Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

„Es war schwer für uns, den Fatalismus des Obersten zu begreifen“ Zum 130. Geburtstag des OUN-Gründers Jewhen Konowalez

Слово Просвіти, №24 за 2021 рік

„Wenn der Feind mich töten will, wird mich keine Macht beschützen“, sagte der Gründer der Organisation Ukrainischer Nationalisten, Oberst Jewhen Konowalez. „Es war schwer für uns, diesen Fatalismus des Obersten zu begreifen, denn Ukrainer sind keine Fatalisten, sondern Träumer“, gesteht Olexa Bojkiw, Mitglied des Prowid (Führung) der Ukrainischen Nationalisten, in seinen Erinnerungen über den Vorsitzenden. Und die Nachrichten über die Vorbereitung eines Anschlags – eines „Attentats“, wie man damals sagte – auf sein Leben wurden immer häufiger. So kam im Herbst 1931 die Meldung, dass ein Anschlag in Warschau vorbereitet werde – durch das Innenministerium Polens. Denn das Untergrundnetzwerk der OUN begann auf den an dieses Land angeschlossenen westukrainischen Gebieten aktiv zu wachsen. Konowalez, der damals mit seiner Familie in Genf lebte, nahm dies gelassen auf. Sicherheitsmaßnahmen verschärfte er nicht. Bojkiw schreibt: „Es war schwer, den Obersten zu überreden, seine Wohnung nicht zu verlassen. Schließlich stimmte er zu, dass ich mit der Schreibmaschine zu ihm komme und wir die Briefe in seiner Wohnung vorbereiten.“ Doch wohl seit dem Moment der Gründung der OUN Anfang 1929 beschäftigte Konowalez die Frage nach seinem Nachfolger. „Ich sehe absolut keinen Menschen, der mich ersetzen könnte, und das macht mich außerordentlich nervös und macht mich einfach handlungsunfähig“, gestand der Oberst in einem der Briefe, die im April 1930 geschrieben wurden. „Die ersten Tage unserer Arbeit waren ziemlich schwer und unangenehm“, erinnerte sich Olexa Bojkiw an die Entstehung der OUN. „Obwohl jedes Mitglied des Prowid seine zugewiesene Funktion hatte, führte der Oberst den Großteil der Korrespondenz. Oft fragte mich der Oberst beim Schreiben der Briefe plötzlich: – Bojkiw, was ist Ihre Meinung? Ich konnte keine Meinung haben, da ich weder die Person noch die Organisation kannte, an die wir den Brief schrieben, noch kannte ich deren Einstellung zu uns. Anfangs antwortete ich, dass ich keine Meinung hätte, und das beunruhigte ihn. Aber nach Wochen gemeinsamer Arbeit bemerkte er bei mir Veränderungen zum Besseren und billigte sie: – Bojkiw, Sie denken gut. Nur sehr langsam! Es gab Tage, an denen wir 20–30 Briefe anfertigten, und nicht selten ergriff die Frau des Obersten (Jewhen Konowalez’ Ehefrau Olha) meine Partei und machte ihm Vorhaltungen: – Du willst Herrn Bojkiw umbringen. Dann erschien ein angenehmes Lächeln auf dem Gesicht des Obersten, und er fügte hinzu, als ob er sich verteidigen würde: – Heute lief unsere Arbeit gut. Er verstand es, in den Anfängen der OUN viele Sympathisanten und sogar aktive Mitarbeiter zu gewinnen. Zwar gab es auch Einzelne, die nicht die nötige politische Kultur zeigten. Der Oberst ermahnte diese Leute: – Wenn wir uns trennen, dann arbeiten wir so, dass wir uns bei einem Wiedersehen mutig in die Augen schauen und uns die Hände reichen können.“ Er verstand es auch, seine Fehler zuzugeben. Die OUN versuchte von ihrer Gründung an, alle ukrainischen politischen Kräfte sich unterzuordnen. Und so schreibt Konowalez bereits am 24. April 1930 an eines der Mitglieder des Prowid: „Wir sind in extremen Extremismus verfallen, haben allen und jedem den Krieg erklärt, uns wirklich gründlich von allen abgegrenzt, und heute beginnen wir einzusehen, dass wir einen etwas zu hohen Ton angeschlagen haben.“ Und in einem Brief vom 2. Mai desselben Jahres an ein anderes Mitglied des Prowid gesteht er: „Ich liebe Kritik, denn nur mit ihrer Hilfe ist es möglich zu sehen, was richtig gemacht wurde und was nicht. Ich bitte nur, wenn Sie die Tätigkeit der OUN kritisieren, formulieren Sie präziser, was Sie kritisieren, und geben Sie auch an, wie es Ihrer Meinung nach gemacht werden sollte.“ Über den Ersten Kongress der OUN: „…Wir haben nur den allgemeinen Aufbau gegeben, und es wird von uns selbst abhängen, ob und was wir auf diesem Fundament errichten. Ob einen prächtigen Palast, der viele Menschen anziehen wird, oder eine Huzulen-Hütte, die bei einem Windstoß zusammenbrechen wird.“ „Er liebte es nie, zu glänzen oder vor irgendjemandem zu posieren“, stellt Olexa Bojkiw fest. „Sein Wesen war von außergewöhnlicher Tatkraft geprägt. Man konnte keinerlei Pathos, keinen blinden jugendlichen Überschwang, keine Fantasterei, keinen verbalen Hurra-Patriotismus bemerken. Als Ingenieur Mykola Sciborskyj in einem der Gespräche mit dem Obersten darauf anspielte, reagierte er sofort: – Mit 28 Jahren war ich Kommandeur des Korps der Sitsch-Schützen und stellvertretender Vorsitzender des Direktoriums in Kyjiw. Was kann mich also heute beeindrucken? Unsere Aufgabe ist es, zu arbeiten und für die Befreiung der Ukraine zu kämpfen! Titel interessieren mich nicht!“. Sciborskyj – Konowalez’ Stellvertreter in der OUN – verwendete in der Polemik nicht selten Wörter wie „Schwindler“, „Verräter“, „Unverschämte“. Der Oberst sprach sich kategorisch gegen eine solche Art der Diskussionsführung mit Gegnern aus und nannte dies „Straßenschimpferei“. „Es ist keine Kunst, zu wirtschaften, wenn man von allem im Überfluss hat, aber die Kunst ist es, aus dem Kleinen zum immer Größeren zu gelangen“, schrieb er in einem Brief vom 14. Juli 1930. „Überfluss demoralisiert, während Mangel die Menschen zwingt, die Ärmel hochzukrempeln und die Zähne zusammenzubeißen, um alle Schwierigkeiten zu überwinden. In unserer Tätigkeit sollte dies ein Axiom sein. Denn wir müssen darauf vorbereitet sein, dass wir möglicherweise unter noch ungünstigeren Umständen und mit noch geringeren Mitteln arbeiten müssen.“ „Jewhen und Olya Konowalez kamen, um meine kranke Frau zu besuchen und ihr für ihre Hilfe zu danken“, notierte am 16. Oktober 1931 Jewhen Batschyna-Batschynskyj, der ebenfalls in Genf lebte, in seinem Tagebuch. „Sie brachten Blumen und Geld mit, das für sie ausgegeben worden war. Sie beklagten sich, dass sie keine Mittel zum Leben hätten. Und bei uns denkt man, die Konowalez’ hätten Tausende. In Wirklichkeit leben sie sehr bescheiden und sparsam.“ Anfang 1935 zwangen die Schweizer Behörden sie, das Land zu verlassen. Die Konowalez’ zogen nach Italien. „Am Abend kam Oberst Konowalez“, notierte Jewhen Batschyna-Batschynskyj am 29. April 1935 in seinem Tagebuch. „Ich sprach mit ihm bis nach Mitternacht. Er erzählte von sich und seiner Familie. Der Oberst hat mit dem Rauchen aufgehört: – Schon eine Woche lang war keine Zigarette im Mund. Ob für lange? Er lobte unsere Pampuschky und den Quark-Osterkuchen. Er stand lange nachdenklich vor zwei Bildern, die meine Frau gemalt hatte: eine Kopie des berühmten Gemäldes ‚Gänse im Schnee‘ und besonders das Hochwasser des Flusses Prypjat mit einem Boot… Er bedauerte, dass er bis jetzt kein Bäumchen auf dem Gehöft gepflanzt hatte, und fügte scherzend hinzu: – Wenigstens habe ich letzten Sommer ein Loch gegraben. Vielleicht ist das für mich. Meiner Frau und mir lief es eiskalt den Rücken herunter. Und Konowalez fuhr fort: – Denn die Feinde jagen mich so, dass ich nicht weiß, wo ich leben soll. Habe es weit gebracht…“. Im Sommer 1935 erschien unter der ukrainischen Gemeinschaft in Finnland ein Überläufer aus der UdSSR. Er gab sich als ehemaliger Komsomolze aus, von Beruf Volksschullehrer. Angeblich sei er vom Kommunismus enttäuscht und wolle sein Schicksal mit der nationalen Bewegung verbinden. In Wirklichkeit war er der sowjetische Agent Pawlo Sudoplatow. Später wurde er einer der Leiter der Abteilungen des NKWD, NKGB und MGB. Er schlich sich in ukrainische Emigrantenkreise ein. Dort war er als Pawlus, Norbert, Welmud, Mychas, Waljuch bekannt. Bald lernten einige Mitglieder des Prowid der OUN Sudoplatow kennen. Dann auch Jewhen Konowalez selbst. Er fasste Sympathie. Obwohl einige aus dem Umfeld des Obersten ihn vor übermäßiger Begeisterung warnten. – Sie haben diesen Pawlo nicht durchschaut und ihn nicht richtig eingeschätzt. Das ist doch ein prächtiger Kerl! Intelligent und – ein Charakter!, sagte Konowalez zum ehemaligen Hauptmann der Ukrainischen Galizischen Armee, Omeljan Senyk-Hrybiwskyj. „Während unseres Aufenthalts in Paris lud mich Konowalez ein, gemeinsam mit ihm das Grab von Petljura zu besuchen“, erinnert sich Sudoplatow in seinem Buch „Spezoperazii. Lubjanka i Kreml. 1930–1950 gody“, das 1997 erschien. „Konowalez verehrte diesen Mann, nannte ihn ‚unser Banner und unseren geliebtesten Anführer‘. Wir gingen über den gesamten Friedhof und blieben vor einem bescheidenen Grabstein auf dem Grab von Petljura stehen. Konowalez bekreuzigte sich – ich tat es ihm gleich. Eine Zeit lang standen wir schweigend da, dann zog ich ein Taschentuch aus der Tasche und wickelte eine Handvoll Erde vom Grab hinein. ‚Was tust du da?!‘, rief Konowalez aus. ‚Diese Erde vom Grab Petljuras werde ich in die Ukraine bringen‘, antwortete ich, ‚wir werden zu seinem Gedenken einen Baum pflanzen und ihn pflegen.‘ Konowalez war begeistert. Er umarmte mich, küsste mich und lobte mich herzlich für die wunderbare Idee. Infolgedessen festigten sich unsere Freundschaft und sein Vertrauen zu mir noch mehr.“ Im November 1937 erhielt Sudoplatow den Befehl, den Oberst zu liquidieren. „Jeschow brachte mich um 11 Uhr abends erneut in Stalins Büro“, erinnerte sich der Agent. „In nur 5 Minuten erläuterte ich den Plan der operativen Maßnahmen gegen die OUN. ‚Unser Ziel ist es, die Bewegung des ukrainischen Faschismus am Vorabend des Krieges zu enthaupten und diese Banditen dazu zu zwingen, sich gegenseitig im Kampf um die Macht zu vernichten‘, sagte Stalin. Sofort wandte er sich mit einer Frage an mich: ‚Und was sind die Vorlieben, Schwächen und Anhänglichkeiten von Konowalez? Versuchen Sie, diese zu nutzen.‘ ‚Konowalez liebt Schokoladenbonbons sehr‘, antwortete ich und fügte hinzu, dass er, egal wohin wir mit ihm reisten, immer als Erstes eine luxuriöse Schachtel Pralinen kaufte. ‚Überlegen Sie sich das‘, schlug Stalin vor.“ In der operativ-technischen Abteilung des NKWD wurde ein Sprengsatz hergestellt. Äußerlich eine Schachtel Schokoladenbonbons, verziert im ukrainischen Stil. Die Explosion sollte genau eine halbe Stunde nach dem Wechsel der Position der Schachtel von vertikal auf horizontal erfolgen. „Wir vereinbarten, uns mit Konowalez in Rotterdam im Restaurant ‚Atlanta‘ zu treffen“, fährt Sudoplatow fort. „Ich betrat das Restaurant, setzte mich zu ihm, und nach einem kurzen Gespräch überreichte ich ihm das Geschenk, die Schachtel Schokoladenbonbons. Beim Gehen legte ich sie auf den Tisch neben ihn. Ich erinnere mich, wie ich nach dem Verlassen des Restaurants rechts in eine Seitenstraße abbog, an deren beiden Seiten sich zahlreiche Geschäfte befanden. Im ersten davon, in dem Herrenkleidung verkauft wurde, kaufte ich einen Hut und einen hellen Mantel. Als ich aus dem Geschäft kam, hörte ich ein Geräusch, das an das Platzen eines Reifens erinnerte. Die Menschen um mich herum rannten zum Restaurant. Ich eilte zum Bahnhof, stieg in den ersten Zug nach Paris, wo mich ein Mann treffen sollte. Ich übergab ihm meine Pistole und einen kleinen Zettel, dessen Inhalt verschlüsselt nach Moskau geschickt werden musste. Auf dem Zettel stand: ‚Geschenk überreicht. Das Paket ist jetzt in Paris, und der Reifen des Autos, mit dem ich reiste, ist geplatzt, während ich in den Geschäften war.‘ Es war der 23. Mai 1938. Im Februar 1940 kam es in der OUN zur Spaltung in die radikale OUN (Bandera) und die gemäßigte OUN (Melnyk). 14. Juni 1891 – Jewhen Konowalez wurde in der Stadt Jaschkiw in der Region Lwiw in einer Lehrerfamilie geboren. Er besuchte das akademische Gymnasium in Lwiw. Er war einer der besten Schüler. Er sagte zu seinen Mitschülern: ‚Die Ukrainer müssen gute Schüler sein, sie müssen sich das Wissen so gut, so gründlich und so umfassend wie möglich aneignen, um das wettzumachen, was uns die Unfreiheit geraubt hat.‘ In den Jahren 1909–1914 studierte er an der juristischen Fakultät der Universität Lwiw. Er trat der Nationaldemokratischen Partei bei. 2. August 1914 – nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs wurde er zur österreichischen Armee mobilisiert. Nach einer kurzen militärischen Ausbildung im Rang eines Kadetten zog er an die Front. Im Juni 1915 geriet er während der Kämpfe in der Nähe des Berges Makiwka (heute Rajon Bereschany in der Region Ternopil) in russische Gefangenschaft. Er befand sich in einem Kriegsgefangenenlager in der Nähe von Zaryzyn (heute Wolgograd). Nach der Februarrevolution 1917 in Russland kam er zusammen mit anderen Galiziern nach Kyjiw. Dort wurde er einer der Organisatoren des „Halyzko-Bukowynskyj Kuren“ und später der Formation der Sitsch-Schützen. Sie spielten eine wichtige Rolle bei der Niederschlagung des bolschewistischen Aufstands im Januar 1918 in Kyjiw. März 1918 – er übernimmt das Regiment der Sitsch-Schützen. Während des Aufstands gegen Hetman Pawlo Skoropadskyj spielte er eine entscheidende Rolle bei der Eroberung von Kyjiw und der Festigung der Macht des Direktoriums der wiederhergestellten Ukrainischen Volksrepublik. Konowalez wurde Militärkommandant von Kyjiw und sorgte in der Stadt für Ordnung. Der bolschewistische Funktionär Stanislaw Kossior behauptete, dass Ende 1918 – Anfang 1919 „Petljura und Wynnytschenko keinerlei Macht hatten, sondern die gesamte Macht im Stab von Konowalez lag“. November 1919 – Jewhen Konowalez wurde von den Polen interniert. Er befand sich in einem Lager in Luzk. Nach seiner Freilassung reiste er im Auftrag von Symon Petljura ins Ausland, um eine neue militärische Formation aus ukrainischen Soldaten zu schaffen, die in der Tschechoslowakei und Polen interniert waren. Sommer 1920 – in Prag gründete er zusammen mit Offizieren der SS, USS und UGA die Ukrainische Militärorganisation (UWO). 1922 – er heiratete Olha Fedak, die Tochter eines Anwalts aus Lwiw. „Eine junge, sehr schöne Dame, Brünette, rein spanischer Typ“, beschrieb sie einer seiner Mitstreiter. 1. Januar 1924 – das Ehepaar lebte damals in Berlin – wurde den Konowalez ein Sohn geboren. Sie nannten ihn Jurko. Der Oberst liebte es, wenn der Kleine seinem Vater ukrainische patriotische Gedichte vorlas, die ihm seine Mutter beigebracht hatte. 28. Januar – 3. Februar 1929 – in Wien wurde er während des I. Großen Kongresses der Organisation Ukrainischer Nationalisten zum Vorsitzenden ihrer Führung gewählt. 23. Mai 1938 – ermordet von einem sowjetischen Agenten in der niederländischen Stadt Rotterdam. Er wurde auf dem örtlichen Friedhof Crooswijk beigesetzt. Jaroslaw FAJSULIN, Wolodymyr HINDA (Nach Materialien der offiziellen Website des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken) Jewhen Konowalez gründete die Organisation Ukrainischer Nationalisten. Ihm eine Schachtel Pralinen mit Sprengstoff unterzuschieben, schlug der sowjetische Agent Jossyp Stalin vor.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn