Seite · S. 4Originalseite ↗
HEISSES THEMA
Слово Просвіти, №23 за 2007 рік
Iwan JUSYPJUK GESCHICHTE DER FRAGE Wenn man sich der Geschichte zuwendet, kann man zu dem Schluss kommen, dass Gebietsfragen immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit des rumänischen Staates standen. Besonders aktivierte er seine Handlungen in dieser Richtung nach dem Zerfall der Sowjetunion. Dies betrifft insbesondere die Ansprüche, die mit der Abgrenzung des Festlandsockels rund um die Schlangeninsel verbunden sind. Alles begann mit dem Beharren der rumänischen Seite darauf, dass der Vertrag von 1961, der von der Sowjetunion und Rumänien geschlossen wurde, rechtswidrig sei, da er von der UdSSR aus einer Position der Stärke heraus geschlossen wurde. Deshalb schlug Rumänien seinerzeit vor, Ergänzungen in die Artikel des Dokuments aufzunehmen, die den Grenzverlauf entlang der Donau ändern würden (ukrainische Inseln hätten an Rumänien fallen sollen). Dementsprechend hätte sich auch die maritime Trennlinie nicht zugunsten der Ukraine verändert. Es muss jedoch angemerkt werden, dass in diesem Fall die Anti-Hitler-Koalition Zwang auf Rumänien ausübte, als auf einen Staat, dem durch den Pariser Friedensvertrag von 1947 die völkerrechtliche Verantwortung für die Teilnahme am Zweiten Weltkrieg auf der Seite Deutschlands auferlegt wurde. Die von der rumänischen Diplomatie gewählte Taktik, sowohl die Ukraine als auch die internationale Gemeinschaft ständig an dieses Problem zu erinnern, verschärfte es jedoch noch mehr. Die rumänische Seite sandte in den Jahren 1993 bis 1995 mehrere Noten an das Außenministerium der Ukraine, in denen sie (einseitig und unter Verletzung der Normen des Völkerrechts sowie des entsprechenden Verfahrens) den Vertrag über das Regime der sowjetisch-rumänischen Staatsgrenze von 1961 sowie das Protokoll über die Präzisierung des Verlaufs der sowjetisch-rumänischen Staatsgrenze von 1948 für ungültig erklärte. Nach der von den Rumänen entwickelten Strategie war die erste Phase der Gestaltung der rumänisch-ukrainischen Beziehungen (praktisch bis Mitte der 1990er Jahre) eine Demonstration einer aktiven Position hinsichtlich der Auffindung von Dokumenten und des Nachweises der Zugehörigkeit der genannten Gebiete zu Rumänien sowie der Durchführung politischer Maßnahmen zu deren Rückgabe mit dem Ziel der Bildung eines „Großrumäniens“. Seit Mitte der 1990er Jahre ist eine Verschiebung der Akzente der rumänischen Position zu beobachten: Das Land unternahm Gegenbewegungen zur Belebung der ukrainisch-rumänischen Zusammenarbeit. Dies zeigte sich in der Intensivierung von Besuchen auf höchster Ebene, Erklärungen hoher rumänischer Amtsträger zur Freundschaft und Zusammenarbeit mit der Ukraine sowie der Vermeidung offener Äußerungen zur Zugehörigkeit und Rückgabe von Gebieten. Diese gemäßigte Position der rumänischen Führung erklärt sich durch die Entschlossenheit des Landes, europäischen Strukturen beizutreten, in erster Linie der NATO. Nach den Anforderungen des Nordatlantikbündnisses kann ein Kandidatenland, und erst recht ein Mitglied der Organisation, nicht auf Präferenzen hoffen, falls territoriale Ansprüche gegenüber anderen Län-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
