Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

Szubienica nad językiem Ukrainy

Слово Просвіти, №24 за 2012 рік

historię niepodległości Ukrainy. Przecięła tętnicę językową Ukraińca, jego etnos, kulturę, obyczaje, zachwiała teraźniejszością, zamgliła przyszłość… W wielostradalną historię kształtowania się języka ukraińskiego i jego sprzeciwu wobec różnobarwnych kolonizatorów wnieśli epokowy wkład wybrańcy narodu. Oślepieni grozą utraty państwowego koryta władcy uchwalili moralnie samobójcze prawo, zgodnie z którym przez setki lat z rzędu podziemnie ukraińskojęzyczny Ukrainiec w swoim własnym kraju wciąż pozostaje przedmiotem psychologicznej, geograficznej i państwowej niższości. Porażające, że jedynie dla zaspokojenia iluzorycznego rankingu „Zdrada” pozbawiła nas ostatniej, świętej wartości — języka (wartości materialne od dawna są w ich rękach). Teraz także naszej „słowiczej” wydano konstytucyjny wyrok — szubienicę! Być może Pan doświadcza naszej mocy siłą permanentnych tragedii?.. Panowie, bądźmy przytomni i czujni, bo po epoce atomowego Czarnobyla zbliża się epoka językowego Czarnobyla!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn