Seite · S. 7Originalseite ↗
SEINE WEGE, SEINE SORGEN...
Слово Просвіти, №26 за 2005 рік
Die Schatzkammer der Werke über die Region Bukowina wurde um eine neue Publikation des Mitglieds des Journalistenverbandes der Ukraine, des Schriftstellerverbandes der Ukraine und Einwohners von Nowodnistrowsk, Iwan Semenowytsch Nahirnjak, bereichert – das Buch „Pfade durch das Herz“. Der Sammelband enthält 33 künstlerisch-publizistische Essays mit Fotografien des Autors aus verschiedenen Jahren seines Schaffens. Das Buch selbst ist eine Reflexion über konkrete Ereignisse und Phänomene, denen die Zeitungs- und Zeitschriftenpublikationen des Autors gewidmet waren. In ihnen lässt der Künstler malerisch Ereignisse längst vergangener und jüngerer Zeiten wiederaufleben, die für die Gegenwart aktuell und modern sind. Bei vielen, die den neuen Sammelband von I. Nahirnjak „Pfade durch das Herz“ in die Hände nehmen, wird die Frage aufkommen: „Was ist das für ein Pfad?“ Und wenn man versucht, ihn zu beschreiten, wird man verstehen, dass dies der Weg zur eigenen Seele ist, dass es die Körner des Wunders im Alltag sind, die mit Sorge und Arbeit gefüllt sind. Die scharfe journalistische Beobachtungsgabe von Iwan Semenowytsch zeigt sich auf vielen Pfaden und bezeugt einmal mehr die Fähigkeit des Autors, mit dem Herzen eines Kämpfers in der denkwürdigen Formation des Wortes zu brennen. Vielleicht gibt es deshalb im Buch so viele Fragen, die an einen imaginären Gesprächspartner gerichtet sind. Nachdem Sie „Wer rettet den Dnister?“, „Welches Schicksal erwartet das Dnister-Pumpspeicherkraftwerk?“, „Woher kommt die Grausamkeit?“, „Wie schützen wir unsere Rechte?“, „Unser im Moment gefangener Augenblick“, „Wieder träume ich von Afghanistan“ und andere gelesen haben, werden Sie nicht nur Antworten, sondern auch interessante Informationen finden. Auf der Suche nach Stoff für seine Themen stützt sich das journalistische Schaffen von Iwan Semenowytsch oft auf einen materialistischen Boden: „Oboronske – das bedeutet volksnah“, „Der Erde reicht Liebe allein nicht“ u. a. Doch als das teuerste und wertvollste Erbe vermittelt der Schriftsteller die Liebe zur Heimat, zu seinen Menschen. In der Erzählung „Ökologie der Seele“ ist eine hohe Note eines schönen Gefühls zu spüren: „Wie selten sprechen wir über unsere Heimat. Wie wenig wenden wir uns der Kultur unserer Vorfahren zu. Und was für eine Kraft der Seele ist das!“ Und mit welcher ungewöhnlichen Besonderheit erzählt der Autor von dem lebendigen Feuer seines Herzens: „Im Frühling sind meine Lomatschenzi wie eine Fürstin unter einem Schleier. Man schaut hin – und kann sich nicht sattsehen... Das Dorf, geschmückt mit üppiger Blüte, zieht einen von weitem an. An dieses Weiß, so scheint es, schmiegt sich sogar der Himmel.“ Der Hauch der Geschichte, der Hauch des Alltags und der Feiertage durchdringt die journalistische Welt von Iwan Semenowytsch. Und mit welcher Ehrerbietung und welchem Respekt erzählt er von dem talentierten Literaten, seinem weisen Lehrer und alten Freund Wassyl Wassylowytsch Handzij, wobei er mit kindlicher Liebe dessen Buch „Mein Dorf durch Jahrhunderte, Epochen und Jahre“ vorstellt, das die historisch-literarische Chronik des malerischen Dorfes Romankiwzi wiedergibt. Auf dem kreativen Weg von I. Nahirnjak begegnen und verflechten sich menschliche Schicksale und Ereignisse, die um uns herum geschehen. Und „Pfade durch das Herz“ – das ist der Ausgangspunkt der Reflexionen und ideellen Überzeugungen des Künstlers, der Weg der Erkenntnis und des Erwachsenwerdens der Helden, eine breite Magistrale der Gegenwart, eine Bewegung der Erinnerung, die durch das Herz geht. Walentyna KURHAN, Leiterin der Stadtbibliothek Nowodnistrowsk
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
