Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

BLICKPUNKT

Слово Просвіти, №26 за 2008 рік

Wolodymyr FERENZ, Stadt Iwano-Frankiwsk. Manchmal reicht für eine Diagnose anstelle von langen Untersuchungen, Statistiken und traditionellen „Runden Tischen“ der etatmäßigen intellektuellen Eliten ein einziges Ereignis. Für manche wurde ein solches Ereignis die Verleihung des Titels eines Volkskünstlers der Ukraine an Filipp Kirkorow. Niemanden wundert mehr die seltsame Logik einiger Entscheidungen des Präsidenten, obwohl gerade er sehr viel für die Wiederbelebung der Zentren der Kultur des ukrainischen Staatswesens, die Ehrung wahrer Patrioten und die Propagierung ukrainischer nationaler kultureller Werte getan hat und tut. Gerade er organisierte erstmals eine angemessene Ehrung der Opfer des Holodomor und der Kämpfer für die Freiheit der Ukraine. Kein Präsident vor ihm und wahrscheinlich auch nach ihm wird jene Initiativen und guten Taten für das Ukrainertum übertreffen können, die Wiktor Juschtschenko zuteilwurden. Dennoch ist es schmerzhaft, von der unverständlichen Logik des Präsidialdekrets bezüglich der Auszeichnung Kirkorows zu hören. Es scheint, dies ist nicht einfach ein Fehler, von denen sich bereits ziemlich viele ansammeln. Alles wird zu einem staatlichen Problem, wenn man tiefer blickt. Irgendjemand hat doch diesen unseligen Antrag auf Auszeichnung vorbereitet, den Entwurf des Dekrets geschrieben, irgendjemand hat den Präsidenten überzeugt, das Dekret zu unterzeichnen. Irgendjemand hat ihm den Auftritt beim Eurovision Song Contest listig als bürgerliche Heldentat dargestellt, die „sehr zur ukrainischen Eurointegration beigetragen habe“, in der Erwartung, dass die Eurointegration ein besonderes Thema für den Präsidenten ist. Gemeinsam wurde die Sache vollbracht, denn aufgrund seiner ständigen Beschäftigung muss sich der Präsident auf den Apparat verlassen. Seit Kurzem irrt sich die humanitäre Macht allzu oft. Vielleicht ist das das Ergebnis der Personalpolitik des vorherigen Leiters des humanitären Blocks, oder vielleicht auch aller zusammen. Etwas stimmt nicht, denn unter jedem Präsidenten sollte eine professionelle Staatsmaschine keine derartigen Dokumentenentwürfe hervorbringen. Es ist durchaus möglich, dass einige daran interessiert sind. Es gibt auch objektive Gründe. Die sektorale, „sozialistische“ Art des Aufbaus der Staatsmacht wurde bewahrt. Die alte Generation der Machtelite erkennt die Verderblichkeit dieses Prinzips nicht und misst der Formung der humanitären Macht als Funktion der gesamten Macht, und nicht nur eines einzigen humanitären Ressorts, keine Bedeutung bei. Man kann nicht unendlich und ohne Folgen die humanitäre Macht zugunsten wirtschaftlicher Prioritäten und der Taktik politischer Konfrontationen mit Blick auf die nächsten Wahlen vernachlässigen. Irgendwann wird die Frage auf die Spitze getrieben werden — brauchen wir eine Staatsmaschine ohne Anzeichen von Sprache-Volk-Stamm-Moral oder eine ukrainische Ukraine, von der die Vorfahren träumten und für die die Zeitgenossen kämpften. Es entsteht der Eindruck, dass eine seelenlose, in Zweige aufgeteilte und von der nationalen Wurzel getrennte Staatsmaschine gleichermaßen als Macht eines unabhängigen Staates und als Marionettenregierung einer Kolonie funktionieren kann. Das ist ein sehr gefährliches Symptom. Es wird unsagbar schade um die Bemühungen vieler ukrainischer Patrioten, die in den Machtstrukturen arbeiten, während sie sich im Ergebnis als sehr unsensibel gegenüber den Problemen der Ukrainer erweist. Die Lösung dieses Problems ist gleichbedeutend mit der Wahl: einen Staat mit ukrainischem Gesicht und Seele zu haben oder die nationale Staatlichkeit zu verlieren. Wir blickten ehrfürchtig auf die ukrainische Staatlichkeit und fürchteten über alles, sie zu verlieren. Nun bezeugt die Praxis des ukrainischen Lebens ein Paradoxon — der Verlust der Staatlichkeit kann für die Allgemeinheit unbemerkt geschehen, obwohl die Staatsmaschine formell existieren wird, aber sie wird als entnationalisierte, seelenlose funktionieren

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn