Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

„Liebt jeden Menschen, vor allem die Brüder, damit nicht das eine im Herzen bleibt und das andere auf den Lippen. Grabe deinem Bruder keine Grube, sonst wird dich Gott nicht in eine noch größere stürzen“, „Vergebt einander, Bruder dem Bruder und jedem Menschen; vergeltet Böses nicht mit Bösem, lobt einander, so wird auch Gott euch loben“ (Luka Schydjata. Aus dem Werk „Belehrung an die Brüder“)

Слово Просвіти, №23 за 2021 рік

ni perebuvav na peretyni dvoch tsyvilisatsij – zakhidnoji i skhidnoji („lisu i stepu“). Nach seiner Auffassung führte das Bestreben, im Rahmen des zivilisatorischen Konflikts den Status des „Opfers“ zu vermeiden, dazu, dass die geistige Kultur der Ukrainer sowie die Anfänge der philosophischen Reflexion auf Dialogismus und auf den Wunsch ausgerichtet waren, soziokulturelle Kommunikation auf der Grundlage von Kompromiss, Toleranz usw. zu führen. Andererseits habe, wie Lypynskyj meinte, eine übermäßige Kompromissbereitschaft das Auftreten solcher negativen Züge bewirkt wie die Bereitschaft, Konflikten zu entfliehen, Erscheinungen unbegründeter Unterwürfigkeit, Minderwertigkeitsgefühl, Archaisierung der Vergangenheit usw. Diese und andere Besonderheiten der ukrainischen geistigen Kultur bedingten auch eine spezifisch unverwechselbare Spielart ukrainischen Philosophierens. O. Kulchytskyj (1895–1980), bekannter Kulturpädagoge der ukrainischen Diaspora und zugleich einer der ersten Historiker der Philosophie, grenzte das ukrainische philosophische Denken von den übrigen Vertretern der Kyjiwer religiös-philosophischen Schule ab. Eine andere originelle Eigenschaft des philosophischen Denkens der Ukraine war seine Durchdrungenheit von ästhetischer Problematik, die Darlegung der wesentlichen Merkmale des Menschen und der menschlichen Gemeinschaft mit den Mitteln der Literatur. Ein leuchtendes Beispiel ist das Schaffen ukrainischer Schriftsteller, die einen gewichtigen Beitrag zur Entwicklung der philosophischen Kultur in der Ukraine geleistet haben. Zu ihnen gehörten H. Skoworoda, M. Hohol, L. Ukrajinka, T. Schewtschenko, P. Kulisch, I. Franko, M. Kostomarow u. a. Die Literaten griffen neben allgemeinen philosophischen Reflexionen auch die Problematik der Nationsbildung in der Ukraine auf und artikulierten sie, stellten die Aufgabe der nationalen kulturellen Wiedergeburt, die Notwendigkeit des Kampfes um nationale Souveränität, den Aufbau eines national selbständigen Staates usw. Die traditionelle Problematik der klassischen Philosophie – Ontologie, Gnoseologie – interessierte die ukrainischen Denker in geringerem Maße.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn