Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Fortsetzung von «GESUNDHEIT DER NATION», S. 4

Gesundheit der Nation

Слово Просвіти, №24 за 2008 рік

antwortete, dass der „Ukrainische Medizinische Verband“ eine zivilgesellschaftliche Organisation sei, die den Gang der Ereignisse beeinflussen werde, insbesondere durch gesetzgeberische Maßnahmen. Herr Poljatschenko betonte, dass er zwar nicht mehr Minister sei, die Organisation aber über mehr Einflusshebel verfüge als Beamte. Illja Jemez konzentrierte sich auf die Notwendigkeit, keine politische Organisation, sondern eine Struktur zu schaffen, durch die die Ärzte selbst das Gesundheitssystem gestalten würden: „Nach der Pressekonferenz habe ich zwei Neugeborene mit recht komplizierten Herzfehlern als Patienten. Die Pressekonferenz ist ein nicht weniger wichtiges Ereignis als Operationen.“ Tina Beradse betonte: „Der Beruf des Arztes ist im psychischen Sinne der schwierigste. Jede Minute, jede Sekunde retten wir Menschenleben. Wir müssen Hilfe erhalten, damit wir den Menschen helfen können, ihre Gesundheit zu retten. Wenn ich sage, dass ich Psychiaterin bin, schaut man mich verwundert an, denn das sind Bezeichnungen von Produkten. Das sind Prothesen und Orthesen für obere und untere Gliedmaßen, orthopädische Schuhe, Fortbewegungs- und Rehabilitationsmittel, Bandagen.“ Im Rahmen der Ausstellung führte die Allukrainische gesellschaftliche Organisation „Assoziation der Invaliden mit Wirbelsäulenschäden der Ukraine“ einen „Runden Tisch“ mit allen Interessierten durch: Herstellern und Nutzern ihrer Dienstleistungen. „Es entsteht der Eindruck, dass man den einheimischen Hersteller vernichtet“, sagt Ljudmyla Schubina, Generaldirektorin der GmbH „Druckmasch-Zentrum“ aus Kirowohrad. „Die meisten derartigen Unternehmen funktionieren nicht. Wir haben bei einer Bank einen Kredit aufgenommen, um die Belegschaft nicht zu verlieren, aber wir arbeiten auf Lager. Unser Unternehmen kann bis zu 10 000 Rollstühle herstellen, produziert aber nur 5 500. Im vergangenen Jahr hat der Staat billigere Rollstühle aus China gekauft, obwohl die Produktion unseres Werks internationalen Standards entspricht.“ Die Invaliden wiederum klagten über die Qualität der chinesischen Erzeugnisse: Sie brechen häufig, und keine Werkstatt in der Ukraine kann sie reparieren. nicht prestigeträchtig. Doch nur Ärzte können einander schützen, damit die Nation geschützt ist“. Wolodymyr Sahorodnij hat treffend über das Schmerzende gesprochen: „Der Staat tritt als Garant für die Bereitstellung unentgeltlicher medizinischer Hilfe auf, die Verantwortung aber liegt beim Arzt“. Es ist notwendig, einen gesellschaftlichen Dialog zwischen Arzt und Patient zu beginnen – so können wir zur Zivilgesellschaft gelangen. Über die Bedeutung dessen sprach Jurij Poljatschenko. Und er hat recht. Der Direktor des Nationalen Instituts für Chirurgie und Transplantologie named after Schalimow der AMN der Ukraine äußerte sich zu den tragischen Ereignissen rund um die Impfkampagne: „Wenn ich als Arzt spreche, ist es eine Tragödie. Die Folgen dieser Kampagne haben die Gesellschaft in Ärzte und Patienten gespalten. Das System hat versagt“. Somit benötigt das System des Gesundheitsschutzes eine vielseitige Modernisierung um der Gesundheit der Nation willen. Auch unsere Produzenten haben etwas abbekommen, denn auf die Ausstellung bringen sie das Beste, und was der Invalide tatsächlich erhält, ist noch nicht bekannt. Die Hauptsache, worin sich die Hersteller und die Menschen mit besonderen körperlichen Bedürfnissen einig sind, ist, dass es eine individuelle Bestellung für den konkreten Verbraucher geben muss. Es kam vor, dass Rollstühle Verstorbener an Lebende weitergegeben wurden. In den Sozialämtern sind Rollstühle bis unter die Decke gestapelt, und der Lagerverwalter nimmt, was ihm in die Hände fällt. Die Folge: Der Invalide kann den Rollstuhl nicht normal benutzen, weil er ihm nicht passt. Somit erfordert das Problem der Menschen mit besonderen körperlichen Bedürfnissen umfassende Aufmerksamkeit des Staates. Man muss die Invaliden selbst und die gesamte Produktionsbranche unterstützen. Dass eine solche notwendige Branche existiert und sich dynamisch entwickelt, bestätigte die gegenwärtige Ausstellung mit fast 80 Teilnehmern aus allen Winkeln der Ukraine. Bestätigt haben dies auch die Erzeugnisse: vom einfachen Suspensor bis zu den kompliziertesten Vorrichtungen, die von moderner Elektronik und Mikroprozessoren gesteuert werden.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn