Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

MANIVZI HUMANITARNOJI VLADY

Слово Просвіти, №26 за 2008 рік

Die Maniwzi der humanitären Macht Die Bewahrung eines unveränderten Systems – einer Maschine, die den Verlust ukrainischer ethnischer Merkmale und Werte zulässt – bedeutet den Verlust der Staatlichkeit. Im Zeitalter der Globalisierung und des Informationskampfes ist dies auch in recht kurzer Zeit möglich. Sind wir bereit, der heute in der Welt weit verbreiteten Krankheit der Denationalisierung entgegenzutreten? Als Nation mit einer alten Kultur und Geschichte könnten wir das, sind aber noch nicht dazu bereit, denn wir sind uns auch der Diagnose der Krankheit der Staatsmaschine und der sogenannten Machtelite nicht sicher. Wir wollen sehr ungern an unangenehme Dinge glauben, aus der alten und jüngeren Geschichte Schlüsse ziehen und die Ikonen charismatischer Persönlichkeiten herunternehmen. Man kann von einem fatalen historischen Phänomen sprechen – sobald die Ukraine die Chance erhält, eigene Staatlichkeit zu haben, finden sich irgendwoher Tausende „Wohlmeinender“, die bereit sind, in die ukrainische Macht zu gehen, und sei es als Schreiber, um sich an der Zerstörung des ersten Keimlings ukrainischer kultureller und nationaler Wiedergeburt zu beteiligen. Und danach verliert alles allmählich ukrainische Merkmale und vor allem die ukrainische Sprache und den humanitären Sinn der Macht. Die historische Unbeständigkeit der ukrainischen Staatlichkeit ist durch die Zerstörung der humanitären Sphäre bedingt, durch die Zerstörung der Macht des ukrainischen ethnischen humanitären Prinzips. Gegenwärtig tritt dieses Übel besonders scharf und bedrohlich zutage. Nicht umsonst ist von der Ukraine als einer Zone humanitärer Katastrophe die Rede, und diese besorgten Gespräche sind nicht ohne Grund. Ukrainer mit eigener Sprache und eigenständiger Kultur befinden sich aus irgendeinem Grund abseits der humanitären Politik der Macht. Eine Unmenge zufälliger und gleichgültiger Beamter gegenüber den ukrainischen ethnischen Werten sitzt in den Amtsfluren, die Ukrainer aber stehen weiterhin am Rand und hoffen auf etwas. Die Politiker beruhigen sie und versprechen bei jeder Wahl ein schönes „ukrainisches Ukraine“, damit man glaubt und richtig wählt. Andere schrecken mit einer zweiten Staatssprache und erreichen ebenso den nötigen Willensausdruck. Mancher, der mit aufrichtiger Sorge um die ukrainischen humanitären Werte lebt, schafft es doch in die höchste Macht, doch dann gleicht das System ihn trotzdem „an“. Die ukrainische Beamtenschaft reagiert von Luhansk bis Iwano-Frankiwsk fast gleich, etwa auf fremdsprachige Aufschriften. Die einen bemerken die Übermacht des Englischen, den anderen ist zu viel Russisch und Primitives, doch nichts ändert sich. Der Beamte, der für die Ordnung auf den Straßen zuständig ist, sieht nur den Müll. Der Beamte des humanitären Ressorts geht offenbar nicht durch die Straßen und zeigt mit dem Finger auf den Wirtschaftsmann, ohne sich selbst als Vertreter des Staates zu betrachten. All das erinnert an einen Dienst nicht für den eigenen, sondern für einen fremden Staat. Ich erinnere mich an das Gleichnis vom Gottlosen, den man gewaltsam in die Kirche schleppte. Er ging, sagte aber bei sich: „Ich gehe, aber den Teufel werde ich anbeten!“ Gerade solche Ungläubigen gegenüber der ukrainischen Sache und der ukrainischen Nation lenken den Staat. Diese unsichtbare, ideal als Patriotismus getarnte Kraft umgibt im Nu die perspektivischen ukrainischen Führer, den ukrainischen Präsidenten, und diskreditiert sie, wenn sie sie nicht schon „angleichen“ kann. Die dominierende Mehrheit konkreter Menschen, die nicht an die ukrainische Sache glauben, verwandelt alle in den Stand jenes geschäftigen Haufens von Angestellten, die jedes Jahr die staatlichen humanitären Programme „scheitern lassen“, ungeachtet des Idealismus ihrer Texte. Man könnte die patriotische Öffentlichkeit damit erschrecken, dass die Ukraine mit historischer Gesetzmäßigkeit der Zusammenbruch der humanitären Macht erwartet und dagegen kein Mittel existiert. Die Diagnose des Syndroms der gefährlichen Zerstörung der humanitären Macht ist offensichtlich: Die entpersönlichte und vielgesichtige Staatsmaschine macht systematisch Fehlfunktionen im humanitären Bereich und in der Sphäre der Informationsverbreitung, bringt zahlreiche für den humanitären Bereich und die ukrainische Kultur verlustreiche Entscheidungsprojekte hervor. Es entsteht der Eindruck, dass diese Fehlfunktionen im Apparat der Macht ständig und systematisch sind. Theoretisch ist das nur möglich, wenn in den Strukturen der Staatsmacht Menschen arbeiten würden, die gegenüber den ukrainischen staatlichen humanitären Werten tief gleichgültig, ja feindlich eingestellt sind, und die Zahl solcher Menschen mit Entscheidungsbefugnis die kritische Grenze erreicht oder überschritten hat. Es scheint, dass die Krankheit in ein chronisches Stadium übergegangen ist und sich nichts ändern lässt, außer durch einen Austausch der Führung im humanitären Bereich. Wer ist schuld? Bis vor kurzem erklärte man alle Misserfolge mit dem schweren kolonialen Erbe, doch so kann man nicht lange verfahren. Für das, was in den Strukturen der Macht geschieht, sind die verantwortlichen Volksvertreter aller Ebenen verantwortlich, an denen sich die Beamtenschaft ein Beispiel nimmt. Gibt das ukrainische Parlament nicht ein schlechtes Beispiel, indem es die gesetzwidrige Anwendung des Russischen neben der Staatssprache weiterhin zulässt? Zum Beispiel wurde als vorrangige Frage die Auflösung des Donezker Stadtrats nicht angehört, im Zusammenhang mit einem unter Verletzung der Verfassung gefassten Beschluss, der die Vermehrung ukrainischsprachiger Schulen untersagte. Warum sitzen immer noch im Amt staatliche Beamte, die Luschkow während seiner bekannten Rede in Sewastopol applaudierten? Dienstnehmer und gewählte Vertreter des Volkes, die gegenüber der Verfassung und dem Staat illoyal sind, haben kein Recht, zugleich scheinbar für den Staat und de facto gegen seine Verfassung und Gesetze zu arbeiten. Man darf nicht glauben, dass das Volk dies nicht zu sehen und zu bewerten vermag. Die Verderbnis der humanitären Aura der Ukraine beginnt von oben, und man erklärt dies immer mit politischer Zweckmäßigkeit. Die Staatskabinette füllen sich mit Personen, die weit vom humanitären Standard des Beamten des Ukrainischen Staates entfernt sind. Das feine Verständnis der Mechanismen der humanitären Macht ist jenes Kriterium, das den kleinen Politiker vom Staatsmann und den Staatsführer vom gewöhnlichen Bürger unterscheidet. Schlimm ist es, wenn hohe Politiker alles wissen und verstehen, aber anders handeln und dies mit politischer Zweckmäßigkeit begründen. Leider gibt es unter den ukrainischen Politikern und Regierungsbeamten nicht wenige solcher. Natürlich versteht der Präsident, dass man keine schwachen Menschen zu Leitern der Verwaltungen ernennen sollte, die sich fürchten, in Donezk, Charkiw oder auf der Krim die Staatssprache zu sprechen, denn Artikel 10 der Verfassung gilt gleichermaßen auf dem gesamten Gebiet der Ukraine. Dasselbe betrifft die Ernennung der Minister. Ein Ausweg aus der Situation existiert: Man muss dafür sorgen, dass den Staat Ukraine in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens Menschen leiten, die die Staatssprache achten und die ukrainischen humanitären Werte als ihre eigenen empfinden. Dies ist ein Axiom, das nicht anerkannt wird

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn