Seite · S. 12Originalseite ↗
Erfolgreiche XXXI. Konvention der SUA
Слово Просвіти, №24 за 2017 рік
Viera Bodnaruk, Pressereferentin des Komitees
Die 31. Konvention des Verbandes der Ukrainerinnen Amerikas (SUA) fand erfolgreich vom 26. bis 29. Mai 2017 (Memorial Day Week-end) in Tampa, Florida, statt. An der Veranstaltung nahmen 105 Delegierte aus 36 Zweigen teil, darunter ausländische Gäste: die Vorsitzende des SFUZHO, Orysia Sushko (Kanada); Filomena Protsyk und Anna Dziuba (Brasilien); Dr. Maria Furtasch und Dr. Wasyl Pasyniak (Ukraine) sowie Metropolit Antonij (USA).
Im Gedenkbuch der 31. Konvention legten die Vorsitzende und die Referentinnen der Hauptverwaltung der SUA Berichte über die vielfältige Arbeit der Organisation in den letzten drei Jahren vor. Besonders hervorgehoben wurde die herausragende Arbeit der Gesellschaftlichen Fürsorge im Bereich der humanitären Hilfe für die Ukraine, die im Zeitraum 2014–2017 Priorität hatte. Gebührend gewürdigt wurde das 50-jährige Jubiläum des Stipendienprogramms der SUA, das Studierenden in verschiedenen Ländern der ukrainischen Diaspora sowie in der Ukraine Unterstützung gewährt und dabei die Kenntnis bzw. das Erlernen der ukrainischen Sprache voraussetzt, in der sich die Stipendiatinnen mit ihren Sponsorinnen und Mitgliedern des Stipendienprogramms verständigen sollen.
Neben interessanten Plenarsitzungen lernten die Delegierten ihre Mitschwestern kennen, tauschten Eindrücke aus und sprachen über Ideen für die weitere Arbeit der SUA. Die jüngeren Delegierten, für die dies die erste Konvention war, berichteten von vielen Eindrücken. Die neu gewählte Hauptverwaltung der SUA unter der Leitung von Marianna Zayats verfügt über sehr gute Kräfte für eine erfolgreiche Arbeit in den kommenden drei Jahren.
Musiker, die Werke von Verdi, Berlioz, Purcell, Korngold, Ischtschenko und Jakowtschuk aufführten. Auf der Bühne hing ein Porträt des großen Lyatoschynskyj, der lange in Worsel lebte. Auf dem Instrument, das bei diesem Konzert erklang, befindet sich eine Tafel mit der Information: „Auf diesem Flügel führte Ihor Schamo zum ersten Mal das Lied ‚Wie könnte ich dich nicht lieben, mein Kyjiw…‘ auf.“ Das Konzert fand in einem Haus statt, das einst der Tochter des begabten Unternehmers und Mäzens Fedir Terestschenko gehörte, die später Gräfin Uwarowa wurde. Auch an all dies erinnern die Exponate. Drei Städtchen. Drei Ereignisse. Welche historischen Namen, welche Verbindungen zwischen den Generationen, welche geistigen Höhenflüge! All solche Aufwallungen intellektueller Belebung in den Dörfern und kleinen Städten, Städtchen (verwenden wir keinesfalls den sowjetischen Begriff „Siedlung städtischen Typs“!) werden von einzelnen Enthusiasten, uneigennützigen Patrioten geschaffen. Dank ihnen. Wir wenden uns an das Ministerium für Kultur und an das Ministerium für Bildung und Wissenschaft: Helfen Sie diesen Menschen bewusst und aktiv, das künstlerische und geistige Leben in den kleinen Städten wiederzubeleben, ihre kulturelle Eigenständigkeit und gesamtstaatliche Bedeutung zu erhöhen – die trüb gewordenen Quellen reinen Wassers zu reinigen, die, in den großen Strom unseres Intellekts und unserer Geistigkeit mündend, der Ukraine mit Dankbarkeit immer neue Namen von Schöpfern der Wissenschaft und Kunst schenken werden und so die Größe unserer Heimat festigen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
