Seite · S. 9Originalseite ↗
Anatolij Nazarenko – kirchlicher und gesellschaftlicher Aktivist – 70
Слово Просвіти, №24 за 2017 рік
…ihm zu beneiden ist es, das stammt aus dem Lebenskredo: „Man muss die Ukraine lieben in schwerer Stunde und in freudigem Augenblick.“ Gebürtig aus Kamjanyj Brid in der Region Luhansk, bleibt Anatolij Fedorowytsch Nazarenko seiner historischen Heimat sein ganzes Leben lang treu. Die Heimat ist für ihn das Elternhaus, und die Schwelle des Elternhauses – nichts Besseres gibt es auf der Erde. Hier unterrichtete und leitete er einst eine Mittelschule. Von Ausbildung her ist Anatolij Fedorowytsch ukrainischer Philologe. Und meiner Meinung nach ist das kein Zufall. Denn wer bewusst den Weg des Dienstes an der Muttersprache, der Kultur und der Geschichte des ukrainischen Volkes wählt – und zwar genau hier, im Donbas, wo Zugereiste und Überläufer aller Art, ob staatlich oder national gesinnt, argwöhnisch, wenn nicht gar offen feindselig herüberschielen –, der ist ein dreifacher Patriot. Deshalb gehörte Anatolij Fedorowytsch einst zu den Ersten, die sich der literarischen und historischen Heimatkunde des Luhansker
Er hat es zu beachtlichen Erfolgen gebracht. Für seine fruchtbare und selbstlose Arbeit wurde er mit dem Abzeichen „Ausgezeichneter Bildungsarbeiter der Ukraine“ ausgezeichnet. Erwähnenswert ist vor allem der literarisch-heimatkundliche Klub „Luhanzi“ an der Mittelschule Nr. 20 in Luhansk, den unser Jubilar lange Zeit leitete. Er investierte darin seine Energie, sein Können und sein Talent. Der Klub erlangte weit über die Grenzen Luhansks und des Gebiets hinaus positive Bekanntheit.
Auch in der Kirchenfrage steht Anatolij Fedorowytsch niemandem nach. Zum wahren Glauben an den Schöpfer-Gott führte ihn die Zeit der Unabhängigkeit und Einheit der Ukraine. Mit der Zeit bekehrte ihn der Allmächtige zu Gott und eröffnete ihm das geistige Symbol der Heiligen Schrift. Der Weg zum Schöpfer war dornenreich … Heute steht er klar und fest auf den Positionen der Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche – er dient Gott, er dient den Menschen, er dient seiner Ukraine.
Wer also ist er wirklich, Anatolij Fedorowytsch Nasarenko, Ausgezeichneter Bildungsarbeiter, erfahrener Pädagoge, unermüdlicher Heimatforscher, kirchlicher und bürgerschaftlicher Aktivist des Luhansker Gebiets, unser Jubilar? Vor allem ist er ein Mensch – anständig, wohlwollend und talentiert. Treffend hat über ihn sein Freund und Gesinnungsgenosse, der bekannte Dichter Iwan Nyzowyj, gesagt:
Er erforscht sein ganzes Leben lang die Heimat,
Talentiert legt er es in Bücher nieder!
Kein Mann, sondern einfach ein Springbrunnen!
– Er schafft überall – nicht jeder könnte das!
Nicht nur an seinem Geburtstag wünschen ihm
Die Menschen Glück und Gesundheit, –
Dem ganzen ukrainischen Volk
Hat er sein Leben mit Liebe gewidmet.
Daher wünschen wir dem verehrten Anatolij Fedorowytsch zum 70. Jubiläum weitere Kraft, Unabhängigkeit des Geistes und, wie man im Volk sagt: „Brot und Salz und das bessere Los!“ Möge es ihm heißen: „Aus Tau und Wasser – auf viele Jahre!“ Auf Ihr Wohl, Jubilar!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
