Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

„Schaue nicht darauf, dass sie süß schreiben und süße Worte lehren, sondern schaue darauf, ob die Wahrheit in ihnen sitzt und ob sie die Oberhand über sie hat“. Aus dem Werk „Kurzgefasste Antwort des Theodul“ (1599–1600)

Слово Просвіти, №25 за 2021 рік

der Kirche, war die Orthodoxie in der Ukraine gezwungen, sich an neue sozialhistorische Bedingungen und Realitäten anzupassen. Die Krise der orthodoxen Kirche auf dem Gebiet der Ukraine war nicht so umfassend wie die Krise des Katholizismus in Westeuropa, weshalb der Ausweg daraus nicht in ihrer internen Reformierung gesehen wurde, sondern in der Verbindung der Interessen der Kirche mit dem nationalen Befreiungskampf des ukrainischen Volkes und der Predigt der Idee der Einheit von Kirche und Volk zum Schutz des Glaubens als Garant des Lebens aller Ukrainer. Die Orthodoxie trat an die Spitze des Kampfes gegen die Polonisierung des ukrainischen Volkes und strebte danach, der einzige Garant für den Sieg im Kampf um nationale Unabhängigkeit und die Bewahrung der authentischen Kultur zu werden. „Konfliktreichen Dialog“ mit den Trägern der europäischen Renaissancekultur entwickelten die Theologen der orthodoxen Kirche, vor allem Vertreter der Ostroger Akademie (des Ostroger Kultur- und Bildungszentrums), zu deren Reihe zweifellos orthodoxe Theologen sowie Persönlichkeiten der ukrainischen polemischen Literatur gehörten, darunter auch der Mönch Iwan Wyschenskyj (ca. 1538/50–), der bereits zu jener Zeit den Status des maßgeblichsten Zentrums orthodoxer Kultur erlangt hatte. Zuerst war I. Wyschenskyj Novize, dann wurde er Mönch und gegen Ende seines Lebens ein anerkannter orthodoxer Theologe, ein bekannter Asket und Einsiedler. Insgesamt lebte Wyschenskyj etwa 40 Jahre auf dem Berg Athos, fast bis zu den letzten Tagen seines Lebens. In den Jahren 1604–1606 besuchte Wyschenskyj Galizien und war Gast der Lwiwer Bruderschaft (er kam auf Einladung seines Freundes Jow Knjahynyzkyj). Die Hauptwerke, die seine religionsphilosophischen Ansichten repräsentieren, sind 16 Manuskripte. Noch in den Jahren 1599–1600 schrieb Iwan Wyschenskyj einen Teil davon in ein spezielles „Büchlein“ ab, das er in der Ostroger Druckerei zu drucken plante. Das „Büchlein“ bestand aus einem Vorwort und zehn Sendschreiben – einzelnen „Kapiteln“, die nach Ansicht vieler Historiker der ukrainischen Philosophie eigenständige Werke sind: „Inhaltsverzeichnis des in dem Büchlein Geschriebenen“, „Über die Art und Weise der Lektüre dieser Schrift“, „An den Leser dieser Schrift im Privaten“, „Entlarvung des Teufels, des Weltenherrschers“, „Sendschreiben an Fürst Wassyl Ostroskyj“,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn