Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Tuschkas haben in der Werchowna Rada keinen Platz

Слово Просвіти, №25 за 2013 рік

In der Werchowna Rada sind derzeit Verrat, Käuflichkeit, Niedertracht und die Missachtung von Gesetzen und Verfassung zu typischen Erscheinungen geworden. Ein weiteres krasses Beispiel hat bei den Menschen Empörung ausgelöst und sie zu einer Protestaktion mobilisiert. Nadija KYRJAN Foto der Autorin Wjatscheslaw Kutowyj, Volksdeputierter des 95. Wahlkreises, hat vor der Wahl einen Eid geleistet: „Ich verpflichte mich, im Falle meiner Wahl der Fraktion „Batkiwschtschyna“ in der Werchowna Rada der VII. Einberufung beizutreten und sie während der Dauer des mir von den Wählern übertragenen Mandats weder rechtlich noch faktisch zu verlassen.“ Bei einem Wechsel meiner politischen Position, heißt es in dem Dokument, „verpflichte ich mich, die Befugnisse eines Volksdeputierten der Ukraine niederzulegen.“ Der Text dieses Eides vom 30.07.2012 mit der Unterschrift Kutowyjs wurde während der Aktion allen Interessierten bei der Werchowna Rada verteilt. „Lege das Mandat nieder, wie du versprochen hast!“, fordern die Wähler des 95. Wahlkreises. Sie kamen mit Plakaten zur Kundgebung: „Politische Schurken – politische Mülltonne“, „Kutowyj, wie viele Millionen kostet die Ehre und Würde eines Deputierten?“, „Politische Huren und Tuschkas – Handlanger des kriminellen Regimes“, „Tuschkas haben in der Werchowna Rada nichts verloren“ und dergleichen mehr. Die Forderungen der Wähler formulierte Olena Bebeschko, Mitglied des Büros der Kyjiwer Gebietsorganisation der Allukrainischen Vereinigung „Batkiwschtschyna“. Sie sagte, dass in Wirklichkeit nicht Kutowyj gewonnen habe, sondern das Team der Agitatoren, die unter schwierigen Bedingungen, trotz Drohungen, Einschüchterungen usw., von Tür zu Tür gegangen seien und für Kutowyj geworben hätten. Auch das Ansehen der „zerbrechlichen Frau, die heute ans Bett gefesselt ist und sich wegen ihrer politischen Überzeugungen im Gefängnis befindet“, habe für ihn gearbeitet. Auf der Kundgebung fielen viele bittere Worte über die niederträchtige Tat des Deputierten. Noch mehr und schärfere hätte er (und er wird sie noch hören) in den Städtchen Bojarka, Wyschnewe, Irpin und vielen Dörfern des Kyjiw-Swjatoschynskyj-Rajons vernommen. „Tuschkowanije“ – eine schändliche Erscheinung, die leider auch heute noch verbreitet ist. Der Aktion schloss sich eine Einwohnerin des Kirowohrader Gebiets an, empört über das Verhalten und die Taten der berüchtigten Deputierten Tabalow. Eine der wichtigsten Forderungen der Kundgebungsteilnehmer war, umgehend ein Gesetz über die Abberufung von Deputierten aller Ebenen aus den Räten zu verabschieden, die die Anweisungen ihrer Wähler nicht erfüllen, sondern nur

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn