Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

In 4,5 Stunden mit einem neuwertigen Hyundai…

Слово Просвіти, №23 за 2012 рік

Jewhen Buket, Fotos des Autors Charkiw bereitet sich ebenfalls auf die EM vor. Und offenbar erwartet man den Meisterschaftsbeginn nicht wie „Manna vom Himmel“, weshalb im Stadtzentrum für die Fans ein „Käfig“ gebaut wird. Insgesamt hat der Vorbereitungsprozess auf das Fußballturnier in Charkiw auf mich einen angenehmeren Eindruck gemacht als in der Hauptstadt: Schlaglöcher auf den Straßen wurden geflickt, Hausfassaden neu verputzt, die Schilder am Eingang zu den U-Bahn-Stationen ausgetauscht, Bäume geweißt und Blumen gepflanzt. In der Stadt fällt sofort die allgemeine Symbolik der Meisterschaft auf: bemalte Busse, Oberleitungsbusse und Minibusse sowie Wegweiser zur U-Bahn und zu anderen öffentlichen Verkehrsmitteln an belebten Orten. Nicht wenige Banner der Meisterschaft und ihrer offiziellen Sponsoren gibt es in Charkiw. Stellenweise verdecken diese Werbekonstruktionen unrestaurierte Baustellen, damit diese „den Augen nicht weh tun“. Charkiw wird Gäste aus Holland empfangen, daher wird die Stadt in der Hauptfarbe dieser Mannschaft geschmückt – Orange. Doch die „erfinderische“ örtliche Verwaltung hat beschlossen zu sparen und verwendet zum Streichen von Zäunen und Fassaden gewöhnliche rote Bodenfarbe. In Charkiw habe ich keine exklusiven Reiseführer für Touristen gesehen. Im Kiosk-Verkauf gibt es nur gewöhnliche Stadtführer in verschiedenen Sprachen, die der Kartographische Verlag DNVP „Kartographija“ seit vielen Jahren herausgibt. Vielleicht wird sich während der Durchführung des Fußballturniers etwas ändern. Eigens zur EURO hat einer der örtlichen Oligarchen in Charkiw eine echte „Perle“ moderner Architektur eröffnet – das Fünf-Sterne-Hotel „Kharkiv Palace“. Im Stil des Gebäudes wurden sogar der Eingang zur U-Bahn-Station „Derzhprom“ und eine Haltestelle des öffentlichen Verkehrs restauriert. Die Mittel wurden tatsächlich in die Entwicklung investiert und nicht in den Verfall, wie auf dem Andrijiwskyj-Abstieg in der Hauptstadt. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sich gerade hier das Charkiwer Hauptquartier der UEFA niedergelassen hat. Eines der wichtigsten Zentren der EURO-Symbolik in Charkiw ist der Bahnhof. „Charkiw heißt dich willkommen“, „Gemeinsam Geschichte schreiben“, „Charkiw empfängt die UEFA EURO 2012 mit Stolz“ – so verkünden Informationsplakate im Bahnhof auf Ukrainisch und Englisch. Im Bahnhofsgebäude gibt es einen Informationsmonitor, der ebenfalls anlässlich der EURO installiert wurde, und auf dem Bahnhofsplatz einen Fußball und eine sich drehende Konstruktion mit dem Meisterschaftslogo. Und zum Schluss möchte ich über den vielleicht größten „Stolz“ der amtierenden Macht berichten – den elektrischen Zug Hyun- dai, mit dem ich das Glück hatte, nach Kyjiw zurückzufahren. Alle haben schon von dem Wunderzug gehört, der die Strecke von Charkiw nach Kyjiw in 4,5 Stunden bewältigt, über Klimaanlage und kostenloses WLAN-Internet verfügt. Ich kann bestätigen: Er fährt tatsächlich vier Stunden und dreißig Minuten und erreicht stellenweise eine Geschwindigkeit von 161 km/h. Aber im Waggon ist es etwas stickig, und Internet gibt es vorerst noch nicht. Außerdem bilden sich im Speisewagen riesige Schlangen für heiße Getränke, weil die Stewards diese nicht zusammen mit dem übrigen Essen servieren. Eine interessante Einzelheit: Obwohl das Ticket für den Hyundai fast dreimal so teuer ist wie für einen gewöhnlichen Zug und die Schaffner Stewards heißen, gibt es hier kein kostenloses Mittagessen oder Tee wie im Flugzeug. Und wenn das Servicepersonal durch den Waggon der zweiten Klasse geht, kann niemand sonst mehr vorbeikommen – der Gang ist zu schmal. In der ersten Klasse ist der Gang breiter, es gibt mehr Toiletten, jeder hat persönliche Kopfhörer, mehr Gepäckablagefläche und etwas breitere Sessel, doch meiner Meinung nach sind solche „Annehmlichkeiten“ nicht 185 Hrywnja wert (genau so groß ist der Preisunterschied zwischen erster und zweiter Klasse). Aber im neuen Hyundai fährt es sich zumindest vorerst angenehm. Die automatischen Türen funktionieren zuverlässig, der Lärm ist deutlich geringer als in gewöhnlichen Zügen, und die hohe Geschwindigkeit ist kaum zu spüren. Interessant ist auch, Charkiw ein Jahr nach der Fußball-Europameisterschaft zu sehen. Wird uns etwas an dieses Ereignis von weltweiter Bedeutung erinnern?

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn