Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

DER KRIEG DES ROMAN KOLISNYK

Слово Просвіти, №26 за 2008 рік

Galizier, doch das hindert uns nicht daran, Ukrainer zu sein. Und wir werden nicht zulassen, dass man die Ukraine in Stücke reißt. Denn nicht deutsche Interessen treiben diese jungen Männer an. Die Idee, eine solche Division zu schaffen, entstand aus der Hoffnung, dass nach dem Zweiten Weltkrieg, in dem Deutschland eine Niederlage erleiden wird (und das sahen die ukrainischen Ideologen schon damals, 1943, deutlich voraus), ein Konflikt zwischen den Alliierten durchaus wahrscheinlich ist. Und in einer solchen Lage würde die Division „Galizien“ zur Grundlage für die Schaffung einer nationalen Armee in der Ukraine werden, als wichtiges Argument für die Durchsetzung ihrer staatlichen Unabhängigkeit. über die Angst der Menschen vor der Zukunft. Die deutschen Besatzer quälen sie, und kommen die Bolschewiken, werden sie grausame Vergeltung üben. Denn in jeder Familie ist einer der Männer entweder in der UPA oder in der Division „Galizien“. In der Schlacht bei Brody sprechen in Feuerpausen Ukrainer von zwei Schützengrabenlinien miteinander. Die eine – Rotarmisten, die andere – Divisionäre. Ihre Waffen sind aufeinander gerichtet. Ertönt ein Kommando – und sie stürzen sich zum Töten. Das ist die schreckliche Wahrheit jenes Krieges. Dies sind ebenfalls konkrete Einzelheiten davon in der ukrainischen Rechnung.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn