Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

UKRAINER IN DER WELT

Слово Просвіти, №24 за 2008 рік

Foto: Wiktor Birschow. Das Ensemble „Piccardijska tertsija“, das Staatliche Kammerensemble „Kyjiwer Solisten“, das Nationale Solistenensemble „Kyjiwer Kammerata“, der Kammerchor „Kyjiw“, die Männer-Vokalquartette „Hetman“ und „Jawir“, das Frauen-Vokaltrio „Solota klytschi“, das Bandura-Trio „Rosawa“ (Schytomyr), „Werbena“ (Tscherkassy), „Schuravka“ (Tschernihiw), das Lied- und Tanztheater „Lehenda“ (Luhansk), das Volksinstrumenten-Ensemble „Ridni naspiwy“ der Nationalen Philharmonie der Ukraine, die Männer-Vokalgruppe „Kosazki sabawy“, die Folkloregruppe „Kosaky“ sowie weitere berühmte künstlerische Kollektive. Die Malerei der Ukraine war im Zentrum mit Gemälden von Maria Prijmatschenko, Tetjana Jablonska, Walerij Frantschuk, Tetjana Holembijewska, Wiktor Sydorenko, Walentyna Zwjetkowa, Wiktor Kowtun, Serhij Duplij, Serhij Hryhoryschyn und Kostjantyn Holowin vertreten. Bei uns konnte man sich an den märchenhaften Gobelins von Ljudmyla Schohol, an ukrainischer Stickerei von Wira Roik und an Seidenmalerei von Natalija Hronska erfreuen. Ausgestellt wurden Skulpturen von Walentyn Sznoba, Oleh Pintschuk, Ihor Hretschanyk und Oleksij Leonow. Das Kulturzentrum der Ukraine realisiert unermüdlich das großangelegte Projekt „Diaspora“, im Rahmen dessen Präsentationen regionaler ukrainischer Organisationen in Russland stattfinden und die besten Erfahrungen verbreitet werden. Die ukrainischen Einwohner Archangelsks schreiben, dass dank des Kulturzentrums „Verbindungen zu verschiedenen künstlerischen Kollektiven ukrainischer Organisationen geknüpft werden, der Kreis der Kontakte sich erweitert und der besondere Geist des Ukrainertums bewahrt wird“. Das Republikanische national-kulturelle Zentrum der Ukrainer Baschkortostans ist der Ansicht, dass „das Zentrum heute ein Vorposten der modernen Bildung, Wissenschaft und Kultur in der Russischen Föderation ist“. Allerdings wäre es naiv, die Augen vor den erheblichen Schwierigkeiten zu verschließen, die wir in der Diaspora Russlands zu überwinden haben. Den Löwenanteil der Sorgen muss die russische Seite übernehmen, doch die Ukraine muss den Mechanismus zur Umsetzung des Projekts „Diaspora“ sicherstellen. Dies hat die Situation in der Arbeit mit der ukrainischen Diaspora in Russland als Teil unseres Volkes grundlegend zum Besseren verändert. Die ukrainischen Landsmannschaften Moskaus, mit denen wir eng zusammenarbeiten, gewinnen an Kraft. Jeden Monat finden im Zentrum Treffen und Abende statt, zu denen Vertreter der Gebiete kommen. Das ist eine Arbeit, deren strategische Perspektive kaum zu überschätzen ist. Bei uns wirken die kreativen Meisterklassen der Ukrainischen Volkschorkapelle Moskaus und der Internationalen Chorkapelle „Slawutytsch“. Es werden der Ukrainische Musiksalon und das Musikabonnement „Junge Talente des neuen Jahrhunderts“ veranstaltet, hinter denen die Regierung Moskaus und die gesellschaftliche Organisation „Ukrainer Moskaus“ stehen. Das Kulturzentrum bezieht Kinder und Jugendliche in die nationale

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn