Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Die Wahrheit steht auf unserer Seite

Слово Просвіти, №24 за 2012 рік

Leonid LISCHYNA, Mitglied der Liga ukrainischer Mäzene, Toronto, Kanada Von dieser Nachricht ist – ohne jede Übertreibung gesagt – die gesamte patriotische ukrainische Diaspora in der ganzen Welt erschüttert. Die Werchowna Rada der Ukraine hat in erster Lesung einen kannibalischen Gesetzentwurf zur Staatssprache verabschiedet, den diejenigen eingebracht haben, die sich den Ehrentitel herausragender Ukrainefresser längst verdient haben. Es ist empörend, widerlich, schmerzhaft. Schwer zu glauben, dass so etwas in einem Staat möglich ist, der die Schwelle von zwei Jahrzehnten der Unabhängigkeit überschritten hat. Wir versuchen uns zu erklären, wodurch eine solche Situation verursacht wird, in der antiukrainische Kräfte im ukrainischen Parlament den Ukrainischen Staat zerstören. Denn bekanntlich ist die Sprache ein Staat, eines seiner wichtigsten Merkmale, und zugleich eines jener nationalen Heiligtümer, deren Antastung ein Verbrechen ist. Und dieses Verbrechen begehen die sogenannten Diener des Volkes. Für den nüchternen Verstand ist ein solches Unbegreifliches kaum zu fassen. Das ist, als wäre es die Geschichte einer psychischen Krankheit oder eine Vorstellung im Theater des Absurden. In der ganzen Welt, in allen vollwertigen Staaten, haben wir eine pietätvolle Haltung gegenüber den Staatssprachen. Jeder

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn