Seite · S. 2Originalseite ↗
Iwan Sajez: „Die Verfassung hat unsere Staatlichkeit gefestigt“
Слово Просвіти, №25 за 2013 рік
Iwan Oleksandrowytsch Sajez ist Abgeordneter der Werchowna Rada mehrerer Einberufungen. Insbesondere der zweiten Einberufung, als das Parlament am 28. Juni 1996 die Verfassung des unabhängigen ukrainischen Staates verabschiedete. Heute antwortet einer der Autoren, der Schöpfer der Verfassung der Ukraine, derjenige, der für ihre Annahme stimmte, auf die Fragen unserer Zeitung. — Was ist Ihrer Meinung nach die epochale Bedeutung der Annahme der Verfassung der Ukraine am 28. Juni 1996? — Die Verfassung hat de jure einen Schlussstrich unter den kolonialen Zustand der Ukraine gezogen. Dies ist der Reisepass des Staates, und hier werden die grundlegenden Prinzipien des Zusammenlebens der Bürger und des Funktionierens des Staates selbst festgelegt. Daher ist die Bedeutung der Verfassung kaum zu überschätzen. Und deshalb wurde ein so erbitterter Kampf um ihre Annahme geführt. Linke politische Kräfte (und zu jener Zeit war praktisch die gesamte Macht von kommunistischer Mentalität und sowjetischen Praktiken geprägt) leisteten extremen Widerstand gegen die Verabschiedung des Grundgesetzes. Zumal unsere Verfassung das nationale Wesen des ukrainischen Staates symbolisierte, wo gerade die nationale Tradition die Grundlage der gesellschaftlichen Organisation bei gleichzeitiger Garantie der Rechte nationaler Minderheiten bildet. Dies spiegelte sich in Artikel 10 der Verfassung über die einzige Staatssprache, in Artikel 20 über die staatlichen Symbole und in anderen Artikeln wider. Es wurde festgestellt, dass der ukrainische Staat im Fahrwasser der europäischen demokratischen Tradition aufgebaut wird und ein Staat nationalen Typs ist. Daher kämpften faktisch zwei Welten durch die Verfassung. Auf der einen Seite waren diejenigen, die sich bewusst waren, dass es ohne einen eigenen Nationalstaat keine Perspektive für die Ukraine gibt, auf der anderen Seite diejenigen, die sich an die ehemalige Sowjetunion klammerten. Dmytro Drosdowskyj, Institut für Literatur namens T. Schewtschenko, „Wseswit“. Die Annahme der Verfassung wurde zu einem erstklassigen Ereignis in der Geschichte der unabhängigen Ukraine. Und es wäre falsch, die Bedeutung dieses Dokuments zu unterschätzen, das nach Ansicht vieler Rechtsexperten eine vollkommene Form hat. Ich erlaube mir jedoch anzumerken, dass dies nur der erste fundamentale Schritt auf dem Weg zum Aufbau einer Rechtsgesellschaft ist. In Großbritannien zum Beispiel gibt es überhaupt keine... — Dauerten die Angriffe auf die Verfassung auch nach ihrer Annahme an? — Diese Angriffe dauern bis heute an. Einer der Gründe ist die Ignoranz von Politikern, die nicht verstehen, was eine Verfassung ist. Und dies ist ein politisch-rechtliches Dokument, das Prinzipien und Grundlagen festlegt, es ist das Fundament des Rechts- und politischen Systems. Und auf diesem Fundament sehen wir bereits die Umrisse der Wände und des Daches. In keinem Staat der Welt kann die Verfassung alle gesellschaftlichen Beziehungen regeln. Und um die Mechanismen zur Umsetzung der Bestimmungen der Verfassung in Gang zu setzen, mussten etwa hundert Gesetze verabschiedet werden. Leider wurden nur wenige solcher Gesetze verabschiedet. Und wie viele wurden nicht verabschiedet! — Zum Beispiel zur Stärkung von Artikel 10 des Grundgesetzes — über die Staatssprache. — Es hätte unbedingt ein Gesetz verabschiedet werden müssen, das die Bestimmung entfaltet, dass die ukrainische Sprache die Staatssprache ist. Ebenso in Bezug auf Artikel 20, wo es um staatliche Symbole geht: Man hätte ein Gesetz über das Verfahren ihrer Anwendung verabschieden müssen. Ähnliches lässt sich über viele Artikel der Verfassung sagen. Der zweite Grund ist noch tiefer. Er besteht darin, dass weiterhin ein Kampf um den ukrainischen Staat, um die ukrainische Demokratie, um die ukrainische Mentalität geführt wird. Jetzt ist all dies bedroht. Wir haben eine Regierung, die sich zum Ziel gesetzt hat, den ukrainischen Staat neu zu gründen, was bedeutet, sich von der ukrainischen Tradition und dem Brauchtum zu entfernen und dies durch etwas Kosmopolitisches, Internationales zu ersetzen, in Wirklichkeit aber durch die russische politische und kulturelle Tradition. — Strebt man dies auf verfassungsrechtlicher Ebene an? Das heißt, gibt es Bedrohungen für die Verfassung selbst? — Ja. Eine dieser Technologien ist die Verfassungskommission und die Idee einer neuen Verfassung oder ihrer neuen Variante. Dies ist eine reale Bedrohung für die Existenz des Staates, wenn anstelle der einzigen staatlichen ukrainischen Sprache eine zweite russische tritt, wenn die Symbolik, der unitäre Typ des Staates usw. geändert werden. Daran arbeiten die Vertreter des Janukowytsch-Regimes sehr intensiv. Es ist ihnen bereits gelungen, den Status der ukrainischen Sprache durch das letztjährige Kiwalow-Kolesnitschenko-Gesetz einzuschränken. Wir sehen, wie schnell der Prozess der Deukrainisierung im Bildungswesen und im Informationsraum abläuft. Kräfte, die sich nicht damit abfinden können, dass der ukrainische Staat nationalen Typs sein muss, streben eine solche „Neugründung“ an. Aber eine russischsprachige Ukraine kann nicht als eigenständiger Staat existieren, sie wird sich sehr schnell in ein gewöhnliches Gouvernement Russlands verwandeln. — Das Kapitel der Verfassung der Ukraine über Menschenrechte wurde von der internationalen Gemeinschaft hoch bewertet. Sie, die Abgeordneten des Parlaments, haben damals, 1996, dieses Kapitel sehr gut ausgearbeitet und seine Bestimmungen bei der Annahme der Verfassung verteidigt. Aber wird das Deklarierte in vollem Umfang erfüllt? — Das Problem liegt in der Bereitschaft der Regierung, die Verfassung zu erfüllen, und in der Bereitschaft der Bürger selbst, nach ihr zu leben. Und oft wird die Unwilligkeit unserer Regierung, nach der Verfassung zu handeln, durch Philosophieren über deren Qualität ersetzt. Die derzeitige Verfassung hat ihr Potenzial nicht ausgeschöpft, erkläre ich als einer der Autoren. Und ebenso ist die Richtung der Stärkung der Verfassung durch entsprechende Gesetze nicht von der Tagesordnung gestrichen. Aber die Unwilligkeit, nach dem Grundgesetz zu leben, erzeugt genau diese Probleme mit den Menschenrechten. Nehmen wir die politischen Rechte der Bürger... — Das heißt, das Recht des Volkes als einzige Quelle der Macht auf die Verwaltung des Staates? — Sprechen wir über die Werchowna Rada, unser Parlament. Heute gibt es hier 445 Volksabgeordnete. Die Rada ist nicht in voller Besetzung. Fünf Abgeordnete fehlen. Und nicht, weil es irgendwelche höhere Gewalt gab, sondern weil die jetzige Regierung den Sieg dieser 5 Kandidaten gestohlen hat. — Den Kandidaten der Opposition. — Seit fast einem Jahr sind sie nicht in der Werchowna Rada und niemand tut etwas. Die Abstimmungsprotokolle zeigen, dass sie tatsächlich gewonnen haben. Also muss man letztendlich Neuwahlen ansetzen. Aber niemand hat es eilig. Und was bedeutet das? Dass die Werchowna Rada, der Präsident und andere Machtstrukturen in einem außerverfassungsrechtlichen Raum agieren. Heute ist vieles in der Tätigkeit des Parlaments aus diesem Raum herausgenommen: nicht-individuelle Abstimmungen, die Verabschiedung von Gesetzen ohne ordnungsgemäße Prüfung, unter Ignorierung des Gesetzes über das Reglement der Werchowna Rada, die Verabschiedung von Gesetzen „im verkürzten Verfahren“, was die Möglichkeit nimmt, eine andere Meinung zu hören und die Knotenpunkte der Probleme zu sehen. Deshalb muss man wieder über politische Kultur und Verantwortung sprechen. Ebenso können wir über die Tätigkeit des Präsidenten, des Ministerkabinetts und anderer Behörden sprechen. Daher muss die Frage der Rückkehr der Macht in den verfassungsrechtlichen Raum aufgeworfen werden. Denn außerhalb der Verfassung zu arbeiten bedeutet, den Willen des Volkes zu desintegrieren, und nach einem einzigen Gesetz zu arbeiten bedeutet, die Kraft des Volkes zu vervielfachen. Es sprach Petro Antonenko.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
