Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Kostomarow, ukrainische und japanische Folklore

Слово Просвіти, №23 за 2007 рік

Alexander BULYHA, Direktor des Riwner Regionalmuseums für Heimatkunde Am 23. Mai fand im Riwner Heimatkundemuseum eine wissenschaftlich-praktische Konferenz statt, die dem 190. Geburtstag des hervorragenden Gelehrten Mykola Kostomarow gewidmet war. Die Konferenz wurde von einer Reihe akademischer Institute und Hochschulen der Region Riwne organisiert. Die Arbeit der Forscher begann in den Räumen des Museums, wo Mykola Kostomarow in den Jahren 1844–45 am Männergymnasium tätig war. Von hier aus brach er zu seinen Reisen durch das Wolhynische Land auf, bei denen er historische Denkmäler untersuchte, und wurde so zum ersten Heimatforscher dieser Gegend. An der Konferenz nahmen Forscher aus der Ukraine, Polen und Russland teil, darunter auch Hiroshi Kataoka aus Japan, Doktorand des Instituts für Kunstwissenschaft, Folkloristik und Ethnologie named after Maksym Rylskyj der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Seine Forschung ist dem Vergleich der japanischen und der ukrainischen Folklore gewidmet. Gerade das aus Wolhynien stammende Folklorematerial, das Kostomarow gesammelt hatte, wurde später in Saratow veröffentlicht, wo der Gelehrte wegen seiner Tätigkeit in der Kyrillos-und-Method-Bruderschaft in der Verbannung lebte. Die wolhynischen Seiten der Biographie Kostomarows sind in einer zum Jubiläum vorbereiteten Ausstellung dargestellt. Die Arbeit der Konferenz endete mit einem „Runden Tisch“ im Institut für Kunst der Staatlichen Humanitären Universität Riwne, die das Projekt in Riwne initiiert hatte.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn