Seite · S. 3Originalseite ↗
BRIEF AN ANDERE FEINDE DER UKRAINE — ORDEN DER FÜRSTIN OLHA
Слово Просвіти, №24 за 2007 рік
Am Vorabend des Unabhängigkeitstages der Ukraine, am 22. August 2005, wurde in Sewastopol, nahe Omega, ein Gedenkzeichen am Ort des Baus einer ukrainischen Schule-Kollegium enthüllt. In ihren Reden charakterisierten Vertreter der Behörden des Hahariner Rajons das Projekt, stellten den künftigen Direktor der Bildungseinrichtung vor und versicherten, dass der Bau in 3 Jahren abgeschlossen sein werde. Zugleich betonten die städtischen Massenmedien, dass die Sewastopoler endlich die Möglichkeit erhielten, 800 Kinder in der Staatssprache in einer prestigeträchtigen Einrichtung zu unterrichten, und dass die einheimischen Ukrainer ihren Kindern das zurückgeben könnten, was ihnen einst das kommunistische Regime genommen habe. Dieses Ereignis weckte bei vielen den Glauben an die Fürsorge des Staates für die Menschenrechte, doch nicht für lange. Im Januar 2007 brachte Hennadij Synhalewytsch in die Räume der städtischen Vereinigung „Prosvita“ die Überreste des Gedenkzeichens, die er nahe dem für den Bau der Schule-Kollegium vorgesehenen Ort gefunden hatte. Das Ersuchen der Prosvita-Mitglieder an die Hahariner Stadtverwaltung Sewastopols blieb unbeantwortet. Auch die Stadtverwaltung schweigt. Der Vandalen-Faschismus wütet in der Ukraine. Denkmäler der Helden werden zerstört, mit Farbe übergossen, und die hochgebildeten Ukrainer ertragen, dass auf den Postamenten die von imperialen Rassisten verewigten Gesichter der Menschenmörder stehen. Wer sind die heutigen Vandalen-Faschisten, die offen erklären, sie würden mit Waffen in den Händen von Sewastopol bis Lwiw marschieren? Ihre Anführer, Unmenschen, leben nicht einmal in der Ukraine, sondern kommen nur, um sich am Heiligen zu vergehen. Einer der Anführer der nicht registrierten Organisation „Durchbruch“, Oleksandr Dobytschin, Bürger der Russischen Föderation, ist für seine extremistischen Auftritte bekannt. Er genießt die Zuneigung einheimischer Chauvinisten und sogar solcher, die in den lokalen Rechtsschutzorganen dienen. Auf Forderung der Sewastopoler Prosvita-Mitglieder ist die Tätigkeit der Pseudoorganisation „Durchbruch“ in Sewastopol seit 2005 verboten, doch von Zeit zu Zeit zeigen sich die faschistischen Neigungen ihrer Mitglieder. „Durchbruch“ ist eine der Erscheinungsformen der Nutzung pseudonetzwerkartiger Systeme durch die russische Macht, deren Funktion darin besteht, die Illusion dieser oder jener gesellschaftlichen Stimmungen zu erzeugen und in den Seelen der Russen Hass auf die Ukrainer zu säen. Das in Lwiw zerstörte Denkmal für O. S. Puschkin ist ein vor den Wahlen vorbereitetes Projekt zur Spaltung des Landes. Die Schuldigen sind in Russland zu suchen. Der Bau wurde ausgesetzt
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
