Seite · S. 14Originalseite ↗
DAS SINGENDE FELD VON HANNA SEKRET
Слово Просвіти, №24 за 2007 рік
Nina HNATJUK. Foto von Oleksandr HORDIEWYTSCH. Hanna Wassyliwna Sekret ist nicht nur in der Region Winnyzja, sondern auch in vielen anderen Gebieten der Ukraine als Moderatorin von Literatur- und Kunstsendungen der regionalen Fernseh- und Rundfunkgesellschaft sowie als Autorin interessanter Sendereihen wie „Dywoswit“ (Wunderwelt) und „Budmo znajomi“ (Lernen wir uns kennen) bekannt. Gäste ihrer Fernsehsendungen waren zahlreiche bedeutende Künstler der Ukraine. Eine Reihe von Interviews mit Schriftstellern, Künstlern und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens veröffentlichte sie in einem eigenen Buch, für das sie mit dem Allukrainischen Literatur- und Kunstpreis namens Je. Huzal ausgezeichnet wurde. Vor drei Jahren gelang es ihr, einen lang gehegten Traum zu verwirklichen: das Kunstfestival „Prawiliwskyj possydinky“ (Prawiliwka-Beisammensein) ins Leben zu rufen. Zum Konzertgelände für zahlreiche Laienmusikgruppen, professionelle Sänger und Literaten wurde der familiäre Hof, und zum Zuschauerraum der Platz vor dem Tor ihres Anwesens. Doch als zu den Konzerten nicht nur Dorfbewohner, sondern auch Einwohner der umliegenden Dörfer und Bezirke zu strömen begannen, wurde es sowohl für die Künstler als auch für die Zuschauer zu eng. Und da kaufte die unermüdliche, initiative Fernsehmoderatorin das Nachbargrundstück und verwandelte es in diesem Jahr in ein echtes singendes Feld. Der Winnyzjaer Künstler und Sammler von Antiquitäten Wolodymyr Kosjuk bemalte die Metalltore. Die Meister von „Oblagrolis“ unter der Leitung von Mychajlo Wdowzow fertigten Eichenbänke und eine Bühne an und richteten hölzerne Häuschen ein, in denen Ausstellungen von Handtüchern, Keramik und anderen Erzeugnissen von Volkskünstlern zu sehen sind. Und die diesjährige Kunstsaison wurde am 1. Juni, dem Internationalen Kindertag, mit dem interregionalen Festival „An der Grenze der Gebiete“ eröffnet. Von früh morgens an trafen Autos und Busse im Dorf Prawiliwka im Bezirk Oratiw ein. Und zur Mittagszeit, als das originelle Kunstspektakel begann, war das singende Feld von Hanna Sekret von Hunderten Verehrern des heimatlichen Wortes, des Volksliedes und der modernen Estrada gefüllt. Inmitten der menschlichen Vielstimmigkeit sowie interessierter und neugieriger Blicke genossen die Volkskünstler das Geschehen. Mädchen und Jungen aus dem Atelier „Junger Künstler“ aus Oratiw arbeiteten geschickt an der Töpferscheibe. Handwerker aus der Weidenflechtgruppe aus dem Dorf Schura-Bonduriwska im Bezirk Hajssyn demonstrierten ihre uralte Kunst. Es gab hier zahlreiche Künstlerfamilien. Der Töpfer Wassyl Ryschyj mit seiner Frau Natalja und den Söhnen Dmytro und Maksym (Stadt Ladyschyn) präsentierte eine Ausstellung seiner wunderbaren Arbeiten. Daneben zeigte die verdiente Meisterin der Volkskunst Tetjana Schpak aus dem berühmten Bubniwka, wo das Museum für Töpferkunst der Brüder Herassymenko arbeitet, Teller von außergewöhnlicher Schönheit. Viele Gäste und Teilnehmer des Festivals kehrten mit schönen Souvenirs als Andenken nach Hause zurück. Das farbenprächtige Kunstspektakel dauerte mehrere Stunden. Mit lautem Applaus begrüßten die jungen und alten Zuschauer das vorbildliche Kinderkollektiv „Sosulyta“ aus Hajssyn, das Volksensemble für Kosakenlieder und das Ensemble für authentischen Gesang „Stimmen der Vorfahren“ des Humanitär-Pädagogischen Kollegs Bar, das Volksamateurkollektiv „Wyschnja“ der Staatlichen Agraruniversität Winnyzja, das vorbildliche Kinderkollektiv „Burkiwtschanka“ aus dem benachbarten Bezirk Tetiw der Region Kyjiw sowie das Harmonikaspieler-Ensemble aus Jaschkiw in der Region Tscherkassy. Wita Brytschuk, Weronika Jarowa, Schanna Kosatschenko, Natalja Sachartschuk, Nastja Rjabenko, Oleksandr Skrypnyk, Lidija und Serhij Schurawlow, Wolodymyr Romantschuk und Natalja Melnyk – diese und andere Sänger und Tänzer legten ihre ganze Seele in ihre Konzertnummern. Und sie wurden von Hunderten dankbaren Landsleuten mit Applaus und Blumen belohnt. Moderatorin des Festivals war die Mini-Miss World Iwanka Schljachowa. Ihren Titel errang die Fünftklässlerin aus Winnyzja im Herbst letzten Jahres in der Türkei. Sie liebt Poesie, deklamiert schön und träumt davon, Journalistin zu werden. Sie moderiert eine Kindersendung beim regionalen Fernsehstudio „Wita“. Mutter Lessja Iwaniwna und Vater Wjatscheslaw Stepanowytsch unterstützen und fördern die künstlerischen Interessen ihrer Tochter auf jede erdenkliche Weise. Sogar die schmucke Kleidung, in der das Mädchen auftrat, wurde von ihnen selbst genäht und verziert. Gewöhnliche Stiefel wurden unter den Händen von Mutter und Tochter zu Kunstwerken: Sie sind mit Stickereien, Blumen und Perlen verziert. – Iwanka liebt über alles die Gedichte von Taras Schewtschenko. Sie versucht selbst zu dichten, schreibt Lieder, und ihr Sohn Taras hat die zehnte Klasse abgeschlossen und träumt davon, Philologe zu werden und Englisch sowie Französisch perfekt zu beherrschen. Aber die ukrainische Sprache steht über allem. Gerade auf der Liebe zur Muttersprache, zu den Volksbräuchen und Riten bauen wir unsere Familienerziehung auf, erzählt Lessja Iwaniwna Schljachowa. Ich bat noch einige weitere Gäste des Festivals, ihre Eindrücke zu teilen. Die Dichterin und verdiente Künstlerin der Ukraine Hanna Tschubatsch: „Wir hören oft vom Niedergang des Ukrainischen“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
