Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

NUR ÄRZTE KÖNNEN SICH GEGENSEITIG SCHÜTZEN

Слово Просвіти, №24 за 2008 рік

Der ehemalige Gesundheitsminister Jurij Poljatschenko (derzeit Direktor des Nationalen Instituts für Chirurgie und Transplantologie named after Schalimow) berichtete über einen gewissermaßen symbolischen Fall in der Region Lwiw: Ein Feldscher kam tragisch ums Leben, als er versuchte, einen Menschen zu retten, der Suizid begehen wollte, während die Ehefrau des Medizinmitarbeiters ein ganzes Jahr (!) von Behörde zu Behörde ging, um Hilfe zu bekommen. Ist eine solche Ungeheuerlichkeit in einem Staat zulässig, in dem soziale Sicherheit, Demokratisierung und die Bildung der Zivilgesellschaft als Priorität anerkannt sind? Offenbar passt das manchen. Tut es Ihnen nicht weh, wenn Missstände die ukrainische Medizin erdrücken? Das genannte Ereignis zeigt, dass man die Wurzel des Problems tiefer suchen sollte: in der Bürokratie, in der talentlosen Tätigkeit der meisten Gewerkschaften, im Unverständnis zwischen Arzt und Patient. Andrij LOSOWYJ Während einer Pressekonferenz in der Informationsagentur „InterMedia Consulting“ gaben Ärzte die Gründung der Gesamtukrainischen gesellschaftlichen Organisation „Ukrainische Medizinische Union“ bekannt. Im September findet der allgemeine Kongress mit Referaten und Resolutionen statt. Der Gründungskongress hat bereits stattgefunden: Es wurde ein Präsidium gewählt, an dessen Spitze der verdiente Arzt der Ukraine Jurij Poljatschenko steht. Neben dem Ex-Minister nahmen an der Pressekonferenz auch seine Mitautoren teil: Wolodymyr Sahorodnij, Erster stellvertretender Leiter der Hauptverwaltung für Gesundheitsschutz der Kyjiwer Stadtstaatsverwaltung, Illja Jemez, Chefkardiochirurg, Direktor des Wissenschaftlich-praktischen Zentrums für Kardiologie und Kardiochirurgie, Tina Beradse, Leiterin des Internationalen Zentrums „Psychische Gesundheit“, Direktor für interna- Swjatoslaw MISERNJUK Fotos des Autors Die Schaffung von Bedingungen in der Ukraine für einen ungehinderten Zugang von Menschen mit Behinderungen zum gesellschaftlichen Leben, ihre Versorgung mit Rollstühlen und Rehabilitationsmitteln ist ein dringendes Bedürfnis. Doch dieses Problem ist nicht gelöst. Vielleicht wird die Ausstellung „INWAEKSPO“, die dem Problem der komplexen Rehabilitation von Menschen mit eingeschränkten körperlichen Möglichkeiten gewidmet ist und im Kyjiwer Sportpalast stattfand, der Gesellschaft das Potenzial zeigen, das ukrainische Hersteller solcher Produkte besitzen. Die Besucher sahen die Errungenschaften der Rehabilitationszentren der Ukraine und machten sich mit deren Leistungen vertraut. Führende Fachleute erteilten Beratungen. Auf der Ausstellung waren Neuheiten für Balneologie und Physiotherapie, Mittel der funktionellen Diagnostik und Behandlung des Bewegungsapparats sowie Geräte für die Rehabilitation breit vertreten. …Fragen der Vereinigung für Psychiatrie. Laut soziologischen Untersuchungen sind 63 % der Ärzte mit dem derzeitigen Gesundheitssystem in der Ukraine unzufrieden, und 86 % sind der Ansicht, dass das System des sozialen Schutzes der Beschäftigten im medizinischen Bereich unvollkommen ist. Bei der Ausübung ihrer beruflichen Pflicht sind Ärzte und Krankenschwestern Infektionskrankheiten ausgesetzt, und Landärzte gelangen auf eigene Kosten in abgelegene Siedlungen. Zweifellos ist dies ein Signal für die ukrainische Nation: Es droht eine Verschlechterung der medizinischen Versorgung, während weltweit die Zahl körperlicher und psychischer Leiden unaufhaltsam wächst. Die Gründung einer solchen Organisation gibt Hoffnung, dass sich die Lage bald zum Besseren wendet. Auf der Pressekonferenz fragte eine der Journalistinnen: „Werden Sie die Ärzte wirklich schützen können?“ Jurij Poljatschenko …ihrer Zentren, Sanatorien, Fitnessräume, neue Technologien in der Orthopädie und Traumatologie. Insbesondere Geräte und Technik für Menschen mit eingeschränkten körperlichen Möglichkeiten und für ältere Menschen: Fortbewegungsmittel für Invalide; Hilfsmittel, spezielle Ausstattung für Wohnungen; Prothetik, orthopädische Produkte; Erzeugnisse und Rehabilitationsmittel für Frauen, die eine Mastektomie erlitten haben; Ausrüstung für Menschen mit Hör- und Sehbehinderungen; Mittel der komplexen Rehabilitation von Kindern. Der stellvertretende Minister für Arbeit und Sozialpolitik der Ukraine, Wiktor Onyschtschuk, berichtete den Journalisten, dass das Ziel der Ausstellung darin bestehe, die Errungenschaften und Möglichkeiten der Rehabilitation von Invaliden sowie spezialisierte Technik und Waren für ihren Alltagsgebrauch, die Möglichkeiten verschiedener Rehabilitationseinrichtungen und Bildungsprogramme für Menschen mit körperlichen Behinderungen zu demonstrieren. Der Regierungsbeamte ist der Ansicht, dass es wichtig sei, sie mit den Möglichkeiten der heimischen, sich dynamisch entwickelnden Prothetik- und Orthopädiebranche bekannt zu machen. Die Betriebe der Verwaltung des Arbeitsministeriums stellen 820

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn