Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

Los rusófilos son programados en Bankova

Слово Просвіти, №24 за 2012 рік

Serhii HRABOVSKYI, candidato a doctor en ciencias filosóficas, miembro del consejo de coordinación de la Asociación de Escritores Ucranianos El programa mínimo de aquellos personajes entre bastidores que preparaban la ley lingüística en nombre de Kivalov—Kolesnichenko es evidente: dividir a los ciudadanos ucranianos por el criterio lingüístico, enfrentarlos unos contra otros, distraerlos del saqueo del país y garantizar las mejores posiciones de partida para el Partido de las Regiones en las elecciones a la Rada Suprema. Menos evidente, pero también comprensible es el programa máximo de estos titiriteros lingüísticos (comprensible para todas las personas instruidas, excepto, por supuesto, los proFFesionales del Partido de las Regiones): hacer pedazos Ucrania y prepararlos uno por uno para la integración estatal con Rusia. Pues Ucrania es demasiado grande para tragársela de una vez, uno podría atragantarse, así que trozo a trozo, año tras año, concentrando esfuerzos y recursos en la rusificación de unos u otros territorios (no solo en sentido condicional, sino más ampliamente, en el sentido sociocultural, convirtiéndolos en partes del “Russkogo miru”): Crimea, Donbás, Járkiv, Odesa, el Prichornomor'ia y, finalmente, Kyiv, donde según la nueva ley debe introducirse el ruso “regional”. En cuanto a Pravoberezhzhia, Volyn y Galitsia, que sea una especie de “Ucrania-light”, que conserve los atributos de la independencia; de todos modos, el capital ruso la controlará… Pero entre estos dos programas hay también un objetivo menos evidente. También está programado por quienes programan a los rusófilos en Bankova y en Hrushevskoho. Se trata de reducir el potencial humano de Ucrania, de “succionar” una parte considerable de la joven generación (sobre todo especialistas) fuera de los límites del Estado. ¿Por qué? Muy sencillo. La masa principal de egresados de escuelas y universidades que, según la nueva ley, de facto quedarían casi por completo fuera del ámbito de aplicación de la lengua ucraniana, para quienes esta se volvería innecesaria a causa de su desplazamiento no solo de la enseñanza, sino también del ámbito oficial

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn