Seite · S. 15Originalseite ↗
Museen feiern
Слово Просвіти, №22 за 2018 рік
Eduard Owtscharenko Foto des Autors. Das Museum für moderne Kunst der Ukraine lud zu einer Kunstausstellung ein, die der Stadt Kyjiw gewidmet ist. Das Projekt verbindet Werke aus der eigenen Sammlung mit Arbeiten der Kyjiwer Laryssa Puchanowa und Wadym Schukowskyj. Die Werke der Künstlerin Laryssa Puchanowa werden als mystisch und geheimnisvoll bezeichnet. Die Stadt und die Persönlichkeit, die Besonderheiten der Architektur, eine gewisse Unvollendetheit erlauben es dem Betrachter, die Bilder gründlicher zu durchdenken und tiefer in die Geheimnisse des Schaffens der Künstlerin einzutauchen. Frau Laryssa absolvierte 1977 die Republikanische Kunstschule namens Taras Schewtschenko, später das Kyjiwer Staatliche Kunstinstitut. Seit 1990 ist sie Mitglied des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine (NSCHU). Auf ihrem kreativen Konto stehen Dutzende von Kunstausstellungen. Die Werke der Künstlerin werden im Nationalen Kunstmuseum der Ukraine, in den Beständen des Kulturministeriums der Ukraine und des NSCHU sowie in Privatsammlungen in der Ukraine, Deutschland, Israel, Kanada, den USA, Tschechien, der Slowakei und Russland aufbewahrt. Geschichte und Gegenwart verflochten sich in den auf der Ausstellung präsentierten Gemälden von Laryssa Puchanowa: „Laube“, „Marienpark“, „Brücke P“, „Kontraktowa-Platz“, „Kathedrale“. Mit Kugelschreiber und Filzstift wurden die Werkserien „Chimären von Kyjiw“, „Kyjiw — Defragmentierung“, „Musiker von Kyjiw“ geschaffen. Wadym Schukowskyj absolvierte 1989 die Republikanische Kunstschule namens Taras Schewtschenko und 1999 die Nationale Akademie der Bildenden Künste und Architektur. Auf seinem Konto stehen 10 Personalausstellungen und 30 Gemeinschaftsausstellungen. Die Skulptur von Wadym ist plastisch, sie gibt Stimmung, Emotionen und Bewegung wieder. Der Meister arbeitet mit Bronze, Marmor, Holz und Stein. Die Liebe zu Kyjiw demonstrieren auch Werke aus der Museumssammlung von Ljubow Rapoport, Olena Agamjan, Soja Orlowa, Jewhen Wolobujew, Andrij Bludow, Mykola Hluschtschenko, Abram Manewytsch, Hanna Krywolap, Eduard Belskyj, Walentyn Reunow und anderen Künstlern. Am Tag der Ausstellungseröffnung fand auch die Präsentation des Albums „Kyjiw in der Kunst“ statt, das vom Herausgeber Serhij Udowyk vorgestellt wurde. *** Das Nationale Museum der Künste namens Bohdan und Warwara Chanenko präsentierte gemeinsam mit der Lwiwer Nationalen Kunstgalerie namens Borys Wosnyzkyj im Rahmen des Projekts „Europäische Dimension“ die Ausstellung „Venedig die Erhabene“. Auf der Ausstellung sind Werke verschiedener Kunstgattungen des 16. bis 19. Jahrhunderts vertreten, die in Venedig entstanden sind, sowie solche, die unter ihrem Einfluss entstanden: Porträt- und Landschaftsmalerei sowie Grafik, insbesondere Miniaturen von Rosalba Carriera, Gemälde von Francesco Guardi, Bernardo Bellotto, Gaspare Diziani, Francesco Fontebasso, berühmtes venezianisches Glas und Majolika, Textilien und einzigartige Möbel. Die meisten Werke aus dem Chanenko-Museum werden zum ersten Mal gezeigt. Am Tag der Ausstellungseröffnung präsentierte das Museum das Projekt mithilfe der mobilen App Linzar: Neben kurzen Anmerkungen in der Exposition können die Besucher einen detaillierten elektronischen Katalog nutzen, dessen Zugang in den Ausstellungssälen dank der partnerschaftlichen Unterstützung von ZMR Studio offen ist. Die Umsetzung dieses Projekts ist besonders wichtig angesichts des Themas des Museumstages 2018 — hypervernetzte Museen: neue Ansätze, neue Zielgruppen. Partner der Ausstellung „Venedig die Erhabene“ waren ZMR Studio, das Nationale wissenschaftliche Restaurierungszentrum der Ukraine, das Büro für wissenschaftlich-technische Expertise ART-LAB, Kunsttrans-Kyjiw und das Privatunternehmen „Swit ramok“. *** Traditionell veranstaltet das Nationale Museum der Geschichte der Ukraine jedes Jahr eine „Nacht im Museum“. Das Thema der diesjährigen Nacht lautet „Mythen der Museumsexponate“. Auf die Gäste warteten Erzählungen über Mythen und Legenden, die mit den interessantesten Museumsexponaten verbunden sind, intellektuelle Spiele, Meisterklassen und Teetrinken. Die „Nacht im Museum“ begann mit dem Film „Im Frühling“ von Mychajlo Kauf- Eduard Owtscharenko Foto des Autors. Seine Auftritte widmet Anatolij Nestorowytsch den markanten Daten des historisch-kulturellen Lebens der Ukraine. Das heutige Treffen verkörperte tiefgründige Reflexionen über den Tag des Gedenkens und der Versöhnung, über den Tag des Sieges im Zweiten Weltkrieg. Und da dieses Konzert am Muttertag stattfand, wurde es zu einer guten Gelegenheit, sich noch einmal vor unseren Müttern zu verneigen und an das leidvolle Schicksal der großen Mutter Ukraine zu erinnern. Der erste Teil des Konzerts bestand aus einer literarisch-musikalischen Komposition nach Werken von Oleksandr Dowschenko. In der Erzählung „Das Haus“ wird die Wichtigkeit der Bewahrung von Volkstraditionen und der Muttersprache betont, die Erzählung „Unvergesslich“ berichtet von einer Liebe, die in den schrecklichen Tagen des Kriegsleids entstand, und die Erzählung „Mutter“ ist dem wertvollsten Menschen im Leben eines jeden gewidmet. Das flammende Wort von Anatolij Palamarenko wurde ergänzt durch Leonid Herzhan, der ein Fragment der Partie aus der Ballade für Violoncello und Klavier in d-Moll von L. Rewuzkyj spielte, Kyrylo Stezenko mit Improvisationen für Violine und Karina Kondraschewska, aus deren Mund ein Vokalise zum Thema des Sololiedes „Oh, ich bin allein, allein“ von M. Lysenko erklang. Während des zweiten Teils des Konzerts erklangen humoristische und satirische Werke der Klassiker der ukrainischen Literatur. Davon, wie aktuell Taras Schewtschenko heute ist, konnte man sich erneut durch den zweiten Teil seines berühmten Gedichts „Der Traum“ überzeugen. Das Schaffen von Hryhorij Kwitka-Osnowjanenko ist den Ukrainern vor allem bekannt dank (1929) vom Wellengenerator an der Wand links am Museum. Danach wurde allen Anwesenden angeboten, in fantastische Legenden über Museumsexponate verschiedener Epochen einzutauchen, die von Museumsgeistern vom späten Abend bis zum Morgengrauen erzählt wurden. *** Das Programm der Festveranstaltungen im Museum für historische Kostbarkeiten der Ukraine begann mit der Autorenführung von Switlana Palatna „Goldene Chronik der Ukraine: Exponate, Geschichte, Persönlichkeiten“. Auf die Gäste wartete eine Erzählung über Exponate, die mit den Namen bekannter historischer und kirchlicher Persönlichkeiten verbunden sind — bekannte Mäzene und Stifter, ehemalige Besitzer. Auch an diesem Tag gab es eine einzigartige Gelegenheit, gemeinsam in das goldene Kästchen von Bohdan Chanenko zu schauen, silbernes Geschirr zu bewundern, das zur Hochzeit von Sofija Kotschubej (Benkendorf) geschenkt wurde, sowie etwas über ein einzigartiges Werk auf Perlmutt zu erfahren, für das in der Ukraine keine Analoga gefunden wurden. Danach fanden die Autorenprogramme von Jurij Polidowytsch „Byzantinische Kunst: Ursprünge, Traditionen, Nachahmungen“ und Ljubow Klotschko „Goldene Ethnografie der Skythen“, ein Quest für Jugendliche „Tabula rasa“, eine Familienführung „Papa, Mama und ich in den Labyrinthen der Zeit“ und zum Abschluss eine theatralisierte Führung „Heilige Schätze“ statt. Die Führung „Heilige Schätze“ bot die Möglichkeit, in alte Zeiten zurückzukehren, zu erfahren, woran unsere Vorfahren glaubten, zu welchen Göttern sie beteten und wie sich mit der Zeit die Vorstellungen über die Weltordnung und den Platz des Menschen darin veränderten. Stumme Zeugen alter Ereignisse — kostbarer Schmuck und Kultgegenstände — enthüllten ihre Geheimnisse, und über vergessene Symbole berichteten jene, die sie wie ein Buch lasen. Auf eine Reise durch die Zeit begeben, trafen die Gäste den Meisterjuwelier, die russische Fürstentochter, Königin Esther und andere Charaktere, die von den alten Glaubensvorstellungen der Slawen, von den Weltreligionen – Christentum, Judentum und Islam – erzählten. Jedes Jahr am 18. Mai feiern die Museumseinrichtungen der Welt den Internationalen Museumstag. Dieses Fest wurde bereits 1977 ins Leben gerufen und sein Ziel ist die Sensibilisierung für die wichtige Rolle der Museen in der Entwicklung der Gesellschaft. In diesem Jahr haben die Museen der Hauptstadt verschiedene Programme zu diesem Fest vorbereitet. Wir bieten den Lesern Erzählungen über einige von ihnen an. Wadym Schukowskyj, Laryssa Puchanowa und Iryna Alekseewa
Held der Ukraine, Preisträger des Schewtschenko-Preises, Volkskünstler Anatolij Palamarenko lud in den Mykola-Lysenko-Säulensaal der Nationalen Philharmonie der Ukraine zu seinem Solokonzert „Lachen und Tränen…“ ein. In der Hauptstadt, im Ukrainischen Haus, fand am 19. und 20. Mai das 4. Festival der Populärkultur Kyiv Comic Con 2018 statt. Im Filmprogramm wurde eine Reihe von Filmprojekten präsentiert, deren Entstehung von der Staatlichen Filmagentur der Ukraine unterstützt wurde. Unter ihnen befinden sich Verfilmungen von Werken sowohl der Klassiker der ukrainischen Literatur Lessja Ukrajinka und Iwan Franko als auch junger Literaten, die die Chance haben, in Zukunft in die Klassik einzugehen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
