Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

DAS DORF LÄDT EIN

Слово Просвіти, №23 за 2007 рік

Trostjanez. Wassyl WOWK, Kyjiw. Die Union zur Förderung der Entwicklung des ländlichen grünen Tourismus in der Ukraine schlägt vor, einheimische Agrotourismus-Gehöfte zu besuchen, die in fast allen geografischen Zonen des Landes liegen und erfolgreich funktionieren. Saubere Luft, die aufrichtige Gastfreundschaft der Gastgeber und eine hohe Volkskultur haben Touristen schon immer in ländliche Gegenden gelockt. Inmitten der Karpaten, im malerischen Dorf Synewyr, befindet sich das gemütliche Gehöft „Bokorasch“ mit exquisiter nationaler Küche. Das Dorf hat eine lange Geschichte, und es sind zahlreiche Architekturdenkmäler erhalten geblieben. Das einzige Wald- und Flößereimuseum der Ukraine präsentiert ein einzigartiges Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert, das vom österreichischen Architekten Ernest Klaus errichtet wurde. Unweit davon liegt der einzigartige Synewyr-See, der sich auf einer Höhe von 989 m über dem Meeresspiegel befindet. Der große, tiefe, klare blaue See versinkt im Dickicht grüner Fichten. Bei einem Aufenthalt in den gastfreundlichen Häusern „Smerekowa chata“, „Wodopad“, „U Anatolija“, „U Kuryljaka“ bietet sich eine gute Gelegenheit, den Rajon Rachiw kennenzulernen. Dies ist der höchstgelegene Rajon der Ukraine. Hier ragen der Berg Howerla und der geografische Mittelpunkt Europas empor, hier entspringt der größte Nebenfluss der Donau, der Fluss Tysa, hier befinden sich das Karpaten-Biosphärenreservat, das landesweit einzige Museum für Gebirgsökologie, eine große Anzahl heilender Mineralwasserquellen und die einzigartige Karpatennatur zu jeder Jahreszeit. Die gutherzigen Huzulen, die ihre uralte Kultur und ihre Bräuche heilig bewahren, empfangen Gäste mit Freude in ihren farbenfrohen Häusern. Im Rajon Welykyj Beresnyj, nahe dem Dorf Malyj Beresnyj, lädt in einem paradiesischen Winkel am Gebirgsfluss Usch ein ländliches Gehöft in einem zweistöckigen Ferienhaus gastfreundlich zur Erholung ein. Die Besitzer des Hauses beschäftigen sich professionell mit dekorativer und angewandter Kunst: Holzschnitzerei, Keramik, Ikonenmalerei, Glasmalerei und Malerei. Sie können Unterricht in Töpfern, Modellieren und Malerei geben. Im Winter stehen den Touristen die Skipiste „Krassija“ zur Verfügung, im Sommer Radfahren mit Mountainbikes, Pilzesammeln, Angeln, Baden und Bootsfahrten flussabwärts sowie Ausflüge zu Denkmälern der Holzarchitektur. Hausmannskost wird zu allen Jahreszeiten angeboten. Haben Sie schon einmal gehört, wie Trembitas singen, wie Fichten Legenden flüstern? Haben Sie schon einmal echten Karpaten-Brynza-Käse probiert? Nein? Dann lädt das private Gehöft „Okolyzja“ aus Werchowyna in der Oblast Iwano-Frankiwsk zu sich ein. Das Gehöft liegt in einer sehr malerischen Gegend unweit des Flusses Tschornyj Tscheremosch und des Waldes. Nicht weit entfernt liegen die Stadt Jaremtscha und die Siedlung Worochta. An der Donau. Wassyl Wowk in angenehmer Gesellschaft bukowinischer Bewahrerinnen. Es wird ein Ausflugsprogramm zu interessanten Ecken der bukowinischen Natur angeboten: Wald, Schwanensee im Dorf Tschortoryja, die Flüsse Tscheremosch und Prut; zu historisch-kulturellen Orten, einschließlich des Museums des Schauspielers und Filmregisseurs Iwan Mykolajtschuk im Dorf Tschortoryja (2 km), des einzigartigen Naturmuseums im Dorf Seleniw (1,5 km), des Museums des Komponisten Wolodymyr Iwassjuk in der Stadt Kizman (20 km), des Frauenklosters auf dem Annaberg in der Stadt Waschkivzi, bis zur Stadt Tscherniwzi sind es 30 km und in die Karpaten (Stadt Wyschnyzja, 40 km). Die Bewohner des Dorfes Pidzacharytschi im Rajon Putyla werden seit langem scherzhaft „Hartschyky“ genannt, weil es ihnen gut gelingt, Milch im „Hartschnyk“ (einem Böttchergefäß) zu gerinnen, die sie zum Verkauf nach Wyschnyzja trugen. Zudem sind die Einheimischen scherzhaft, schlagfertig und haben ein fröhliches Wesen, und bei der Arbeit sind sie nicht faul, sie muntern sich mit eigenen Humoresken und Sprichwörtern auf. Genau deshalb wurde in dieser Gegend das folkloristisch-ethnografische Festival „Sakarpatskyj Hartschnyk“ ins Leben gerufen, das 2001 gegründet wurde und dessen Ziel die Entwicklung der sozialen Aktivität der Jugend, die Förderung und Unterstützung des ländlichen grünen Tourismus in der Region sowie die Wiederbelebung der nationalen Kultur, ethnischer Traditionen und Handwerke ist. Im Dorf Kowalyn in der Oblast Kyjiw werden Sie eine außergewöhnliche Verbindung der uralten Traditionen des Polissja und der Gastfreundschaft der Perejaslawschtschyna antreffen. Sie werden die Möglichkeit haben, das Kollegium zu besuchen, in dem Hryhorij Skoworoda lernte, Orte zu durchschreiten, an denen das weltberühmte „Testament“ von Taras Schewtschenko geschrieben wurde, die Akazie zu bewundern, die er pflanzte, und eine alte Kirche zu sehen. Die Gehöfte „Swenyhorod“ und „Tschariwnyj kutotschok“ im Dorf Balyko-Schutschynka im Rajon Kaharlyk bieten Familienfeste und Wanderungen an; die Kunst zählt hier mehrere Jahrhunderte. Eine Kombination aus Erholung und dem Erlernen von Volksgewerben ist möglich, ebenso wie der Besuch der Ausstellung „Oberih“, des Museums des Kunstlyzeums und des Museums der Fabrik für Kunstprodukte. Kupjanschtschyna ist eine eigenartige, einzigartige Region der Slobodjan-Ukraine. Nur hier, und noch in der Strilezkyj-Steppe in der Oblast Luhansk, ist eine märchenhafte Reliktblume erhalten geblieben — die Pfingstrose (Paeonia tenuifolia). Die Kühle der sommerlichen Eichenwälder, der Pilzreichtum der Kiefernwälder, die faszinierende Schönheit der Steppen, die blaue Weite des Tscherwonooskilske-Stausees, die bezaubernde Nachdenklichkeit des Oskil und seiner Nebenflüsse, eine Vielzahl von Seen und Quellen. Entdecken Sie den Norden der Oblast Donezk! Und insbesondere das Bildungs- und Aufklärungsgehöft von O. D. Tschernow, einem erfahrenen Imker und Winzer. Sie werden mit Krapfen mit Honig bewirtet und mit Tee aus Heilkräutern getränkt, Sie werden Honigwein und Blütenpollen verkosten. Ebenso gastfreundlich und freigebig sind die Gastgeber der Agro-Gehöfte im Rajon Slowjansk: „Maritschka“, „Wyschnewyj sad“, „Butenko“, „Beresowyj winyk“, „Halyna“; im Rajon Krasnoarmijsk: „Schans“, „Melodija“, „Iwanna“, „Sadowa“, „Barwinok“, „Rajska nasoloda“. An den Hängen der Siwerschtschyna im Dorf Petruschiwka im Rajon Itschnja in der Oblast Tschernihiw liegt der „Sokolynyj chutir“, der gastfreundlich auf Sie wartet. In der Nähe befindet sich das Museum des berühmten Komponisten L. M. Rewuzkyj. Die Hetman-Hauptstadt Baturyn, das Anwesen der Halahan im Dorf Sokyrynzi, das Nationale historisch-kulturelle Reservat Katschaniwka, der Dendrologische Park Trostjanez, das Hustyn-Kloster, das zu Beginn des 17. Jahrhunderts auf den Ländereien der Fürsten Wyschnewezkyj gegründet wurde. Die Bewohner des Dorfes Mykolajiwka im Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj in der Oblast Odesa bieten Unterkunft und Verpflegung (bessarabische Küche) in ländlichen Gehöften an. Das Dorf erstreckt sich an der Küste des Schwarzen Meeres und verfügt über etwa 6 km saubere Sandstrände; es grenzt an das Waldgebiet Lebediwka, eines der wenigen in den Steppen der Schwarzmeerregion. Nicht weit

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn