Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

“KRYVORIZHSTAL” — SOLD, UNFORTUNATELY

Слово Просвіти, №25 за 2004 рік

SCANDAL Viktor Pinchuk has once again proven his ability to make successful purchases. Until recently a simple media mogul and a man controlling a significant part of Ukraine's energy market, Pinchuk has now also become the owner of an industrial giant. Although before that he managed to acquire as many as three — the Nikopol Ferroalloy Plant, and the Dnipropetrovsk and Novomoskovsk pipe-rolling plants. Thus, Pinchuk joined the club of monopolists, who can be counted on one's fingers in the world. The competition for the sale of “Kryvorizhstal” took place at a record-breaking pace. It was announced on May 12, and on June 14 the predicted result became known: the State Property Fund of Ukraine signed a purchase and sale agreement with the winner of the competition for the sale of 93.02% of shares. The head of the SPF, Mykhailo Chechetov, during a press conference, hastened to report that the money had already been transferred to the state budget. M. Chechetov's cheerful optimism is by no means shared by the opposition, which blocked the podium in parliament the very next day, because the issue of hearing the report of the State Property Fund in connection with the privatization of “Kryvorizhstal” was not supported. The Socialists, moreover, demanded the resignation of the head of the SPF. 215 deputies voted to hear Mykhailo Chechetov, with 226 required. In addition to the faction of the four, 7 deputies of the “Center” spoke in favor of considering the issue. Chechetov has remained in his position for now. The situation was commented on by People's Deputy Petro OLIYNYK (“Our Ukraine”), who believes that the Verkhovna Rada is obliged to suspend the privatization process of “Kryvorizhstal”: — There must be a special, balanced approach to the privatization of one of Ukraine's enterprises, on which the solvency of the country largely depends, which pays colossal funds to budgets of all levels today, and which provides jobs not only in Kryvyi Rih, but throughout Ukraine. And that is precisely why the Verkhovna Rada voted at the last session on the inexpediency of privatizing “Kryvorizhstal”. But the President vetoed this bill. The fact that the terms of privatization are being selected tendentiously speaks of only one thing: this is a special project for a special customer who has a close connection to Bankova. It is not for nothing that “Kryvorizhstal” was called the goose that lays golden eggs. It is the largest producer of metal products in Ukraine, whose market share reaches 20%. The production capacities of the enterprise, which has a full production cycle, are designed for an annual output of over 6 million tons of rolled products, about 7 million tons of steel, and more than 7.8 million tons of pig iron. The annual profit that the plant brought to the state was 250 million hryvnias. Meanwhile, the starting price of the package was 3806 million UAH, as reported by “Interfax”. One of the conditions for participation in the competition provided for the contender's control over profitable coke-chemical production in Ukraine. Only two companies out of the six that submitted applications met all the additional conditions of the competition: the Ukrainian consortia “Investment-Metallurgical Union” and “Industrial Group”. The industrial-financial consortium “Investment-Metallurgical Union” included nine participants: the “Interpipe” corporation and the Nizhnedniprovsk Pipe-Rolling Plant, the Ukrainian-Cypriot company “Byp”, the “Dnipro-Kredit” bank and the “Aura” insurance company, the shareholder of Ukrsibbank CJSC “Ukrinvest”, as well as the “Azovstal” metallurgical combine, the Avdiivka Coke-Chemical Plant, and the “Markokhim” coke-chemical plant controlled by the Donetsk CJSC “System Capital Management”. Photo UKRINFORM Applications for the competition were also submitted by the Russian “Severstal” and “Evrazholding”, a consortium consisting of “LNM Holdings” and “U.S. Steel”, as well as a “dark horse” — LLC “Partner” (Mukachevo district, Zakarpattia region). “Severstal” has already announced its intention to challenge the result of the competition in court. But it was not only the Russians who were outraged that Viktor Pinchuk was given preference because he offered half a billion hryvnias more. Other participants in the competition — the company “LNM Group”, the second leading global steel producer, and the corporation “United States Steel Corporation (U.S. Steel)”, the sixth largest global steel producer — expressed “disappointment with the results of the tender”. Moreover, the “LNM U.S. Steel” consortium insists on a review of the tender results by the President of Ukraine and the Prime Minister, since the amount offered by the winner — 4.26 billion hryvnias — is significantly lower than that offered by the Americans. Against this background, the fact of the initially illegal procedure of the combine's privatization remains relevant. If only because the decision of the Pechersk Court of Kyiv, which allowed the State Property Fund to continue the sale of “Kryvorizhstal”, does not cancel the decision of the Holosiivskyi Court, which did not give such permission. This is emphasized by People's Deputy Valentyna Semeniuk (SPU). Prepared by L. P. The largest metallurgical combine in Ukraine will be owned by Viktor Pinchuk and Renat Akhmetov. The former is the owner of the “Investment-Metallurgical Union” consortium, which offered 780 million dollars for the package. Now Leonid Danylovych does not have to worry about the results of future elections — the Donetsk and Dnipropetrovsk capitals have merged once and for all. Today in the issue: Who gets the money? page 2 Death of a small river page 4 Scientist and priest page 5 Readers' assembly page 8 Taras's church page 10 Literary circle pages 12—13 Prosvita festivals page 14 Not only about oneself page 15

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn