Seite · S. 13Originalseite ↗
In Kyjiw wurde der „Wikimetsch“ verliehen – die erste ukrainische Auszeichnung für Redakteure der Wikipedia
Слово Просвіти, №23 за 2021 рік
Jurij PEROHANYTSCH
Laut Informationen des Blogs der Redakteure der ukrainischen Wikipedia wurde Anfang Juni in Kyjiw während des Forums ukrainischer Wikipedianer die Auszeichnung „Wikimetsch“ (Вікімеч) im Namen von Oleh „Raider“ Kowalyschyn verliehen, „für den Beitrag zum künftigen Sieg der Ukraine im Informationskrieg“. Dies ist die erste nicht-virtuelle Auszeichnung in der Ukraine für Aktivisten, die seit vielen Jahren die freie Online-Enzyklopädie Wikipedia redigieren. Die Verleihung der Auszeichnung und die Durchführung des Forums hat das Institut für nationale Entwicklung initiiert. Der Jury gehörten neben dem Direktor dieses Instituts, Mykola Krawtschenko, der Koordinator der historisch-memorialen Initiative „Pam’jat Natsiji“ Oleksandr Alfjorow und der Leiter des veteranischen Bildungsprojekts „Schule junger Führungskräfte im Namen von Aksjon und Choma“ Andrij Romaschtschenko an (die Schule ist nach Freiwilligen des Bataillons „Asow“ benannt, die im Sommer 2014 bei Iloway gefallen sind).
Preisträger des „Wikimetsch“ wurden:
1. Jurij Peroganytsch, der die Wiki-Bewegung in der Ukraine organisatorisch formierte und die gemeinnützige Organisation „Wikimedia Ukraine“ gründete;
2. Andrij Bondarenko, Initiator musikalischer Wiki-Projekte;
3. Oleksij Juertschenko, Mitbegründer von Wikimedia in der Ukraine, Veteran des russisch-ukrainischen Krieges;
4. Jewhen Bukät, der den internationalen Fotowettbewerb „Wiki liebt die Erde“ ins Leben rief;
5. Ihor Turschanskyj, der das Projekt „Wiki-Wochen“ initiierte;
6. Wiktor Semenjuk, Administrator der ukrainischen Wikipedia, Organisator zahlreicher „Wiki-Expeditionen“;
7. Wolodymyr Biletskyj, Professor, einer der produktivsten Beitragenden der ukrainischen Wikipedia, dessen Beitrag ihre Popularität am stärksten beeinflusst hat;
8. Leonid Panassjuk, einer der produktivsten Beitragenden der ukrainischen Wikipedia, der den Artikel über Oleh Kowalyschyn erstellt hat.
Die Auszeichnung trägt den Namen von Oleh „Raider“ Kowalyschyn (sein Wiki-Nickname stimmt mit seinem Frontnamen überein) – Wikipedianer, Freiwilliger des Bataillons „Donbas“,
der im Gefecht bei Karliwka am 23. Mai 2014 gefallen ist. Er fiel am symbolträchtigen Tag, dem 23. Mai, dem Tag der Helden. Eine besondere Auszeichnung wird der Familie des gefallenen Kämpfers übergeben. Oleksandr Alfjorow, der Oleh Kowalyschyn persönlich kannte, berichtete ausführlich über die „vorwikipedische“ Periode im Leben von „Raider“. Anfang der 2000er Jahre war er aktives Mitglied der Bewegung historischer Rekonstrukteure und bemühte sich dort, ukrainische patriotische Themen zu propagieren. Mykola Kriwtschenko merkte an: „Alle Kriege unserer Zeit sind hybride. Je informationsgeprägter die Epoche wird, desto wichtiger wird im Krieg der nichtmilitärische Bestandteil. Der Sieg in den Köpfen kann den Sieg an der Front schneller näherbringen als die eigentlichen Kampfhandlungen. Also sind die Sofatruppen heute ebenfalls Truppen. Es ist bedauerlich, dass das Oberkommando der informationellen Dimension des Krieges im System der staatlichen Sicherheit nicht die gebührende Bedeutung beimisst. Die Informationsfront gilt auf staatlicher Ebene bis heute nicht als Front. Hier sind die Dinge weitaus schlechter als an der Frontlinie der ООС. Dennoch sollte dieser Umstand uns zum Vorstoß auf der informationellen Ebene anspornen. Die Ukraine braucht für den Sieg koordinierte Anstrengungen ganzer Kollektive. Darum schaffen wir informationelle Bataillone! Die Mobilisierung an die Informationsfront beginnen wir mit den Wikipedianern!“ Während des Forums diskutierten die Teilnehmer im Format eines „runden Tisches“ folgende Themen: „Die ukrainische Wikipedia – Enzyklopädie für die Welt über die Ukraine und für die Ukrainer über die Welt“, „Wikipedia als Feld des Informationskrieges“, „Wettbewerbe in der ukrainischen Wikipedia und andere Wege zur Ermutigung neuer Nutzer“, „Maßgebliche Quellen“, „Zusammenarbeit innerhalb der Wiki-Gemeinschaft“, „Entwicklung von Bildungs-, Kultur- und anderen thematischen Wiki-Projekten“. Der Begründer der Wikimedia-Bewegung in der Ukraine, Jurij Peroganytsch, rief dazu auf, nach dem Prinzip der Wikipedia neue Ressourcen zu schaffen. Als Beispiel für eine solche Tätigkeit stellte er das heimatkundliche Projekt „Enzyklopädie des Nosiwschtschyna“ vor. Ju. Peroganytsch betonte, dass Wikipedia heute eine Rolle spielt, die der Rolle der Prosvita Ende des 19. – Anfang des 20. Jahrhunderts ähnlich ist. Aus Odesa schaltete sich per Online-Verbindung zum Forum der Administrator der ukrainischen Wikipedia, Anatolij Lutsjuk, ein. Er berichtete über die informationellen Wiki-Kriege aus der Sicht des Administratorenkorps. Der Wikipedianer und Heimatkundler Jewhen Buket rief die Mitautoren auf, sich an der gemeinsamen Vorbereitung eines Buches über die Geschichte der Wiki-Bewegung in der Ukraine zu beteiligen, das zum 20. Jahrestag der ukrainischen Wikipedia im Jahr 2024 herausgegeben werden sollte. Der Direktor des Verlags „Orijentyr“, Danylo Koval, bot den künftigen Autoren Hilfe bei der Veröffentlichung an, sobald das Buch fertig sein werde. Das Forum der ukrainischen Wikipedianer war die erste Offline-Wiki-Veranstaltung in Kyjiw seit Beginn der Pandemie. Die Teilnehmer äußerten die Hoffnung, dass die Verleihung der Auszeichnung „Wikimetsch“ im Namen von Oleh „Raider“ Kowalyschyn „für den Beitrag zum künftigen Sieg der Ukraine im Informationskrieg“ sowie die Durchführung des Forums der ukrainischen Wikipedianer zu einer jährlichen Veranstaltung wird und in Zukunft mehr interessierte Personen und Organisationen daran teilnehmen werden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
