Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

Die Erforschung der Prosvita-Geschichte

Слово Просвіти, №24 за 2008 рік

Anatolij Zborowskyj Einige Arbeiten beleuchten die Geschichte der Prosvita in den südlichen Gebieten der Ukraine. E. Petrowskyj stützt seine Arbeit „Die Odesaer Prosvita in den Jahren 1918–1920“ auf Materialien des Archivs der USBU im Gebiet Odesa. Die Prosvita in Odesa entstand am 27. Dezember 1905 als eine der ersten in der Nachdnipro-Ukraine. Doch im November 1909 wurde sie auf Befehl des Odesaer Generalgouverneurs geschlossen. Am Weihnachtsfeiertag, dem 8. Januar 1918, erfolgte die zweite Geburt des Odesaer Ortsverbandes der Prosvita. Man eröffnete ukrainische Schulen. Patriotisch gesinnte Jugend in Odesa gründete die Haidamaken-„Sitsch“ und später das 1. Haidamakenkurin. Seit dem Frühjahr 1917 erschien die Prosvita-Zeitung „Ukrainisches Wort“. Unter der Schirmherrschaft der Prosvita arbeiteten Buchhandlungen, Lesesäle, Zirkel und Kinderheime. Die Mitglieder der Prosvita nahmen aktiven Anteil an der Gründung und Verteidigung des Ukrainischen Staates. Der erste Vorsitzende der Odesaer Prosvita, Iwan Luzenko, wurde Mitglied der Zentralen Rada Oleksij REWENKO, Lehrer im Ruhestand, Dorf Horocholyna, Gebiet Iwano-Frankiwsk Das Dorf Ostriw bei Ternopil ist die Heimat des Schauspielers, Dirigenten, Komponisten und Dramatikers Bohdan Mykhajlowytsch Antkiw, der dort am 14. Januar 1915 das Licht der Welt erblickte. Schon als Kind war er wissbegierig und zeigte Begabung für die Musik, denn er wuchs in einer Atmosphäre des künstlerischen Lebens auf. Damals gab es in Halytschyna in jedem Dorf Lesestuben der Gesellschaft „Prosvita“, die wichtige Zentren der kulturell-aufklärerischen Erziehung der Einwohner des Landes waren. Nachdem er in seinem Heimatdorf die Schule abgeschlossen hatte, beteiligte er sich an verschiedenen künstlerischen Zirkeln der Lesestube der Dorf-„Prosvita“. Der Beginn der 1930er Jahre war im vergangenen Jahrhundert durch einen Aufschwung der Tätigkeit der Gesellschaften „Prosvita“ in den westukrainischen Gebieten gekennzeichnet, die unter fremder Herrschaft standen. Ab dem Jahr 1936 wurde „Prosvita“ materiell und finanziell stabil. Bei jeder Lesestube der „Prosvita“ gab es eine Bibliothek, und außerdem bestanden verschiedene Zirkel, insbesondere für Musik und Gesang. Nachdem er in den Jahren 1935–36 einen sechsmonatigen Fernkurs für Dirigenten in Lwiw absolviert hatte, leitete Bohdan Antkiw den Chor in seinem Heimatdorf, der in der Kirche und bei verschiedenen Festen und Konzerten singt, ferner den Laienspielkreis sowie das Mandolinen- und Blasorchester. Im Chor sang sogar der Dorfpfarrer P. Hlukhowetskyj mit. Das künstlerische Niveau der Zirkel war recht hoch, wovon zeugt, dass mit Erlaubnis des kirchlichen Oberhaupts das Blasorchester während der Weihnachts- und Osterfeiertage in der Kirche des Dorfes Ostriw spielen durfte. Die Kirche wurde im 19. Jahrhundert erbaut, und ihre Ausmalung schuf der hervorragende ukrainische Maler Kornylo Ustyjanowytsch. Heute ist sie restauriert, und im Dorf besteht, wie in den 1930er Jahren, ein Blasorchester. Die polnische Obrigkeit war mit der Tätigkeit der „Prosvita“ nicht einverstanden, die national bewusste Ukrainer erzog. Damals wies die Behörde Bohdan Antkiw als aktiven Funktionär der „Prosvita“ in das Karpatenvorland-Dorf Horocholyna im Kreis Bohorodtschany der Woiwodschaft Stanislau aus. Während er bei der „Maslosojuz“ (Genossenschaftlich-Kreditgenossenschaft) arbeitete, leitete Bohdan Mykhajlowytsch die Chöre (der erwachsenen Männer und der gemischten Kinderchor) der Lesestube der „Prosvita“. Es erinnert sich die damalige Chormitgliederin Marija Karalasch (geb. 1922): „Der Vater brachte mich in die Lesestube der ‚Prosvita‘ im oberen Teil des Dorfes, als ich 14 Jahre alt war, und ich wurde Mitglied des Chors der Jugendorganisation ‚Sokoljata‘. Der Chor …“ Der Anfang des 20. und der Anfang des 21. Jahrhunderts verblüffen. Die Argumente sind tatsächlich unverändert geblieben. Dies zeugt von der Erschöpfung des intellektuellen Potenzials des russischen Nationalismus in der Ukraine, der sich heute in eine Leiche verwandelt hat, die man aus der Russischen Föderation ständig zu reanimieren versucht. Die Verknöcherung der Philosophie des gegenwärtigen russischen Nationalismus in der Ukraine, seine offene Rückwärtsgewandtheit und letztlich seine Unnatürlichkeit in der modernen Welt sind ein starker Faktor seiner endgültigen Degeneration in der Zukunft. Das angeführte Material sowie einige bedauerliche Realitäten der Gegenwart (Aktionen wie „Ich spreche Russisch“) zeugen davon, dass der besungene Ruf Odesas als tolerante Stadt ein Mythos ist. Diesen Status muss man sich erst noch verdienen, vor allem durch die Beseitigung aus dem Leben der Stadt einer Erscheinung, die leider zu einem der auffälligen Merkmale ihres sozialen Gesichts geworden ist – der Ukrainophobie.“ Die Publikation „Piwden Ukrajiny“ richtet sich an Wissenschaftler, Heimatforscher, Lehrer, Studierende und alle, die sich für die Geschichte der Südukraine interessieren.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn