Seite · S. 12Originalseite ↗
KULTUR „MEIN AUFRICHTIGER FREUND...“
Слово Просвіти, №24 за 2008 рік
Der Name des ukrainischen Künstlers und Pädagogen Iwan Soschenko ist nicht nur durch sein eigenes Schaffen in den Schatz der ukrainischen Kultur eingegangen, sondern auch durch seine aktive Teilnahme am Freikauf von Taras Schewtschenko aus der Leibeigenschaft. Im vergangenen Juni wurde der 200. Jahrestag seiner Geburt begangen. Und vor kurzem feierte die Öffentlichkeit ein weiteres Jubiläum – 170 Jahre seit dem Tag, an dem Taras frei wurde. Besonders aktiv wurden diese Jubiläen von den Landsleuten Iwan Soschenkos begangen. In der Pokrowa-Kirche von Bohuslaw machte ein Priester am 2. Juni 1807 einen Eintrag: „Für den in Bohuslaw ansässigen Bürger Maksym Soschenko und seine Frau Olena wurde der geborene Knabe Iwan gebetet und getauft“. In diesem malerischen Städtchen verging auch die Kindheit des zukünftigen Künstlers. „Der Beginn des schöpferischen Lebens von Soschenko“, schreibt die führende Bibliothekarin der örtlichen Bezirksbibliothek N. Fedortschenko, „war erstaunlich glücklich – für das im Kloster gemalte Bild ‚Der hohe Ort‘ erhielt der junge Meister so viel Geld, dass er ein Grundstück kaufen konnte. Doch es zog ihn zur Kunstakademie nach Sankt Petersburg. Später, als er seinen Lebensunterhalt mit dem Bemalen von Truhen und der Erneuerung von Ikonen verdiente, wurde er deren Hörer und erhielt im November 1838 das Attest eines freien, nicht klassifizierten Künstlers. Im Leben von T. H. Schewtschenko erschien er wie ein märchenhafter Zauberer: Iwan Maksymowytsch organisierte nicht nur den Freikauf des begabten Leibeigenen – er gab den Anstoß zu den Potenzialen, die den Dichter und Künstler zu dem machten, was er für die Ukraine wurde. ‚Mein aufrichtiger Freund‘, so wandte sich Taras Schewtschenko an Soschenko.“ Zum zweihundertjährigen Jubiläum Soschenkos fanden in Bohuslaw feierliche Veranstaltungen statt; das Hausmuseum in Lobunka, wo der Künstler geboren wurde, wurde renoviert, das umliegende Gelände wurde hergerichtet; es wurden Wettbewerbe für bildende und angewandte Kunst sowie eine wissenschaftlich-praktische Konferenz durchgeführt; ein Dokumentarfilm über Soschenko mit dem Titel „Genie der Güte“ wurde erstellt. Und anlässlich der jetzigen Feier zum 170. Jahrestag des Freikaufs von Schewtschenko aus der Leibeigenschaft organisierte der Stadtrat von Bohuslaw eine Reise von Wissenschaftlern und Kulturschaffenden aus der Ukraine nach Sankt Petersburg. In der Russischen Kunstakademie, wo Iwan Soschenko und Taras Schewtschenko studierten, fand die feierliche Übergabe einer Büste von I. Soschenko als Geschenk an das Schewtschenko-Museum im Sankt Petersburger Staatlichen Akademischen Institut für Malerei, Bildhauerei und Architektur „Ilja Repin“ statt. Die Büste des Künstlers aus weißem italienischem Marmor (Autor M. Schmatko) wurde im Gedenkzimmer des großen Kobsars neben dessen Büste aufgestellt. Hier lebte Schewtschenko im letzten Jahr und starb. Die ukrainische Delegation wurde herzlich begrüßt vom Konsul der Ukraine in Sankt Petersburg M. Rudko, dem Vize-Gouverneur von Sankt Petersburg S. Tarassow und dem Rektor des Sankt Petersburger Staatlichen Instituts für Malerei, Bildhauerei und Architektur „Ilja Repin“ A. Tscharkin, der übrigens in der Ukraine lebte und studierte. All diese Veranstaltungen fanden dank der großen kultur- und bildungsfördernden Arbeit der Mitarbeiter des Bohuslawer I.-Soschenko-Museums statt, über das dessen erster Leiter Bohdan Kapko berichtet. Vorbereitet von Nadija KYRIAN. Hanna SCHEWTSCHENKO, Stadt Tschernihiw. Im alten Tschernihiw, wo heute noch Tempel aus der Zeit der Fürsten stehen, wo Mychajlo Kozjubynskyj seine besten Werke schrieb, wo der größte Glockenturm der Ukraine steht, wo der Geist von Motrja Kotschubej haust, fand laut und glanzvoll das III. Internationale Folklorefestival der nationalen Kulturen „Polissja-Kreis“ unter Beteiligung des Wanderfestivals „Ethnoevolution“ statt. Gäste aus fast der gesamten Ukraine besuchten die Region Tschernihiw. „In diesem Jahr erweitert sich die Geografie unseres Festivals, wir empfangen Freunde aus Belarus, aus der Stadt Retschyza in der Region Homel, aus Polen, den Städten Melnik und Botschky, aus Estland, der Stadt Pölva“, bemerkte der Leiter der Verwaltung für Kultur und Tourismus der Gebietsverwaltung Tschernihiw Serhij Mojsijenko. Der „Polissja-Kreis“ breitete sich aus und gewann an Lautstärke und Masse während des feierlichen Festumzugs durch die Straßen des alten Tschernihiw, an dem Musik- und Choreografiekollektive teilnahmen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
