Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Ein überaus wichtiges Treffen für die Familien der vermissten Verteidiger der Ukraine

Слово Просвіти, №24 за 2021 рік

Wird er beten, so durstig, wie noch nie? Wird er den Star aus den Augen des Fürsten der Finsternis wischen? Und die bösen Taten der Lasterhaften brandmarken, einen Fluch über die vampirischen Anführer senden, so schrecklich, dass Gottes Urteilsstimme mächtig dröhnt: Ich werde vergelten!? Möge der Feind Gott um Vergebung bitten für seine eigene Sünde, sein Henkerverbrechen. Wir warten auf dieses Wunder. Möge es auch heute geschehen!!! Unbeugsam steht die Reihe der Verteidiger, bereit, über Wasser und Land zu gehen und die Eindringlinge in ihre Hütten oder Häuser zu jagen. Die Front blutet, durch die Steppe und durch die Seelen, deshalb werden wir von hier nicht einen Schritt weichen. „Weder einen Schritt, noch ein Haarbreit!“ – gibt das vergossene Blut den Herzen den Befehl. Hinter uns steht die leibliche Mutter mit dem Sohn; über uns – der Schutz der Gottesmutter. Zum ewigen Gedenken an den Helden der Ukraine Wassyl Slipak. Deinen Pfad in das künstlerische Land hat das Schicksal mit dichten Perlen gewebt, doch du tratest den feindlichen Scharen entgegen als Kämpfer in der Reihe der Freunde und Waffenbrüder, denn ukrainische Augen – blaue, graue, braune – flehten um Schutz vor dem Unheil, sie sind dir teurer als glänzende Titel, sie sind heiliger als göttliche Arien. Dein Leben – im Dienst ihrer Schicksale, diese Steppe ist für dich die höchste Bühne der Welt. Hier die Hauptrolle zu spielen, hier wird die heilige Arie nachhallen. Die Weite dieser Steppe wird sie umarmen, wie die grenzenlose Liebe einer Mutter. Hier ... zweiundvierzig Werst – in bittere Trauer, und nach einem Schritt – das ewige Gedenken des Volkes. Auf dem Feld des Ruhms wird deine Spur nicht verblassen – sie erklingt durch jedes mitfühlende Herz. Paris und Lwiw, und die Steppe, und das Himmelszelt haben dich für immer, wie einen Sohn, umarmt. ...Es wird frühlingshaft werden, das sanfte und traurige hohe friedliche Himmel der Ukraine, über der Steppe wird die Lerche eine Arie beginnen, wie deine... Für dich. Und – für dich. Dieses Lied wird ein Gebet in die Seelen senden, wie die Sonne – einen Strahl in die erblühte Sonnenblume. Und in der Ukraine wird dein Sieg in den Söhnen und Töchtern die Herzen heiligen. Wassyl SAWTSCHUK, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, Stadt Bereschany. Wozu ein solch lauter Beiname? Urteilen Sie selbst. Erstens betrachten wir diesen Tag und dieses Treffen als offiziellen Geburtstag der Allukrainischen Vereinigung der Familien von Vermissten. Zweitens war bei dem Treffen in Kyjiw, in der Bankowa-Straße 7/11, der Volksabgeordnete der Ukraine Anatolij Ostapenko anwesend, Vorsitzender des Unterausschusses für sozialen Schutz der Rechte von Veteranen des Ausschusses der Werchowna Rada für Sozialpolitik. Genau er bereitete die Änderungen zum Gesetz „Über den Status von unter besonderen Umständen Vermissten“ vor, damit dieses Gesetz endlich funktioniert. Bei dem Treffen waren auch der Vorsitzende der Kommission für Fragen der Vermissten (im Folgenden – Kommission) Wolodymyr Maksymtschenko und Ihor Kuraksa anwesend, der sich seit Mitte 2014 mit der Suche nach Vermissten befasste. Und wir, für die dieses Treffen überhaupt stattfand: Mütter von „Nadija“, „Edelweiss“ (Donezk) und „Nadija-Schid“ (Luhansk). Die Fragen, die bei dem Treffen diskutiert wurden, waren die Arbeit der Kommission, die Schaffung eines Einheitlichen Registers der Vermissten und das Verfahren zur Aufnahme in dieses. Und das Wichtigste für uns – die Aufnahme von Vertretern der Familien in die Zusammensetzung der Kommission. Also, die Änderungen zum Gesetz, die Anatolij Ostapenko vorbereitet hat, sind bereits in der Werchowna Rada registriert und haben eine vorläufige Diskussion in den Ausschüssen durchlaufen. Wir warten auf die erste Lesung. Ein weiteres Projekt für Gesetzesänderungen – das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit des Kommissionsvorsitzenden Wolodymyr Maksymtschenko und des Justizministeriums der Ukraine – steht ebenfalls kurz vor dem Abschluss. Ich bin nicht sicher, ob zwei Gesetze besser sind als eines. Bezüglich der Arbeit der Kommission. Das Kabinett verspricht Räumlichkeiten, verspricht aber keine Leute für das Sekretariat und kein Geld für die Arbeit. Übrigens, wenn die Kommission ihre Arbeit in vollem Umfang aufnimmt, wo es sowohl die Aufnahme in das Einheitliche Register als auch die „Nachbesprechung“ in den Fällen der Vermissten und die Koordinierung der Suchgruppen geben wird, wird die vorgesehene Anzahl an Leuten (18 Personen) „genau das Richtige“ sein. Wir sind bereit, eine solche Anzahl an „Servicepersonal“ zu verteidigen, wenn diese Beamten: Anträge über Vermisste entgegennehmen; Daten über Vermisste in vollem Umfang bearbeiten, eintragen und die Eintragung in das Register kontrollieren; die Arbeit der Ermittlungen und Ermittler in Fällen von Vermissten initiieren, koordinieren und bei Bedarf aktivieren; die Arbeit der Suchgruppen initiieren und koordinieren. Das Treffen dauerte drei Stunden. Was positiv ist. Die Kommission arbeitet. Es wurden sieben Sitzungen durchgeführt. Den Bericht über die letzten drei kann man auf der Seite der Kommission auf Facebook ansehen. Änderungen am Gesetz wird es geben. Ich glaube, dass sie dieses Gesetz wiederbeleben werden, es wird funktionieren, und wir werden noch zu Lebzeiten das Ergebnis sehen. Der Volksabgeordnete Ostapenko ist aufrichtig darum bemüht, diesen Berg von der Stelle zu bewegen, ihn zum Arbeiten zu zwingen. Es gibt da so ein Feuer, wissen Sie, etwas zu tun und ein Ergebnis zu sehen. Seine Position „man muss anfangen zu arbeiten, und die Mängel dieses komplizierten Mechanismus, die sich während der Arbeit zeigen werden, werden wir nach und nach beheben“ hat mir gefallen. Wolodymyr Maksymtschenko versteht die Probleme, die vor ihm stehen. Er sieht klar die ersten Schritte zur Lösung dieser Probleme. Er arbeitet und ist bereit, weiterzuarbeiten. Er kommuniziert frei mit den Familien. Er ist offen für die Diskussion aller Fragen. Was schlecht ist. Beide Vertreter der Macht sind bereit, Vertreter der Familien von Vermissten zur Arbeit in der Kommission zuzulassen, aber „eingeschränkt“ – ohne Stimmrecht, ohne Zugang zu „personenbezogenen Daten“. Es gab einen Freudschen Versprecher: „Sie sind alle tot“... Also, von Objektivität und Gleichgewicht in der Kommission kann leider keine Rede sein. Vorerst ist dies noch ein weiteres „Bestattungskommando“ zur Umverteilung der Körper von vorübergehend nicht identifizierten Verteidigern der Ukraine. Fazit. Das Gleichgewicht und die Objektivität der Kommission kann nur die vollwertige Aufnahme von Vertretern der Familien in die Kommission garantieren. Und wir sind bereit, jegliche Überprüfungen aller Sicherheitsstrukturen der Ukraine zu durchlaufen und alle notwendigen Garantien zur Nichtverbreitung zu geben. Sind Menschen, die sieben Jahre lang auf ihre Söhne, die Verteidiger der Ukraine, warten und sie suchen, etwa nicht des Vertrauens eben dieser Ukraine würdig? Und können wir dann noch vertrauen? Von der Website nadiyemos.com

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn