Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

EIN LEBEN, DER KUNST GEWIDMET

Слово Просвіти, №24 за 2008 рік

trug den Namen T. Schewtschenkos. Wir traten mit Konzerten in den Dörfern Horocholyna-Lis, Hrabowez, Starunja, Dibrowa, Horocholyna-Dolischnja auf. Das Repertoire des Chors bestand aus ukrainischen Volksliedern, Schützenliedern und Liedern nach Texten von Taras Schewtschenko. Wir nahmen an Aufführungen teil, bei denen Bohdan Antkiw Regisseur und Autor war.“ Im Jahr 1939, nach dem Anschluss der Westukraine an die USSR, wurde die Prosvita geschlossen und der Chor hörte auf zu existieren. In den Jahren 1940–1941 singt Bohdan Antkiw in der Chorkapelle bei der Gebietsphilharmonie Ternopil. Von 1941 bis 1944 leitet B. Antkiw einen Dorfchor und eine Theatergruppe in seinem Heimatdorf Ostriw. Im Jahr 1942 nimmt der Chor des Dorfes Ostriw am regionalen Wettbewerb in Lwiw teil, der dem 100. Geburtstag von Mykola Lysenko gewidmet war. Der Jury gehörten Professor Je. Kosak, Dr. Stanislaw Ljudkewytsch, Professor Mykola Kolessa, Professor Jossyp Moskwytschiw, Professor Jaroslaw Witoschynskyj und Dr. Wassyl Barwinskyj an. Der Wettbewerb fand in drei Kategorien statt: 1) Großstadtchöre; 2) Kleinstadtchöre; 3) Dorfchöre. Der Chor des Dorfes Ostriw unter der Leitung von Bohdan Antkiw belegte den ersten Platz. Die damalige Presse schrieb: „Der Erstplatzierte in der Kategorie der Dorfchöre – der Chor aus dem Dorf Ostriw bei Ternopil unter der Leitung von Bohdan Antkiw – führte zwei Lieder von Lysenko auf: ‚Na horodi kolo brodu‘ und ‚Witer w haji nahynaje‘. Er zeichnete sich durch seine Gesangskultur deutlich unter den Dorfchören aus.“ (Almanach des ersten regionalen Chorwettbewerbs in Galizien zum 100. Geburtstag von Mykola Lysenko. – Lwiw. – 1943). Von 1944 bis 1948 arbeitet B. Antkiw als Chordirigent am I.-Franko-Theater in Ternopil. Ternopil war in den Kriegsjahren stark zerstört, daher arbeitete das Theater in der Stadt Tschortkiw im Gebiet Ternopil. Aus den Erinnerungen seines Sohnes Jurij: „Einmal erkrankte der Schauspieler, der die Hauptrolle in dem Stück ‚Oj ne chody, Hryzju, ta j na wetschornyzi‘ von M. Staryzkyj spielte. Es gab keinen Ersatz, und mein Vater stimmte zu, ihn zu vertreten. Nachdem er die Rolle brillant gespielt hatte, wurde mein Vater in das Ensemble aufgenommen und verband von da an den Beruf des Schauspielers mit dem des Chordirigenten.“ 1948 wurde das Theater nach Ternopil verlegt und begann, sich Musik- und Dramatisches Theater T. H. Schewtschenko Ternopil zu nennen. Hier arbeitet Bohdan Antkiw bis 1963 und spielt heroisch-romantische Rollen. Von 1950 bis 1958 schreibt er Musik für die Aufführungen des Theaters. 1952 wurde B. Antkiw der Titel Verdienter Künstler der Ukraine verliehen. Von 1963 bis 1964 dirigierte Bohdan Mychajlowytsch das Studentenensemble „Tscheremosch“. Von September 1963 bis zu seinen letzten Lebenstagen arbeitete Bohdan Antkiw am Akademischen Theater Maria Sankowezka in Lwiw. Als Ergebnis der Zusammenarbeit mit Iryna Wilde kommt die Inszenierung des Romans „Die Schwestern Ritschynskyj“ auf die Bühne. Dieses Stück hatte ein langes Leben, war das Aushängeschild des Theaters auf Tourneen, wurde über 400 Mal auf der Bühne gespielt, und Iryna Wilde kam zu jeder Aufführung. Am Theater M. Sankowezka inszeniert der Künstler die Werke „Na zlami notschi“, „Kraj bytoho schljachu“, „Nespodiwani zustritschi“ (alle in Koautorenschaft mit Roman Iwanytschuk), „Praporonosti“ von O. Hontschar (in Koautorenschaft mit S. Dantschenko), die Trilogie „Motrja“ von B. Lepkyj und andere. B. M. Antkiw starb am 22. Dezember 1998 in Lwiw. Das Werk des Vaters führen seine Söhne fort: Bohdan, heute Volkskünstler der Ukraine und künstlerischer Leiter der Staatlichen Akademischen Männerchorkapelle L. Rewuzkyj in Kyjiw, sowie Jurij, Dirigent in Lwiw.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn