Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Papst Franziskus: „Seine Seligkeit Ljubomyr war eine der höchsten moralischen Autoritäten der letzten Jahrzehnte“

Слово Просвіти, №23 за 2017 рік

„Eure Seligkeit, an dem Tag, an dem die Trauergottesdienste des christlichen Abschieds von der teuren irdischen Gegenwart des emeritierten Großerzbischofs von Kyjiw-Halytsch, Kardinal Ljubomyr (Huzar), stattfinden, möchte ich noch einmal unter jenen sein, die zum Vater im Himmel beten und ihm die auserwählte Seele unseres Bruders anvertrauen. Dazu bewegt mich der außergewöhnliche Zustrom von Menschen, die sich in diesen Tagen versammelt haben, um dem verstorbenen Kardinal die Ehre zu erweisen, wie mir bekannt geworden ist. Diese Anwesenheit ist ein beredtes Zeichen dafür, wer er war: einer der höchsten moralischen und hochgeachteten Autoritäten in den letzten Jahrzehnten des ukrainischen Volkes“, heißt es im Brief von Papst Franziskus an Seine Seligkeit Swjatoslaw, Oberhaupt und Vater der UGKK, der nach der Requiem-Liturgie von Erzbischof Kyrylo (Wassyl), Sekretär der Kongregation für die Ostkirchen und persönlicher Gesandter des Papstes zur Teilnahme an den Trauergottesdiensten für Seine Seligkeit Ljubomyr seligen Angedenkens am 5. Juni, verlesen wurde. „Ich wende mich an Sie, Eure Seligkeit, und mich verbindet mit Ihnen eine langjährige Bekanntschaft und Wertschätzung, um Sie über den Verlust desjenigen zu trösten, der Ihr Vater und geistlicher Mentor war“, schreibt der Papst in dem Brief. „Er war dies für die gesamte Griechisch-Katholische Kirche, die er aus den ‚Katakomben‘ übernahm, in die sie durch Verfolgungen gezwungen worden war, und der er nicht nur- Am schwersten ist der Augenblick, wenn ein Freund, ein Lehrer, ein Vater aus unserem irdischen Leben scheidet. Wir haben einen großen Verlust erlitten. Es kam die bittere, schwere Stunde, vor der wir uns immer fürchteten und die wir unterbewusst stets nicht wahrhaben wollten. Ljubomyr (Husar) war unser Freund, unser Mentor und unser geistlicher Vater. Er war ein Erbauer. Durch sein Gebet schlug er Brücken zwischen der höchsten Idee und den Menschen. Durch einen guten Rat legte er Brücken zwischen den verschiedenen gesellschaftlichen Zentren, um uns zu vereinen und aus uns ein großes Volk zu formen. Mit einer weisen und weitsichtigen Idee verband er die Ufer und eröffnete den großen Horizont eines freien, geistig starken und geeinten Ukraine. Er selbst war eine Brücke: zwischen Zeit, Ideen und Namen. Sein Weg ist die große, jahrhundertealte Verbindung unserer geistigen und nationalen Gebete und Bestrebungen, die bis in die tiefsten Zeiten reichen. Er wurde zur konsequenten und symbolischen Fortsetzung des Werkes von Markijan Schaschkewytsch, Andrej Scheptytzkyj, Josyf Slipyj. Sein Name und sein Wort stehen nun für immer in dieser großen Reihe der Erbauer. Und er war ein Weg. Er war jener große und reine Weg, auf dem er wollte, dass wir voranschreiten, indem wir den Raum unseres Denkens, unserer Suche erweitern, kirchliche Strukturen [...], vor allem aber die Freude an der eigenen Geschichte, erbaut auf dem Glauben, durch und trotz allen Leidens“. In dem Brief merkt der Heilige Vater an, dass nach der mühevollen und erfüllten Periode des Dienstes Seligsten Ljubomyrs als Vater und Oberhaupt der UGKZ, aufgrund seines hohen Alters und einer unerwartet aufgetretenen Krankheit, seine Präsenz im Volk zwar den Stil geändert habe, aber noch erfüllter und reicher geworden sei. „Fast regelmäßig war er im Leben eures Landes als Lehrer der Weisheit präsent: Seine Sprache war einfach, für alle verständlich, aber sehr tiefgründig. Er besaß die Weisheit des Evangeliums, das Brot des Wortes Gottes, gebrochen für die einfachen Menschen, für die Leidenden, für alle, die nach Würde suchten. Seine Ermahnungen waren feinfühlig, aber auch sehr anspruchsvoll gegenüber jedem Einzelnen. Für alle betete er unablässig, in dem Bewusstsein, dass dies seine neue Pflicht sei. Und zahlreiche Menschen fühlten sich von ihm vertreten, fanden bei ihm Rat und Trost, Gläubige wie Nichtgläubige, ungeachtet konfessioneller Unterschiede. Alle spürten, dass hier ein Christ sprach, ein Ukrainer, der von seiner Identität erfüllt war, stets voller Hoffnung, offen für die Zukunft im Herrn. Er hatte für jeden ein Wort, und mit der Wärme seiner großen Menschlichkeit und einer feinen Höflichkeit ‚fühlte‘ er die Menschen. Vor allem liebte er den Dialog mit jungen Menschen, und er besaß eine außergewöhnliche Fähigkeit, mit ihnen zu sprechen, und die jungen Menschen strömten in großer Zahl zu ihm“, heißt es weiter im Brief. Am Ende des Briefes schreibt der Papst: „Mich bewegt der Gedanke, dass er heute in der ganzen Ukraine betrauert wird, doch viele sind überzeugt, dass er bereits in den Armen des himmlischen Vaters ruht. Sie spüren, dass sie, nachdem sie von ihm das Beispiel eines beständigen und vertrauenswürdigen Lebens empfangen haben, auch weiterhin Nutzen aus seinem Gebet ziehen können, mit dem er sein Volk beschützen wird, das bis heute leidet, gezeichnet von Gewalt und Ungewissheit, jedoch überzeugt davon, dass die Liebe Christi nicht enttäuscht. Ich bin dankbar für seine einzigartige Präsenz – religiös und gesellschaftlich – in der Geschichte der Ukraine. Ich rufe euch auf, seiner beständigen Lehre und dem vollen Vertrauen auf die göttliche Vorsehung treu zu bleiben. Und bewahrt auch künftig seine Freundlichkeit und Güte. Für euch alle, liebe Ukrainer, in der Heimat und in der Diaspora, erflehe ich vom Herrn die Fülle des himmlischen Segens“. Informationsabteilung der UGKK

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn