Seite · S. 8Originalseite ↗
Staatliche Bibel, Verteidigungswall
Слово Просвіти, №25 за 2013 рік
Im Juni 1996 verabschiedeten die Abgeordneten der Werchowna Rada die Verfassung der Ukraine. Dies geschah im fünften Jahr nach der Ausrufung der Unabhängigkeit. Die Volksvertreter arbeiteten die ganze Nacht vom 27. auf den 28. Juni durch. Bei der Abstimmung sprachen sich 315 Parlamentarier mit „DAFÜR“ aus. Die Verabschiedung der Verfassung wurde von den ukrainischen Patrioten damals mit Triumph aufgenommen. Über die Bedeutung der Verfassung im Leben unseres Staates und jedes Bürgers in der Gegenwart reflektieren bekannte Staatsmänner, Wissenschaftler, Schriftsteller und Künstler. Wir präsentieren Ihnen ihre Überlegungen und Einschätzungen. Tag der Verfassung — ein Feiertag mit Tränen in den Augen. Maksym Stricha, Physiker und Schriftsteller: — Heute erinnert sich nicht mehr jeder daran, aber die Verabschiedung der Verfassung der Ukraine vor 17 Jahren war tatsächlich ein Feiertag. Nach der an Spannung beispiellosen „Verfassungsnacht“ erhielt die Ukraine ein Grundgesetz, auf das sie stolz sein konnte und mit dem sie den Aufbau eines wahrhaft rechtsstaatlichen, zivilisierten Staates hätte beginnen können. Sie hätte können, aber sie hat es nie begonnen… Was danach geschah, ist bekannt. Zuerst widersetzte sich Präsident Kutschma der Verabschiedung von Verfassungsgesetzen, die normale Spielregeln im Verwaltungsbereich etabliert hätten. Es scheint, allein das Gesetz über das Ministerkabinett wurde sechsmal mit einem Veto belegt. Parallel dazu fand das schändliche Referendum des Jahres 2000 statt, das alle realen Einflusshebel im Staat auf den Präsidenten übertragen sollte. Aber es gelang nicht — der „Kassetten-Skandal“ brach aus. Dann, auf dem Höhepunkt der Orangen Revolution, wurde eine Verfassungsreform verabschiedet, die das Machtsystem parlamentarisch-präsidentiell gestaltete. Doch die Ereignisse der folgenden Jahre zeigten: Weder der Präsident noch die dem Parlament verantwortliche Regierung waren bereit, friedlich zu koexistieren; jeder strebte nach der vollen Machtfülle. Und alles endete mit einem stillen Verfassungsumsturz, als das Verfassungsgericht die Fassung der Verfassung von 1996 bereits für Präsident Janukowytsch wiederherstellte. Und heute führt das Gespenst der Wahlen 2015 zu einem erneuten „Déjà-vu“ — wieder wurde das Instrument des „Volksreferendums“ aus dem Mottenkasten geholt. Das Gewehr an der Wand ist aufgehängt. Die Frage ist nur, wann (und auf wen) es schießen wird. Also, leider achtet heute in der Ukraine kaum jemand ernsthaft auf die Verfassung, deren Verabschiedung so viele Hoffnungen geweckt hatte. Prinzipienlose und käufliche Juristen sind bereit, jegliche Bestimmungen so auszulegen, dass die Allmacht des „Garanten“ und seiner „Familie“ gesichert wird. Entscheidungen werden aus Gründen der momentanen politischen Zweckmäßigkeit getroffen, und ihre Übereinstimmung mit dem Grundgesetz kümmert niemanden mehr. Beispiele gibt es zuhauf. Die Verfassung verbietet den Aufenthalt ausländischer Stützpunkte auf dem Territorium der Ukraine — aber Janukowytsch begann mit den Charkiw-Verträgen, die den Aufenthalt ausländischer Soldaten auf ukrainischem Boden faktisch ewig machen. Die Verfassung legte den staatlichen Status der ukrainischen Sprache fest (und das Verfassungsgericht erläuterte diesen Status 1999 erschöpfend) — aber die regierende Mehrheit peitscht skandalös das Gesetz Kiwalow-Kolesnitschenko durch, das den durch die Verfassung definierten Status der Staatssprache völlig nivelliert… Die Verachtung der Verfassung durchdringt heute alle Lebensbereiche. Angefangen bei den höchsten (das Grundgesetz legt fest, dass Abgeordnete persönlich abstimmen, aber das „Knopfdrücken“ ist längst zur Norm geworden). Und endend damit, dass der durch die Verfassung garantierte Respekt vor Eigentum, Vermögen und der Unverletzlichkeit der Wohnung des Durchschnittsbürgers zur Fiktion geworden ist. Was bedeuten diese Artikel des Grundgesetzes für eine Kiewer Lehrerin, die das Unglück hatte, im Privatsektor von Petschersk zu leben, wo das Land heute „Gold“ wert ist, und die auf der Grundlage von Urteilen ukrainischer Gerichte von ukrainischen Erpressern heute aus ihrem eigenen Haus geworfen wird… Ich kann das Pathos der Aufrufe einzelner Politiker zur „Neugründung des Staates“ verstehen (nach dem Motto, dieser, von Willkür und Korruption durchdrungene Staat sei nicht mehr zu retten). Nur hat leider bisher niemand realistische Wege für eine solche „Neugründung“ vorgeschlagen… Und währenddessen ist der Tag der Verfassung für uns nicht nur ein weiterer freier Tag, sondern auch eine erneute Gelegenheit, darüber nachzudenken: Wo und wann hat die Gesellschaft in ihrer Entwicklung ernsthaft versagt? Und was müssen wir alle heute tun? Das Erbe des Moskauer Totalitarismus loswerden. Lewko Lukjanenko, ukrainischer Politiker, gesellschaftlicher Aktivist, Schriftsteller: — In der Verfassung der Ukraine ist das Thema Menschenrechte sehr detailliert ausgearbeitet. Internationale Erfahrungen, UN-Dokumente und die Menschenrechtserklärung wurden berücksichtigt. Und da gibt es nichts mehr hinzuzufügen. Das Problem liegt darin, wie genau dieser Abschnitt über Menschenrechte umgesetzt wird. Ihre Einhaltung hängt von der Macht ab. Aber die Macht in der Ukraine ist anti-ukrainisch, von Moskauer Orientierung. Diese Leute sind ihrer Herkunft nach keine Ukrainer, sie sind Vertreter der Moskauer politischen Kultur, die in ihrem Kern antidemokratisch und totalitär ist. Für Russland ist seit 500 Jahren eine zentralisierte Verwaltung und das Fehlen demokratischer Freiheiten charakteristisch. Bei der russischen Nation, den Moskowitern, gibt es keinen Begriff wie Freiheit oder Willkür. Und nun sind Menschen mit solchen politischen Traditionen auf die höchsten Machtebenen in der Ukraine gelangt und setzen nun alle Anstrengungen daran, russische Begriffe auf ukrainischem Boden zu impfen. Eine solche Macht zieht uns nach Moskau, will uns so machen wie die Moskowiter, will bei uns die Demokratie, die Freiheit und die Einhaltung der Rechte, die eine normale Entwicklung der Menschen sichern, vernichten. Deshalb müssen die Ukrainer ihre Tätigkeit intensivieren, um eine solche Macht zu ersetzen. Verteidigung und Fakten
Jewhen LUPAKOW, Vorsitzender des Offiziersverbandes der Ukraine, Kapitän zur See im Ruhestand: — Artikel 17 der Verfassung der Ukraine legt fest: „Der Schutz der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine … sind die wichtigsten Funktionen des Staates, die Angelegenheit des gesamten ukrainischen Volkes. Die Verteidigung der Ukraine, der Schutz ihrer Souveränität, territorialen Integrität und Unverletzlichkeit obliegen den Streitkräften der Ukraine“. Gegenwärtig wird die verfassungsmäßige Pflicht jedoch vorwiegend von Patrioten des ukrainischen Militärs erfüllt — Menschen, die einen einzigen Beruf haben: das Vaterland zu verteidigen. Es gibt zwar eine kleine Gruppe von „Profis“, meist in den oberen Führungsebenen, die mit dem Ziel der Bereicherung in die staatlichen Machtstrukturen gekommen sind. Gerade die Anwesenheit Letzterer hat sich heute katastrophal auf die Verteidigung des Staates ausgewirkt. Bedenken Sie: Bei einem vom Verteidigungsministerium der Ukraine erklärten Mindestfinanzierungsbedarf der Streitkräfte in Höhe von 22,8 Mrd. UAH wurde diese Zahl im für 2013 verabschiedeten Haushalt auf 14,3 Mrd. UAH gekürzt, was nur 63,2 % des Mindestbedarfs entspricht. Gemäß dem Gesetz der Ukraine „Über die Verteidigung“ sollten unsere Streitkräfte in Höhe von 3 % des BIP finanziert werden; diese Norm beträgt für das Jahr 2013 nur 0,8 % des BIP und ist im Vergleich zu den Krisenjahren 2008 und 2009 geringer sowie um mehr als 1 Mrd. UAH niedriger als im Jahr 2012. Die Haushaltsmittel für die Erneuerung und Verbesserung der militärischen Ausrüstung und Bewaffnung sind minimal, was die Fähigkeit der Streitkräfte, die ihnen übertragenen Aufgaben der Landesverteidigung zu erfüllen, in Frage stellt. Andererseits sind im Haushalt für 2013 überhaupt keine Haushaltsmittel für den Wohnungsbau für Militärangehörige vorgesehen. So etwas gab es in keinem zentralen Finanzdokument des Staates in all den Jahren unserer Unabhängigkeit. Und das, obwohl das beschämende und wilde Problem der obdachlosen Verteidiger des Vaterlandes allein in den Streitkräften der Ukraine über 44.000 Familien betrifft! Dafür hat einer der Ausländer in der ukrainischen Regierung (wundern Sie sich nicht, es gab auf diesen Posten sogar Kriminelle, denen selbst der SBU keine Sicherheitsfreigabe für Geheimnisse erteilte) garantiert, die obdachlosen Verteidiger innerhalb der nächsten zwanzig Jahre zu versorgen!!! Das sind die heutigen Realitäten bei der Umsetzung der Verfassungsnormen durch die Regierung im Bereich der Landesverteidigung.
Das moralische Gesetz — die allgemeine Grundlage der kulturellen Selbstentwicklung
Oleksander SCHOKALO, Kulturphilosoph: — Die Verfassung wird, wie jedes geschriebene Gesetz, eine bloße verbale Deklaration bleiben, solange der Mensch und die Gesellschaft nicht anfangen, nach dem ungeschriebenen moralischen Gesetz zu leben. Im Menschen offenbart sich die Wirkung des moralischen Gesetzes in der Dreieinigkeit von wahrem Denken, rechtschaffenem Handeln und wahrhaftigem Aussprechen. Dies ist das Prinzip der moralischen Reife des Menschen. Im gesellschaftlichen Leben erreichen moralisch reife Menschen gegenseitiges Verständnis, Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe ohne verbale Deklarationen. Gegenseitige Hilfe als Keimzelle der Moral wirkt sogar bei Tieren und bewahrt sie vor innerartlichem Kampf. Bei menschlichen Gemeinschaften ist gegenseitige Hilfe ein innerer moralischer Faktor der Selbstorganisation von Individuen zur „Gesamtperson des Volkes“ (P. Kulisch), zum „ganzheitlichen kulturellen Organismus der Nation“ (I. Franko) und die Grundlage sozialer Gerechtigkeit. Die durch die Verfassung deklarierte Unabhängigkeit wurde für die ukrainische Gesellschaft nicht zur Grundlage sozialer Gerechtigkeit, weil in der Ukraine weiterhin der Moralismus der unmenschlichen Habgier, des Egoismus und der Raffgier herrscht und innerartlichen Antagonismus erzeugt. Somit wirkt in der Ukraine unter der Deklaration des Grundgesetzes und der Dekoration staatlicher Attribute eine gesetzlich verankerte Gesetzlosigkeit. Und nun beklagen sich jene Volksvertreter, die die Verfassung verabschiedeten und in ihrer Begeisterung nicht erkannten, dass sie nur Teilnehmer eines neuen großen Dramas in der ukrainischen Geschichte waren, dass es im Land keine Machtinstitutionen gebe, die die Ukraine als unabhängigen Staat schützen und die Wirkung des Grundgesetzes sicherstellen würden. Es geschah eine große Illusion: Anstelle von Macht als System der Gesellschaftsverwaltung herrscht ein Antisystem der Aneignung menschlicher und natürlicher Ressourcen. Dieses Antisystem hält die entpersonalisierte Masse der ukrainischen Gesellschaft in einem gesteuerten Chaos und schürt periodisch soziale Konfrontationen durch die Manipulation des Massenbewusstseins mittels sprachlich-ethnischer, religiöser und anderer externer Faktoren. Und die Entpersonalisierung des ukrainischen Volkes ist in der Verfassung selbst programmiert: „Das ukrainische Volk — Bürger der Ukraine aller Nationalitäten“. So wurde aus dem Grundgesetz die natürliche rechtliche Grundlage der ukrainischen nationalen Identität entfernt und durch eine bürgerliche Identität ersetzt, und damit wurde sofort die Gesamtperson des indigenen ukrainischen Volkes aus dem politischen Leben entfernt — der grundlegende kulturschaffende, nationsbildende und staatsbildende Faktor. Das Wesen der ukrainischen nationalen Identität als Grundlage der bürgerlichen Identität ist der geistige Typus des Menschen der Agrokultur mit der Vorrangstellung des moralischen Lebensfaktors auf der Grundlage der ureigenen naturkulturellen Tradition. Ich erinnere an die ernste Warnung des bedeutenden ukrainischen Wirtschaftswissenschaftlers und Staatsmannes M. Tuhan-Baranowskyj: „...Politik kann niemals höher stehen als das Niveau der Kultur“.
Die Meinung eines jeden berücksichtigen
Bohdan ANDRUSYSCHYN, Doktor der Geschichtswissenschaften, Professor, stellvertretender Vorsitzender der Gesellschaft „Prosvita“ der Nationalen Pädagogischen M.-P.-Drahomanow-Universität: — Es sind bereits 17 Jahre seit dem Tag der Verabschiedung der Verfassung des unabhängigen ukrainischen Staates durch die Werchowna Rada vergangen. Die ganze Zeit über erfüllt die Verfassung ihre Aufgabe. Sie garantiert auf der Ebene des Grundgesetzes unseres Staates den Bürgern der Ukraine die grundlegenden Rechte, Pflichten und Freiheiten des Menschen. In der Verfassung ist ein großer Komplex kultureller und sozialer Rechte der Menschen vorgesehen. Die kulturellen gehören zu den wichtigsten Rechten, obwohl die Menschen immer das am meisten schmerzt, was ihnen näher liegt — soziale Fragen. Doch soziale Fragen liegen in einer breiteren kulturellen Ebene. Daher liegen in der Lösung sozial-kultureller Probleme die größten Anforderungen der Gegenwart. Die Mitglieder der Verfassungsversammlung, die heute in der Ukraine arbeitet, sind zum ersten Mal in der neuesten Geschichte oder überhaupt in der Geschichte des Verfassungsprozesses in der Ukraine herausragende Rechtswissenschaftler, Konstitutionalisten und Vertreter geisteswissenschaftlicher Berufe.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
