Seite · S. 2Originalseite ↗
Einen Schritt vor der Anerkennung
Слово Просвіти, №25 за 2018 рік
— Wie ist das Verhältnis der orthodoxen Pfarreien derzeit in der Ukraine und in Russland? — In der Ukraine gibt es etwa 18.000 orthodoxe Pfarreien. In Russland, zusammen mit Belarus, werden 12.000 gezählt. Somit liegt die Ukraine bei der Anzahl der Pfarreien vor Russland. Dementsprechend kann die zukünftige einheitliche ukrainische autokephale Kirche größer sein als die russische. Warum führt Moskau derzeit einen Kampf um die ukrainische Kirche und um die Ukraine? Weil es sich bewusst ist: Ohne die Ukraine wird die russische Kirche nicht die größte Kirche in der Weltorthodoxie sein. Auch wenn die ROK bei der Anzahl der Gemeindemitglieder überwiegen wird. Aber die kirchliche Religiosität in der Ukraine ist höher als in Russland. Erstens wurden in der Ukraine in den Jahren der Unabhängigkeit etwa 4.000 orthodoxe Kirchen gebaut: Das ist mehr, als in irgendeinem anderen Land gebaut wurden. Zweitens waren zu Ostern, nach Berechnungen der Polizei (sowohl unserer als auch der russischen), bei uns in den Kirchen 12 Millionen Menschen bei 45 Millionen Einwohnern, während es in Russland bei 142 Millionen nur 8 Millionen waren — die Bevölkerung ist dreimal so groß, aber zu Ostern kamen dreimal weniger als in der Ukraine. Das ist eine nicht bloß dahergesagte Bestätigung dafür, dass das religiöse Leben in der Ukraine aktiver ist als in Russland. In den Medien verbreiten sich Informationen darüber, dass in der Weltorthodoxie schon lange ein Kampf zwischen Moskau und Konstantinopel begonnen hat. Russland erhebt Anspruch auf den ersten Platz in der Weltorthodoxie mit der Begründung, dass es das größte ist. Das ist eine destruktive, zerstörerische Position des nördlichen Nachbarn. Wenn die ukrainische Kirche nach der Erteilung des Tomos eine einheitliche und autokephale wird, dann wird die ROK dementsprechend keinerlei Gründe mehr haben, mit Konstantinopel um den Vorrang zu konkurrieren. Deshalb ist Moskau jetzt, da die Frage der Erteilung des Tomos durch den Ökumenischen Patriarchen an die ukrainische Kirche als autokephale Kirche aufgekommen ist, in Panik geraten, da es spürt, dass sich das Moskauer Patriarchat in der Ukraine von ihm trennen wird und eine einheitliche orthodoxe Kirche entstehen wird. Die Ukrainer haben keinerlei Grund, gespalten zu sein. — Derzeit versuchen prorussische Priester von allen Kanzeln aus, die ukrainischen Gemeindemitglieder zu überzeugen, und Moskau versucht, die gesamte orthodoxe Welt davon zu überzeugen, dass die UOK-KP unkanonisch sei, dass wir Schismatiker seien… — Derzeit wird angenommen, dass das Kiewer Patriarchat nicht anerkannt wurde, während das Moskauer anerkannt ist, weil es zur russischen Kirche gehört. Ich werde nicht noch einmal die Geschichte des Erscheinens der UOK-MP in der Ukraine erzählen. Wenn die ukrainische Kirche anerkannt wird, wird alles an seinen Platz rücken und es wird keinen Grund mehr für eine Spaltung der Ukrainer geben. Die Schaffung einer einheitlichen, unabhängigen und autokephalen UOK wird es uns ermöglichen, wie die Einwohner von Odesa sagen, zwar nicht die Ersten, aber auch nicht die Zweiten zu sein. Aber das Wichtigste ist, dass Moskau die Grundlage für den Kampf mit dem Konstantinopler Patriarchen um den Vorrang verlieren wird. Verstehen Sie jetzt, warum Moskau in der Person von Patriarch Kirill und Putin alle Kräfte mobilisiert hat, um die Erteilung des Tomos an das Kiewer Patriarchat und die autokephale Kirche sowie an jene Moskauer Bischöfe, die sich an den Ökumenischen Patriarchen gewandt haben, zu verhindern? — Eure Heiligkeit, wie bekannt ist — und darüber konnte man wiederholt in der russischen Presse lesen
— Die Russisch-Orthodoxe Kirche in der Person von Patriarch Kirill ist eine der reichsten und geschäftlich erfolgreichsten Strukturen: eine eigene Bank, Handel mit alkoholischen Getränken und Tabakwaren, religiöser Tourismus usw. Letztendlich muss man nicht weit suchen, schauen wir uns in Kyjiw um. Nicht nur die Bischöfe, sondern auch die einfachen Priester der UOK des Moskauer Patriarchats besitzen luxuriöse Villen und fahren teure ausländische Autos. Sogar der sogenannte „Vorsteher“ des Desjatynnyj-Klosters Charon, mit dem sich derzeit die Ermittlungsbehörden befassen, besitzt zwei Autos (von denen jedes mehr als eine Million Hrywnja wert ist) und zwei Wohnungen. Und vor einigen Monaten veröffentlichten Journalisten ein weiteres Geschäft der „Heiligen und Gottgefälligen“ aus dem Kyjiwer Höhlenkloster. Sie kauften in Italien billigen Wein, füllten ihn wahrscheinlich in den Zellen ab und verkauften die Flasche für dreieinhalbtausend Hrywnja. Daher betrifft meine nächste Frage, welche finanziellen Abführungen die UOK MP zumindest ungefähr an ihr Zentrum, Moskau, leistet? — Einen allzu großen Beitrag leistet die Ukraine nicht an die russische Kirche. Sie bezieht kirchliche Waren aus Moskau und verkauft sie hier. Genau dieser Gewinn ist der Beitrag der UOK zum Haushalt der Russisch-Orthodoxen Kirche. Natürlich ist die finanzielle Unterstützung der UOK für Moskau von Bedeutung, aber für sie ist sie zweit- oder gar drittrangig. Die Hauptsache ist der Kampf um die Vorherrschaft in der Weltorthodoxie und der Einfluss Moskaus durch die Kirche auf die Ukraine als Staat, auf ihre Bürger. Für Kirill, wie auch für Putin, ist es das Wichtigste, dass die Ukraine ein Teil des Russischen Reiches ist. Nicht zufällig wurde der Moskauer Patriarch zum Propagandisten der „Russischen Welt“. Für alle ist es längst klar geworden, dass die „Russische Welt“ das Russische Reich ist. In diese „Welt“ ist aus irgendeinem Grund auch Moldau geraten. Man hätte es noch verstehen können — Ukrainer, Belarussen, andere Slawen. Aber Moldau!? Wie wir sehen, ist die imperiale Krankheit Moskaus eine gefährliche Sache. An ihr leiden sowohl der russische Staat als auch die Kirche. Deshalb tobt unter direkter Beteiligung der russischen Kirche der Kampf um die Schaffung eines neuen Russischen Reiches. Davon ist die gesamte Kirchenpolitik von Patriarch Kirill diktiert, der wiederholt in die Ukraine kam und hier die „Russische Welt“ propagierte. Kirill und Putin verrichten ein und dasselbe schwarze Werk, und sie haben ein Ziel — die Ukraine in den Stall des Russischen Reiches zu treiben. — Eine beeindruckende Geistlosigkeit, eine konsumorientierte, merkantile Psychologie unter den Priestern der UOK (verzeihen Sie, Eure Heiligkeit, denn man möchte alles beim Namen nennen: russische und prorussische Pfaffen) begann sich aus irgendeinem Grund derzeit besonders eklatant zu zeigen, vor dem Hintergrund zynischer und offener Auftritte gegen die Ukrainer und alles Ukrainische, gegen alles Heilige und Hochgeistige. Für sie wird die Kirche zur Quelle materieller, nicht geistiger Bereicherung. In biblischen Zeiten trieb Jesus Christus solche Händler aus dem Tempel… — Die Kirche sollte sich mit der Reinigung von Sünden befassen, nicht nur die Liebe zu Gott und zum Nächsten predigen, sondern sie auch leben, in der Wahrheit leben. Und wenn die Kirche das nicht lebt, dann entfernt sie sich vom Christentum. Und wir beobachten das in der russischen Kirche, besonders auf Patriarch Kirill wird geachtet… Obwohl er nicht der Einzige ist, denn das ist ein verbreitetes Phänomen unter vielen Bischöfen des Moskauer Patriarchats. Uns bauen ukrainische oder gestrige russische Oligarchen keine Tempel, unterstützen uns finanziell nicht… Das Kyjiwer Patriarchat ist arm. Und Gott sei Dank, dass wir arm sind! Wir haben alles Notwendige, um auf der Erde zu leben, Gott und unserem Volk zu dienen, um die Kirche und geistliche Bildungseinrichtungen zu unterhalten. Wir haben keinen Überfluss, Luxus haben wir nicht. Für einen wahren Christen ist das nicht das Wichtigste… — Ich habe wiederholt in Soldatenbunkern, besonders in militärischen Feldlazaretten dort an der Ostfront, bereits leere Pappkartons von medizinischen Geräten oder Medikamenten gesehen, auf denen gedruckt stand: „Diese Hilfe wurde mit Mitteln des Heiligsten Patriarchen von Kyjiw und der ganzen Ukraine-Rus Filaret erworben“. Ich spreche nicht einmal von der aufopferungsvollen pastoralen Arbeit der Militärkapläne des Kyjiwer Patriarchats an der Front… — Wir sammeln durch unsere Geistlichkeit alles, was für die Ukrainische Armee notwendig ist, was ihr fehlt. Und wir ziehen dazu nicht nur Ukrainer in Europa, Amerika, besonders Kanada, sondern auch andere Kirchen in Europa und Amerika heran. Sie helfen durch unsere Kirche unseren Verteidigern. Unserer Kirche, dem Kyjiwer Patriarchat, vertraut man überall — in Europa, Amerika, Australien. Ihre großzügigen Spenden kommen immer am Bestimmungsort an. — Eure Heiligkeit, hat die Sprachfrage in der Kirche eine prinzipielle Bedeutung? — Fragen wir uns: Sind wir Ukrainer oder nicht? Wenn wir Ukrainer sind, dann ehren wir unsere Eltern und Urgroßväter und beweisen uns selbst, dass wir tatsächlich Ukrainer sind: Sprechen wir unsere Muttersprache, die ukrainische Sprache. Dann wird jedem klar sein, dass wir Ukrainer sind. Sprachen könnt ihr alle kennen: Russisch, Englisch, Französisch, Rumänisch — welche auch immer. Aber ein Bürger der Ukraine muss seine Sprache kennen, die ukrainische. Warum sagen wir, dass die wahre ukrainische Kirche das Kyjiwer Patriarchat ist? Weil bei uns sowohl die Predigt als auch der Gottesdienst in ukrainischer Sprache stattfinden. Und das Moskauer Patriarchat, obwohl es sich ukrainische Kirche nennt, dient in slawischer Sprache, die Predigten sind auf Russisch. Und wenn Sie die Vorlesungen hören würden, die an der Geistlichen Akademie im Kyjiwer Höhlenkloster gehalten werden, dann würden Sie sich wundern. So, als wäre dies nicht die Ukraine, ein unabhängiger und souveräner Staat, sondern… Die Ukrainische einheitliche lokale Kirche, für die wir kämpfen und die ohnehin entstehen wird, wird im Geiste ukrainisch sein, das heißt, Gottesdienste und Predigten werden auf Ukrainisch sein. Und wir werden unsere wahre Geschichte im Gedächtnis behalten und unsere Heiligen, unsere Helden ehren. — Ich könnte dem Gesagten hinzufügen, welche Bücher und welchen Inhalts russische oder prorussische Mönche in derselben Potschajiwer oder Kyjiwer Höhlenlavra verkaufen. Und noch vieles mehr, was nicht wegen ihrer anti-ukrainischen Tätigkeit (hier ist alles klar) Erstaunen hervorruft, sondern wegen der Untätigkeit unserer Strafverfolgungsbehörden. Daraus ergibt sich logischerweise die Frage: Sollte die UOK des Moskauer Patriarchats als staatsfeindliche und anti-ukrainische Kirche verboten werden, wie es einige politische Parteien und einfache Bürger fordern. Denn niemand der bei Verstand gebliebenen Ukrainer wird vergessen, wie die „Heiligen und Gottgefälligen“ des Kyjiwer Höhlenklosters während der Revolution der Würde Tituschky empfingen, verpflegten und bei sich versteckten; wie sich im Swjatohirsker Höhlenkloster der FSB-Oberst Girkin mit russischen Kämpfern versteckte, bevor er Kampfhandlungen gegen den Ukrainischen Staat begann; wie schließlich die heiligen Andenken der gefallenen Verteidiger der Ukraine von den Bischöfen des Moskauer Patriarchats bei einer Sitzung der Werchowna Rada geschändet wurden (und jetzt von allen möglichen „Russische-Welt“-Pfaffen geschändet werden). — Wir sehen voraus, dass nicht alle Bischöfe, nicht alle Priester, nicht alle Pfarreien des Moskauer Patriarchats sich der einheitlichen lokalen unabhängigen Kirche anschließen werden. Sie haben das Recht zu existieren. Davon hat auch der Präsident gesprochen. Das verlangt auch die Gerechtigkeit, aber sie müssen sich so nennen, wie sie in Wirklichkeit sind: ROK in der Ukraine. Sie sollen in der Ukraine dieselben Rechte genießen wie die ukrainische Kirche, aber alle müssen wissen, dass dies eine russische Kirche ist. Wer im Tempel der russischen Kirche beten will, der soll beten. Aber wenn sie weiterhin staatsfeindliche Aktivitäten betreiben, dann müssen sie nach den Gesetzen des Ukrainischen Staates bestraft werden. Und der Staat, wenn er ein Staat sein will, muss das Böse bestrafen und das Gute schützen. Andernfalls werden weder die Gesellschaft noch der Staat Frieden und Ruhe haben.
Derzeit steht das Ökumenische Patriarchat vor der Verpflichtung und Verantwortung, die Ukraine zur Wahrheit und zu den kanonischen Rahmenbedingungen der Kirche zurückzuführen. Dies erklärte Patriarch Bartholomäus an seinem Namenstag, dem 11. Juni, während der Liturgie in der Patriarchatskirche des heiligen Georg im Phanar. „Das Bestehen einer Kirchenspaltung ist kein Argument dafür, dem gesamten Volk die Verbindung zur kirchlichen Wahrheit und Kanonizität vorzuenthalten und unsere Verantwortung vor Gott und der Geschichte zu verleugnen, sondern im Gegenteil eher ein Ansporn zur Suche nach rettenden und einigenden Lösungen“, sagte der „Erste an Ehre“ in der Weltorthodoxie. Dieser Erklärung waren Appelle von Vertretern der ukrainischen Behörden und Kirchen an den Ökumenischen Patriarchen vorausgegangen, mit der Bitte, einen Tomos über die Autokephalie der Ukrainischen Orthodoxen Kirche zu gewähren. Patriarch Filaret, der Präsident und das ukrainische Volk (mit geringen Ausnahmen) hoffen, dass Konstantinopel die ukrainische Frage nach vielen Jahrhunderten der Unwahrheit und des Spotts über uns positiv lösen wird, indem es sie mit der Feier zum 1030. Jahrestag der Taufe der Rus-Ukraine in Verbindung bringt. Darüber sprechen wir mit dem Patriarchen von Kyjiw und der ganzen Rus-Ukraine der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kyjiwer Patriarchats FILARET.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
