Seite · S. 8Originalseite ↗
Und die alte Ruhm wird wieder lebendig
Слово Просвіти, №24 за 2008 рік
Petro ANTONENKO Fotos des Autors
Das Kosakenfest zu Ehren des Ruhms und der Tapferkeit findet jedes Jahr Anfang Juni in Baturyn statt, der Hetmanshauptstadt der Ukraine. Diese Stadt war 53 Jahre lang die Hauptstadt der Hetmane der Ukraine. Das Fest begründete 1990 die Tschernihiwer Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita und die Gebietsorganisation der Volksbewegung der Ukraine, die als Erste begannen, das historische Gedächtnis an Baturyn wiederzubeleben. Doch auch die örtlichen Behörden beteiligen sich inzwischen aktiv an der Durchführung des Festes.
Baturyn ist auch durch ein trauriges Datum bekannt: Anfang November 1708 verbrannte das Moskauer Heer die Stadt restlos und vernichtete alle ihre Einwohner. Doch man sollte nicht nur der Niederlagen gedenken (Baturyn, Krути, Berestetschko), denn es gab auch Siege und Tapferkeit.
Wie jedes Jahr begann man mit einer Totenmesse für die Opfer der Baturyner Tragödie von 1708. Danach entfaltete sich ein helles und interessantes Geschehen. Es gab alles: eine Ausstellung volkstümlicher Meister, einen Buchmarkt, Kosakenwettkämpfe, Konzerte, Exkursionen zu zahlreichen Objekten des nationalen historisch-kulturellen Reservats „Hetmanshauptstadt“. Und natürlich den traditionellen Kosakenkulisch.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
