspart. Aber von mir aus würde ich hinzufügen: Trotz einiger gemeinsamer Züge sind Revolutionen verschiedener Völker verschieden, wie auch die Völker selbst. Revolutionen sind stets eine Rückkehr zu den Ursprüngen, zur tiefen Moral der Völker, zu ihren Instinkten. Deshalb wurde unsere letzte Revolution zu Recht Revolution der Würde genannt. Gerade die Würde ist das, was dem ukrainischen Volk während seiner ganzen Geschichte eigen war. Das ist es, was unser größter Feind in ihm ständig erniedrigte und vernichtete. Das Gefühl der eigenen Würde ist eben das, was unserem größten Feind fehlt, und deshalb ruft es bei ihm die größte Wut hervor. Revolution ist stets eine Rückkehr zu den Ursprüngen! Wenn es in Moskowien zu einer Revolution kommt, lässt sich vorstellen, wie sie sein wird, indem man betrachtet, wie sie bereits war. Wenn Moskowien den russisch-ukrainischen Krieg gewinnt, wird das, was es im besetzten Ukraine tun wird, ebenfalls so sein, wie es bereits war. Die Seele eines Volkes ist eine recht träge Substanz. Ein Jahrhundert ist für sie wie ein einziger Augenblick. Die Seele des Moskowiters gegenüber den Ukrainern zeigt sich heute in vollem Umfang in der fast bedingungslosen Unterstützung der frechen expansionistischen Politik ihres Präsidenten. Bei den jüngsten Massenprotestaktionen in Moskowien ist kein einziges Mal eine Verurteilung des russisch-ukrainischen Krieges erklungen. Ein bloßer Wechsel des Präsidenten in Moskowien wird die Lage in den russisch-ukrainischen Beziehungen nicht ändern. Eine Revolution in Moskowien kann sie nur noch weiter zuspitzen. Ein revolutionäres Moskowien kann zu einer noch größeren Gefahr für uns und für ganz Europa werden. Man sollte keine Befriedung mit Moskowien infolge eines Herrscherwechsels erwarten. In Wahrheit kämpfen immer nicht die Herrscher, sondern die Völker. Das entscheidende Argument muss allein unsere Stärke sein, verwirklicht unter günstigen Umständen in der Welt und in Moskowien selbst. Berdjajew war der Ansicht, dass „das russische Volk aus dem bolschewistischen Zustand herausgeführt werden muss, den Bolschewismus in sich überwinden muss“. Allerdings sagte er nicht, wie das zu bewerkstelligen sei. Ich denke, dass als radikale Arznei für eine solche Genesung nur eine totale Niederlage Moskowiens in seinem gegenwärtigen Krieg mit der gesamten zivilisierten Welt dienen kann.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn