Seite · S. 13Originalseite ↗
FEST DER SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER VON WALENTYNA ANTONJUK
Слово Просвіти, №25 за 2004 рік
ARCHETYPEN
Im Saal des Kyjiwer Schauspielhauses fand das Rechenschaftskonzert der Schülerinnen und Schüler von Walentyna Antonjuk statt – der kommissarischen Professorin des Lehrstuhls für Sologesang an der Nationalen Musikakademie der Ukraine im Namen P. I. Tschaikowskys, Doktorin der Kulturwissenschaften, Verdienten Künstlerin der Ukraine, Mitglied des NSPU. Den Klavierpart übernahm Natalka Kyrytschewska, Diplomandin internationaler Wettbewerbe. Gewidmet
Zum 190. Todestag des ukrainischen Propheten bildete der Gesangsabend ukrainischer und ausländischer Studierender der Musikakademie einen würdigen Schlussakkord des Internationalen Schewtschenko-Festes in Kyjiw. (Sehr symbolisch war, dass am 9. März dieses Jahres genau hier der Auftritt von Walentyna Antoniuk mit dem Programm „Das gesungene Wort Taras’“ stattfand, einem Teil des wohltätigen Autorenzyklus der Künstlerin „Anthologie des ukrainischen Sologesangs“, in dem die besten Beispiele ukrainischer Vokalmusik gesammelt sind.) Unter dem Schewtschenko-Porträt, geschmückt mit einem bunten Handtuch (Werk der Mutter von Frau Walentyna, einer 75-jährigen Dorflehrerin für ukrainische Sprache und Literatur, die im Schewtschenko-Land lebt), traten junge, anmutige Mädchen nacheinander auf, die aus aller Welt gekommen waren, um den ukrainischen Belcanto zu erlernen. Jede von ihnen interpretierte die Verse des Kobsaren eindringlich und bewegend, mit vollkommenem Verständnis für den Sinn des Gesungenen. Zu hören waren „Ein Kirschgarten neben dem Haus“ von Petro Tschaikowskyj, „Ich liebte, zu meinem Kummer“ von Serhij Rachmaninow, „Mein Tüchlein“ von Aloiz Jedlička, „Von Dorf zu Dorf“ von Juli Meitus, „Ach, ich bin allein, allein“ von Mykola Lysenko, „Hätte ich Schuhe“ von Andrij Schtohartenko, „Schwimm, schwimm, du Schwänchen“ von Kyrylo Stezenko sowie Teile des Vokalzyklus „Musik zu ‚Kobsar‘“ von Witalij Kyrejko: „Unter dem Ahorn fließt das Wasser hervor“, „Die Pappel“, „Hopak“ aus dem Poem „Die Hajdamaken“. Es sangen die Preisträgerinnen des V. Internationalen Wettbewerbs „Ökologie und Spiritualität“ Lupka Rac (Republik Serbien) und Liu Schan (VR China), die Diplomandin des Internationalen Sängerwettbewerbs „Kunst des 21. Jahrhunderts“ Katerina Jeroschkina sowie Walerija Tulis, Hu Fan, Xia Jin und Han Xiaoyan, die außerdem das Lied „Ein Kosak ritt über die Donau“ von Semen Klymowskyj in der Bearbeitung von Ludwig van Beethoven für ein Instrumentaltrio (mit chinesischen Studierenden) erfolgreich vortrug. Unter den zahlreichen Zuhörern des Konzerts war der Volkskünstler der Ukraine, der Komponist Witalij Kyrejko, anwesend, dessen langjährige schöpferische Zusammenarbeit mit Walentyna Antoniuk durch zahlreiche gemeinsame Konzerte und Projekte belegt ist. Walentyna Antoniuk ist als Autorin des Konzepts des gesundheitsfördernden Singens bekannt (ihre Radio- und Fernsehsendungen der späten 1980er bis 1990er Jahre „Wort und Lied“, „Ich komme zu euch“, „Swichado“ sind bekannt). Sie hat die linguokulturelle Theorie der ukrainischen Gesangsschule entwickelt (ihr Werk umfasst über 100 Arbeiten, darunter die Monographie „Ukrainische Gesangsschule“ und die Lehrbücher „Lautsprache im volkstümlichen Alltagsgebrauch der Ukrainer“ und „Stimmbildung“). Ihre pädagogische Methode begründet sie mit der Stimmerziehung durch das Studium des ukrainischen volksliedhaften Repertoires.
z
Oleksij Hubko
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
