Seite · S. 16Originalseite ↗
WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT PROSVITA
Слово Просвіти, №25 за 2008 рік
Einer der jüngsten Teilnehmer des Festivals "Chortyzja vereint die Ukraine" geht noch nicht einmal zur Schule, beherrscht aber bereits die Kampfkunst. Natalija SINTSCHENKO. Gründer: Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Registrierungsbescheinigung KV Nr. 4066 vom 02.03.2000. Chefredakteur Pawlo MOWTSCHAN. Das Festival "Chortyzja vereint die Ukraine" fand auf der Insel des Kosakenruhms statt. Dies ist die erste internationale ethnographische, historisch-kulturelle Veranstaltung auf diesem heiligen Boden, die dazu berufen ist, die Ukrainer zu vereinen, denn wenn Politiker dazu nicht in der Lage sind, nehmen sich Künstler der Sache an. Die Insel schien aus dem Winterschlaf zu erwachen, erinnerte sich an den vergangenen Ruhm, funkelte vor Lichtern und schmückte sich mit Kränzen. Trommeln dröhnten und Kosakenlieder hallten über den grauen Dnipro. Doch die Teilnehmer brachten nicht nur diese nach Chortyzja. Sie präsentierten zahlreiche ethnische Gesänge und choreografische Skizzen der Völker, die in verschiedenen Regionen der Ukraine leben. Die Bühne vereinte Kollektive aus Lwiw und der Krim, Kyjiw und Saporischschja. Leider gelang es nicht, die Bühne am Ufer des Dnipro aufzubauen. Dann wäre der Klang bis nach Saporischschja gerollt. Und die künstlerische Repräsentation war es wert. Es traten beliebte Volkskünstler auf – Nina Matwijenko, der Ein-Mann-Orchester-Gitarrist Enwar Ismajlow, und die berühmte Gruppe "Kobza" unter der Leitung von Jewhen Kowalenko feierte ihr vierzigjähriges Bühnenjubiläum. Das neue Lied "Großväter-Kosaken" der Komponistin Alla Mihaj und des Dichters Mychajlo Kowalko in der Darbietung der "Kobzaren" inspirierte die Anwesenden so sehr, dass alle zu tanzen begannen. Und die Preisträgerin des Fernsehwettbewerbs "Schans", Walentyna Parawjan, verzauberte mit ihrem Gesang sogar
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
