Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Während Oranta den Sonnenaufgang begrüßt...

Слово Просвіти, №24 за 2007 рік

...hu. Die Stöße des Windes gegen das Rohr übertragen sich auf die Wand, reißen an der Pilaster und damit an der darauf befestigten Schiene, als ob mit einem Hammer auf die Rippe geschlagen würde, und zerstören sie „restlos“. Die grauhaarigen Mechaniker weigerten sich, an die Patentlösung zu glauben, die der Experte vorschlug: Gießen Sie den Anker für diese Verspannung in ein separates Fundament und lösen Sie sich von der Wand! Doch sie hörten zu. Vierzig Jahre später wunderte sich ein Mitarbeiter des Werkes noch immer bei einem Treffen mit dem Experten: Wie leicht hast du, du bartloser „Spezialist“, ein wichtiges Objekt gerettet ... Wir erzählen davon mit einem einzigen Ziel: Die Kollegen an die „heiligen Heiligtümer“ zu erinnern – beim Bauen müssen wir die Achtung vor der Erde und den Kräften der Natur wahren. Andernfalls ist das Objekt dem Untergang geweiht ... Beeindruckend sind auch andere Beispiele von Planungs- oder Ausführungsversäumnissen; sie bilden ein beträchtliches „Register“, das den Absolventen der Hauptstadtinstitute keine Ehre macht. Wie etwa jene Sprungschanzen-„Katapult“, die in den siebziger Verantwortlicher Sekretär Iryna SCHEWTSCHUK Ressort Literatur Uljana HLIBTSCHUK, Tel. 270-55-57 Ressort Kultur Walentyna DAWYDENKO, Tel. 270-55-57 Ressort Sprache Nina HNATJUK, Tel. 279-49-47 Ressort Korrektorat Tetjana SCHTSCHERBAK, Iryna STELMACH, Tel. 278-63-69 Computersatz Iryna SCHEWTSCHUK, Oleh BESKYJ, Tel. 278-63-69 Diensthabender Redakteur Walentyna DAWYDENKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn