Seite · S. 3Originalseite ↗
Kyjiw hat Moskau an der diplomatischen Front übertrumpft
Слово Просвіти, №24 за 2017 рік
In Brüssel und Rom fanden zwei wichtige Gipfeltreffen statt. Ihre Beschlüsse können den weiteren Verlauf der bewaffneten Auseinandersetzung im Donbas spürbar beeinflussen. Daher ist es logisch, dass sowohl Kyjiw als auch Moskau im Vorfeld der Treffen der Staats- und Regierungschefs eine gewisse diplomatische Aktivität an den Tag legten. Serhij TSCHYR KOW Der Präsident der Ukraine sicherte sich in einem persönlichen Treffen die Unterstützung eines so wichtigen politischen Akteurs wie der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel. Er führte den neugewählten französischen Präsidenten Emmanuel Macron in die Feinheiten der ukrainisch-russischen Beziehungen ein. Er glich die politischen Uhren mit dem kanadischen Premierminister Justin Trudeau ab. Er führte eine Reihe von Telefongesprächen mit Parlamentariern und Amtsträgern aus Ländern Europas und den USA. Gekrönt wurden die diplomatischen Bemühungen durch demonstrative Tests einer neuartigen Rakete und eine offene Botschaft von Petro Poroschenko an die Staats- und Regierungschefs der G7-Staaten. Einerseits demonstrierte die Ukraine ihre wachsende militärische Stärke, andererseits erinnerte sie die Europäer daran, was die Missachtung realer Bedrohungen für ihre Länder bedeuten kann, und rief dazu auf, die Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen. Putin hingegen griff zu den üblichen Maßnahmen im KGB-Stil: schmutzige Informationsangriffe, Druck hinter den Kulissen auf die wenigen politischen Sympathisanten und schließlich die Übermittlung einer Botschaft an die Gipfelteilnehmer durch den italienischen Premierminister Paolo Gentiloni. Wieder einmal — geheim. Wie der Verlauf der Gipfel zeigte, hat die Ukraine die Vorbereitungsarbeit gewonnen. Sowohl beim Stil als auch bei der Zielstrebigkeit und der Ausrichtung auf ein konkretes Ergebnis. An beiden Treffen sollte erstmals der neue US-Präsident teilnehmen. Das kollektive Europa wollte Trump kennenlernen und fürchtete sich zugleich davor. Im Verteidigungsbündnis war man sich der Ergebnisse der Verhandlungen so unsicher, dass man den Status des Treffens herabstufte. Statt eines geplanten Gipfels entschied man sich, in der belgischen Hauptstadt ein Arbeitsessen abzuhalten. Schließlich hatte der US-Präsident die NATO als veraltete und wenig effektive Struktur bezeichnet, den Verbündeten die Nichterfüllung finanzieller Verpflichtungen vorgeworfen und versprochen, nur zahlungsfähige Mitglieder des Blocks zu schützen. Auch über dem G7-Gipfel schwebte die Gefahr des Scheiterns. Und das nicht nur wegen der Wahlversprechen von Donald Trump. Bereits während der Sitzungen verschärften sich die Differenzen in Fragen des Handels und des Klimaschutzes. Der US-Präsident lehnte auch den von Italien vorgeschlagenen Entwurf der Abschlusserklärung zur Flüchtlingskrise ab. Sein Widerstand war so ernst, dass bei den Gegnern Zweifel an der Sinnhaftigkeit der jährlichen Treffen der Staats- und Regierungschefs aufkamen. Wir werden wahrscheinlich nie erfahren, wer den eigensinnigen Trump mit welchen Argumenten zu einem Kompromiss bewegt hat. Aber beide Gipfel erreichten das Wichtigste: die Wahrung der Einheit der westlichen Demokratien. Die USA und die NATO erklärten ihre Übereinstimmung in der Einschätzung der globalen Bedrohungen und ihre Absicht zu gemeinsamem Widerstand. Auch die G7 konnte die Krise der internen Konfrontation überwinden. Hier konnte man sich lediglich beim Kampf gegen den Klimawandel auf dem Planeten nicht einigen. Mit den Ergebnissen der Gipfel kann bis zu einem gewissen Grad auch die Ukraine zufrieden sein. NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg teilte nach dem Arbeitsessen mit Trump mit: Das Bündnis werde die enge Partnerschaft mit unserem Land fortsetzen. Es werde praktische und politische Unterstützung leisten und entschlossen die Bemühungen zur Umsetzung der Minsker Vereinbarungen fördern. Auch die Erklärung des US-Präsidenten hatte eher einen proukrainischen als einen promoskauer Charakter. Er betonte: Das Bündnis müsse den Bedrohungen durch Russland an den östlichen und südlichen Grenzen der NATO enorme Aufmerksamkeit schenken. Die Bedeutung dieser Worte wurde durch dringende Informationen aus Washington bestätigt. Im Entwurf des US-Bundeshaushalts für 2018 ist neben anderer Hilfe die Möglichkeit vorgesehen, der Ukraine tödliche Waffen bereitzustellen. Daran hatte sich keine der vorherigen Verwaltungen des Weißen Hauses herangewagt. Die Unterstützung für Kyjiw bei der Konfrontation mit dem aggressiven Nachbarn wurde auch von den G7-Führern erneut deklariert. Die Verantwortung für den Krieg im Donbas legten sie eindeutig dem Kreml auf und wiesen Putins lügnerische Behauptungen über die Abwesenheit seiner Eroberungstruppen auf dem Territorium der Ukraine zurück. Das Abschlusskommuniqué des Gipfels enthält eine unbestreitbare Unterstützung für die territoriale Integrität der Ukraine. Zudem wurde die Möglichkeit einer Verschärfung der Sanktionen gegen die Russische Föderation geäußert, falls diese ihre in Minsk eingegangenen Verpflichtungen nicht erfüllt oder zu aggressiven Handlungen greift. Moskau antwortete auf die Entscheidungen der Weltführer mit einer Provokation im Luftraum Großbritanniens. Putin spielt weiterhin mit seinen militärischen Muskeln, vor denen sich jedoch kaum noch jemand fürchtet. Volksabgeordneter der Werchowna Rada Iryna Fris: — Am 8. Juni 2017 verabschiedete das Parlament einen sehr wichtigen Gesetzentwurf. Dies wird es ermöglichen, eine zusätzliche Grundlage für zukünftige doktrinäre Dokumente im Sicherheits- und Verteidigungssektor zu schaffen. Genau diese Zusammensetzung des Parlaments unterstützte am 23.12.2014 mit einer verfassungsgebenden Mehrheit (303 „dafür“) das vom Präsidenten der Ukraine Petro Poroschenko eingebrachte Gesetz, mit dem die beschämende Politik der Blockfreiheit und Multivektoralität aufgehoben wurde. Ich danke dem Sprecher Andrij Parubij aufrichtig für seine Beharrlichkeit und prinzipielle Konsequenz bei der Unterstützung der euroatlantischen Integration. Als Initiatorin und Mitautorin des Gesetzentwurfs 6470 möchte ich 5 Hauptgründe nennen, warum wir dieses Gesetz gerade jetzt brauchen. Erstens. Die Politik der Neutralität erwies sich nicht nur als falsch, sondern als offen verräterisch, da in dieser Zeit unser Sicherheits- und Verteidigungssektor fast zerstört wurde. Für die von Janukowytsch und seinen Handlangern unserem Staat aufgezwungene Neutralität haben wir bereits den höchsten Preis gezahlt — über 10 000 ukrainische Bürger sind gefallen, darunter über 3000 unserer Kämpfer, von denen jeder ein Held ist. Wir haben 10 % des Territoriums verloren. Die wirtschaftlichen Verluste belaufen sich auf fast 70 Milliarden Dollar. Zweitens. NATO-Standards bedeuten nicht nur eine hohe Kampffähigkeit der eigenen Truppen, sondern auch eine andere Ethik und Kultur der Beziehungen zwischen Militär und Zivilbevölkerung. Drittens. Die NATO ist eine Organisation, deren Priorität demokratische Werte sind, die heute das ukrainische Volk verteidigt. Viertens. Die Mitgliedschaft im Bündnis ist in erster Linie Konfliktprävention, Zusammenarbeit und Vertrauen bei der Lösung von Sicherheitsfragen. Fünftens. Alle NATO-Mitglieder sind entwickelte und erfolgreiche Staaten. Heute treffen wir eine historische Wahl und bewegen uns zuversichtlich auf dem Weg der euroatlantischen Integration. Die Ukraine muss dem Block erfolgreicher Staaten beitreten, die durch ein Abkommen über kollektive Sicherheit vereint sind.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
