Seite · S. 6Originalseite ↗
Saporischschjaer Prosvita-Mitglieder zogen Bilanz ihrer Arbeit
Слово Просвіти, №25 за 2013 рік
Halyna JEHOROWA, verantwortliche Sekretärin der Saporischschja-Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Foto von Mychajlo MISCHYN. wissenschaftlich-pädagogisches Zentrum „Sitsch-Akademie“. Die Ergebnisse der Konferenz wurden in einem Sammelband der Konferenzmaterialien veröffentlicht, der in Bibliotheken und Bildungseinrichtungen des Gebiets verbreitet wurde. Im Juni und Juli 2012 wurde der Versuch unternommen, eine Aktion zum Schutz der ukrainischen Sprache durchzuführen: Ein „Informationszelt“ wurde als Zeichen des Protests gegen die Verabschiedung des sogenannten „Sprachgesetzes“ von Kiwalow-Kolesnitschenko aufgestellt. Sowohl beim ersten als auch beim zweiten Mal hat die Obrigkeit die Durchführung der friedlichen Veranstaltung zynisch vereitelt. Verlagstätigkeit Im Verlag der Saporischschja-Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita erschienen Dutzende Bücher: die jährliche Gedichtsammlung — der Almanach „Dnipro-Stromschnellen“, in den Werke von Autoren aus dem Saporischschja-Gebiet aufgenommen wurden; die Sammlung „Jahreszeiten“ für Kinder der Saporischschja-Schulen und Kinderbibliotheken, zusammengestellt von Mitgliedern des Clubs „Literarische Abende“; „Explosion: Tagebuch feenhafter Reflexionen“, „Wie wir die Ukraine einrichten sollen“ von O. Tkatschenko (2012), die Monografie „Petro Rebro“ von O. Stadnitschenko. Gedichte von T. Schewtschenko und P. Tytschyna wurden gedruckt. Der Club „Literarische Abende“ führt ständig Präsentationen neuer Veröffentlichungen und festliche Veranstaltungen durch. Erfahrungsaustausch zwischen den Regionen Die Vereinigung tauscht aktiv Erfahrungen mit den Regionen aus. Delegationen der Saporischschjaer Prosvita-Mitglieder unter der Leitung des Vorsitzenden der Vereinigung und der Prosvita-Chor „Saporischschja-Kosaken“ haben in den letzten Jahren Transkarpatien, die Region Iwano-Frankiwsk (anlässlich des 350-jährigen Jubiläums der Stadt Frankiwsk), das Gebiet Ternopil und das Gebiet Lwiw besucht — mit einwöchigen Benefizkonzerten, um Gelder für die Errichtung eines Denkmals für T. Schewtschenko in Saporischschja zu sammeln. Und die Saporischschjaer selbst nahmen bereitwillig die Prosvita-Mitglieder aus den Gebieten Lwiw, Odesa und Ternopil auf. Besonders herzliche Beziehungen entwickelten sich zur jungen „Prosvita“ der Region Ternopil: Aktivisten aus Ternopil zeigten Kindern in Saporischschja und Melitopol eine festliche Krippe und führten gemeinsam das Allukrainische Ausbildungs- und Wanderlager für Kinder und Jugendliche „An den Dnipro-Stromschnellen“ (Dorf Perun, Gebiet Saporischschja) durch. Am 9. November 2012, zum Tag der ukrainischen Schrift und Sprache, startete die Aktion „Sitsch-Weg der Prosvita“: ein Fußmarsch von Saporischschja nach Kyjiw mit Forderungen an die Werchowna Rada der Ukraine „So kann man nicht leben“. Die wichtigste der zehn Forderungen war die Forderung, das verbrecherische Gesetz von Kiwalow-Kolesnitschenko aufzuheben. Innerhalb von dreißig Tagen wurden zu Fuß sechshundert Kilometer zurückgelegt. Der Weg führte durch Ortschaften der Gebiete Saporischschja, Dnipropetrowsk, Poltawa, Kirowohrad, Tscherkassy, Kyjiw sowie durch die Stadt Kyjiw, wo Treffen stattfanden und Unterschriften zur Unterstützung der „Forderungen“ gesammelt wurden. Mit der Registrierung der Forderungen (mit beigefügten Unterschriftenlisten zur Unterstützung) endete die erste Etappe der Aktion „Sitsch-Weg der Prosvita“. Vom 25. März bis zum 21. April 2013 fand der Zweite Fußmarsch im Rahmen der Allukrainischen Aktion „Sitsch-Weg der Prosvita“ statt, dessen Hauptziel es war, am 21. April 2013 die Howerla zu erreichen und „Für die Ukraine und eine erfolgreiche Wiederherstellung der Ordnung im Staat“ zu beten; der Schutz der ukrainischen Sprache und des Staates durch die Bildung einer „Armee der Ordnung“ im Rahmen des Volksaufgebots „Von einem bis zu einer Million“. Etwa siebenhundert Kilometer legten die Prosvita-Mitglieder durch Städte und Dörfer der Gebiete Kyjiw, Schytomyr, Chmelnyzkyj, Ternopil und Iwano-Frankiwsk zurück. In jedem Dorf und jeder Stadt fanden Treffen mit Menschen, Aktivisten der nationalstaatlichen Ausrichtung, lokalen Prosvita-Zellen und Medien statt, sowie Diskussionen über dringende Fragen. Unter Nutzung des Rechts, das dem Vorsitzenden die Satzung der „Prosvita“ verleiht, schlug Oleh Tkatschenko den Delegierten eine neue Zusammensetzung des Vorstands vor, und zwar: Sinowij Partyko (Professor, KPU), Halyna Jehorowa (verantwortliche Sekretärin der Saporischschja-Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita), Mykola Lybydenez (Dozent an der Saporischschjaer Nationalen Universität), Mychajlo Kalynjak (Kriegerbruderschaft), Wiktor Hudz (Professor, Melitopol), Anatolij Zawhorodnij (Künstler), Oleksandra Schewtschenko (Koordinatorin und Solistin des Volkschors „Saporischschja-Kosaken“), Anatolij Scheremet (Ataman der Jungen Sitsch), Jewhen Iwanenko (stellvertretender Direktor des Elektrotechnischen Kollegs), Wasyl Tymtschyna (Ehrenmitglied der Prosvita), Natalja Kusnezowa (Psychologin, Dichterin), Pylyp Juryk (Schriftsteller, Mitglied des Schriftstellerverbandes der Ukraine). Die Konferenz bestätigte mit Mehrheit die vorgeschlagene Zusammensetzung des Vorstands. Es wurden Delegierte für den Kongress der Gesellschaft „Prosvita“ gewählt, der im September 2013 stattfinden wird, und ein Appell an die Delegierten des Kongresses zur Aktivierung der Arbeit der „Prosvita“ für die nächste Periode verabschiedet. Die Konferenz bestätigte die Zusammensetzung der Arbeitsgruppe zur Feier des 170. Jahrestages des Aufenthalts von Taras Schewtschenko in Saporischschja am 20. Juli 2013. Prosvita-Tätigkeit der Bezirkszellen Im Gebiet leistet die Zelle der „Prosvita“ des Bezirks Huljajpole aktive Arbeit. Erwähnenswert ist die Tätigkeit der Prosvita-Mitglieder Bohdan Burbura (Priester der Heiligen-Mariä-Schutz-Kirche der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche Kiewer Patriarchats) und des Vorsitzenden der Bezirksvereinigung Wasyl Korostyljow, der Vorträge hält, die auf die Wiederbelebung, den Schutz und die Bewahrung der ukrainischen Kultur und Spiritualität ausgerichtet sind. Erwähnenswert ist die Arbeit der Stadt-Bezirksvereinigung Berdjansk, Vorsitzender der Zelle W. Pylypenko. Die Zelle hat zwei Großveranstaltungen vorbereitet und durchgeführt: 1) Enthüllung einer Gedenktafel für den Schriftsteller, gesellschaftlichen Aktivisten und Ethnografen T. Sinkiwskyj am Gebäude der allgemeinbildenden Schule Nr. 9; 2) öffentliche Verbrüderung von Teilnehmern des Zweiten Weltkriegs: dem UPA-Krieger (Mitglied der OUN) M. O. Choljawka und dem Soldaten der Sowjetarmee O. H. Chomenko, die in Zentren für national-patriotische Erziehung stattfand. Die Zelle veröffentlicht Beiträge in der lokalen Presse, insbesondere in der „Piwdenna Sorja“ (monatlicher historischer Kalender). Beharrlich wird die aufklärerische Tätigkeit im Bezirk Prymorsk geführt, wo W. Kornijenko Vorsitzender ist, der für aktive patriotische Arbeit mit dem Abzeichen des Bezirksrats und der Bezirksverwaltung „Für die Entwicklung des Bezirks Prymorsk“ sowie mit der Medaille der „Prosvita“ „Erbauer der Ukraine“ ausgezeichnet wurde. Die aufklärerische Arbeit im Agrarkolleg Nohajsk hat sich belebt. Dank talentierter Dozenten und Erzieher, Meister der pädagogischen Arbeit L. M. Lychtar (Lehrerin für ukrainische Sprache und Literatur), Je. I. Smakowska (Lehrerin für Geschichte und Rechtskunde) werden im Kolleg ständig inhaltsreiche patriotische Veranstaltungen, literarische Abende, Diskussionen und Konzerte durchgeführt. Ukrainisches Wort und Lied erklingen. In der Bezirksbibliothek Prymorsk arbeitet bereits das zweite Jahr ein musikalischer und poetischer Salon, es finden literarische Abende, Autorenlesungen und Treffen mit interessanten Menschen und Dichtern statt: O. Dmytrenko, M. Chadschiwskyj, M. Slabous, W. Kornijenko, der Bibliografin I. S. Sydorenko. Die Zellen in Melitopol, Tokmak, Nowomykolajiwka und viele andere Stadt- und Bezirkszellen, in deren Reihen Hunderte von Prosvita-Mitgliedern stehen, tragen täglich uneigennützig das ukrainische Wort, beleben Schritt für Schritt die Nation wieder und bauen eine ukrainische Ukraine auf. Die Saporischschjaer Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ hofft auf Zusammenarbeit und die aktive Teilnahme eines jeden an der Arbeit der „Prosvita“. Wir rufen die Ukrainer auf: „Treten Sie in die Reihen der ‚Prosvita‘ ein! Unterstützen Sie die Initiativen der Gesellschaft. Wir sind überzeugt: Die tägliche mühsame Arbeit aller Prosvita-Mitglieder beim Aufbau der Großen Ukraine wird die Erwartungen der Ukrainer auf dem Weg zu einem würdigen Leben rechtfertigen.“
Es fand die turnusmäßige Berichts- und Wahlkonferenz der Saporischschja-Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita statt. Zur Konferenz waren 58 Delegierte angereist. Die Prosvita-Mitglieder hörten den Bericht des Vorsitzenden und der Vorstandsmitglieder für den Zeitraum von Oktober 2009 bis Juni 2013. Nach einer stürmischen Diskussion bewerteten die Konferenzteilnehmer die Arbeit des Vorsitzenden Oleh Tkatschenko und des Vorstands der Saporischschja-Gebietsvereinigung als zufriedenstellend. Und für die nächsten vier Jahre wurde Oleh Walentynowytsch Tkatschenko einstimmig zum Vorsitzenden der Prosvita in Saporischschja gewählt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
