Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Jede Seele ist ein eigenes Universum

Слово Просвіти, №24 за 2018 рік

Im Museumsatelier von Iwan Kawaleridse wurde die Ausstellung des Volkskünstlers der Ukraine und Preisträgers des Schewtschenko-Preises Walerij Frantschuk sowie Marija Frantschuk mit dem Titel „Neu und Alt“ eröffnet, auf der Vater und Tochter ihre Malereien und grafischen Arbeiten präsentierten. Der Vorsitzende der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita und Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine, Pawlo Mowtschan, ging in seiner Rede auf das Verständnis von Zeit ein, die er als philosophische Kategorie betrachtet. Und dieses Verständnis hat die Tochter von Herrn Walerij, Marija, übernommen. Die Zeit ist in uns präsent, und wir sind Formeln der Zeit, wenn wir die Vergangenheit bewahren. Und Walerij Frantschuk hat nicht zufällig seine Zeichnungen seit Mitte der 70er Jahre aufbewahrt. Diese Zeit ist für uns heute bereits eine ferne Vergangenheit. Nach der Überzeugung von Pawlo Mychajlowytsch sind die Arbeiten von W. Frantschuk eine große Schule der ukrainischen Malerei, und er ist der modernste nationale ukrainische Künstler. Der bekannte ukrainische Dirigent und Volkskünstler der Ukraine, Iwan Hamkalo, machte die Anwesenden darauf aufmerksam, dass Walerij Frantschuk immer wieder überrascht; auf seinen Ausstellungen kann man jedes Mal Arbeiten sehen, die das Schaffen des Künstlers auf eine neue Weise erschließen. Man könnte meinen, alle ausgestellten grafischen Arbeiten des Künstlers seien in einer realistischen Manier ausgeführt, als ob auf ihnen alles verständlich wäre, doch es bleibt immer ein gewisses Geheimnis. Über seine kreative Freundschaft mit Walerij Frantschuk berichtete der unermüdliche Popularisator des Schaffens von Taras Schewtschenko, Borys Wojcechiwskyj. Herr Borys hat gemeinsam mit W. Frantschuk viele „Kobzar“-Stuben in allgemeinbildenden Schulen in der ganzen Ukraine eingerichtet. Und Ljudmyla Stasjuk trug eigene Gedichte vor. Marija Frantschuk, die Tochter des Künstlers, hat einen besonderen Blick auf das Leben und das Schaffen. Sie wurde in der Hauptstadt geboren und absolvierte die Fakultät für bildende Kunst der Kiewer Kinderakademie der Künste. Danach nahm sie das Studium an der Nationalen Akademie der Bildenden Künste und Architektur auf, am Lehrstuhl für Szenografie und Filmszenografie. Seit 2014 ist sie Mitglied des Verbandes der Designer der Ukraine. Sie erhielt Diplome für Siege bei allukrainischen und internationalen Kunstwettbewerben. Im kreativen Schaffen von Marija gibt es vier Personalausstellungen: in den Kiewer Galerien „Nif“ und „Switlyzja“, im Nationalen Literaturmuseum der Ukraine und im Nationalen Kiewer Höhlenkloster-Historisch-Kulturreservat. Die letzte fand im Rahmen des kulturkünstlerischen Projekts „Lawra-Pleinair“ statt. Sie war Teilnehmerin an über 80 Gruppenausstellungen sowie an internationalen Pleinairs in Warschau, Chotyn und Koktebel. Im Jahr 2014 nahm sie an einer Wohltätigkeitsauktion teil, die im Rahmen des Ersten allukrainischen Kunstfestivals zum 200. Geburtstag von Taras Schewtschenko „She.Fest-2014“ durchgeführt wurde. Im Juni 2016 verteidigte sie erfolgreich ihr Zeichentrick-Diplomprojekt „By The Wind“ und erhielt den Bachelor-Grad. Derzeit entwickelt sie zukünftige Comic-Projekte und Kurzanimationsfilme. Marijas kreatives Credo lautet: „Jede Seele ist ein eigenes Universum, und dank der Kunst wird es sichtbar.“ Auf der Ausstellung sind Bilder von Marija Frantschuk zu sehen, die sie in den Jahren 2016 bis 2018 geschaffen hat. In den Leinwänden „Verloren“, „Auf der Suche“, „Im tiefen Schlaf“ gelang es Marija am besten, ihre Stimmung zu vermitteln; zudem sind sie kompositorisch am vollkommensten. In ihren Plänen steht die Schaffung eines Kurzanimationsfilms. Und Walerij Frantschuk präsentierte auf der Ausstellung seine Grafik, die in den 70er und 80er Jahren des letzten Jahrhunderts entstand, als er am Kiewer Kunstinstitut studierte. Übrigens wurden diese Arbeiten bisher nirgendwo ausgestellt. Hier kann man Skizzen von Kyjiw und anderen Städten der Ukraine sehen. Besondere Aufmerksamkeit erregt eine Arbeit, auf der der Beginn des Baus des Wohnkomplexes in Trojeschtschyna in Kyjiw dargestellt ist. Einige Jahre arbeitete der Künstler in der Stadt Slawuta in der Oblast Chmelnyzkyj. Hier schuf er seine Arbeiten „Schnee ist gefallen“, „Verschneite Erlen“. Viele Arbeiten widmete er dem Dorf Ljubitiw in Wolhynien, wo die Kindheit seiner Frau verging. Als der Bau des Kernkraftwerks Chmelnyzkyj begann, schuf er das Diptychon „Altertum von Netischyn“, damit die Nachfahren sehen konnten, welch wunderbare Natur dort war, wo schon bald die Stadt der Energietechniker entstand. Unter den neuen Arbeiten ist „Überreste der Chinesischen Mauer“, die unter dem Eindruck einer Reise nach China gemalt wurde, sowie ein Werk aus der Serie „Zielgerade“, auf dem man stilisierte Figuren menschlicher Gestalten sehen kann, die rennen. Es ist geplant, eine weitere Familienausstellung durchzuführen, bei der neben Vater und Tochter auch das Schaffen der Ehefrau von Walerij Frantschuk, Apollinarija, präsentiert wird.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn